به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، به نقل از روابط عمومی کانون پرورش فكري كودكان و نوجوانان ديروز ـ 11 اردیبهشت ـ در آخرین روز از نمایشگاه بین‌المللی کتاب کوالالامپور و با حضور ناشران و مردم علاقه‌مند به کتاب از 6 كتاب كانون كه به زبان مالايايي منتشر شده است رونمايي شد.
«کوتی‌کوتی» نوشته فرهاد حسن‌زاده، «یکی بود» نوشته سوسن طاقدیس، «تا مدرسه راهی نیست» نوشته علی‌اکبر ایران‌دوست، «آن بالا، این پایین» اثر فاطمه توپچی، «اون کیه، اون چیه» به قلم مصطفی رحماندوست و «ماه نو، نگاه نو» نوشته اسدالله شعبانی، توسط نشرالامین به زبان مالايي ترجمه و منتشر شده است.
در آیین رونمایی از این کتاب‌ها، معاون تولید کانون طی سخنانی به تشریح ادبیات کودک و نوجوان در ایران پرداخت و از توجه ناشران مالزیایی به ادبیات کودک ایران تقدیر کرد.
حمیدرضا شاه‌آبادی همچنین درباره ارزش کتاب کودک و نقش آن در تربیت و آموزش کودکان سخن گفت و از کیفیت خوب کتاب‌های ترجمه و منتشر شده توسط نشرالامین قدردانی کرد.
وي در پایان اظهار امیدواری کرد که به دلیل مشترکات دو کشور به ویژه در حوزه فرهنگ اسلامی، همکاری بیشتری بین مالزی و ایران در حوزه‌های مختلف نشر صورت بگیرد.
مسوولان انتشارات الامین نیز در این مراسم کتاب‌هایی را برای چاپ و نشر از زبان مالایی به فارسی به کانون پیشنهاد دادند.
کانون در نمایشگاه بین‌المللی کتاب مالزی 2011 که طی روزهای دوم تا یازدهم اردیبهشت در کوالالامپور برگزار شد، در غرفه جداگانه‌ای بیش از یک صد عنوان از کتاب‌های فارسی خود را ارائه کرد.
در این نمایشگاه 750 غرفه، میزبان ناشران و فعالان حوزه کتاب از کشورهایی مانند استرالیا، هند مصر، ایران، مالزی، فیلیپین، ترکیه، آمریکا، انگلستان و ... بود. بخش ویژه‌ای نیز برای نخستین بار در این نمایشگاه به مبحث کپی رایت و تجارت جهانی اختصاص یافته بود و در آن رعایت حق ترجمه و انتشار کتاب‌های خارجی در کشورها به بحث گذاشته شد.
دوشنبه ۱۲ اردیبهشت ۱۳۹۰ - ۱۷:۱۷
نظر شما