به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از خبرگزاری اتریش، این رمان که دومین رمان این نویسنده است، در ماه می (اردیبهشت –خرداد) در انتشارات سورکمپ منتشر خواهد شد.

«بنراس» که در سال 1966 در شهر «هایدلبرگ» متولد شده، در رشته‌های زبان‌شناسی، تاریخ و فلسفه تحصیل کرده و فعالیت ادبی خود را از سال 1990 همزمان با تاسیس مرکز «تهاجم ادبیات» در شهر زادگاهش آغاز کرد. این نویسنده در سال 2009 نخستین رمانش را با نام «پروردگار نویدبخش ما تو را می ستاییم» منتشر کرد. 

رمان تحسین شده «مژه هایی از سبزه» داستان جنایتی است که توسط عامل اصلی آن «رنا» بازسازی می شود.به عقیده هیات داوران این جایزه، این نویسنده از طریق پروسه همذات پنداري از همان ابتدای داستان هیجانی را ایجاد می‌کند که تحسین هیات داوری را در پی داشته است. در این اثر در نوسان رویاگونه میان زبان آلمانی و انگلیسی به شکلی ناخودآگاه تقابل میان زبان و واقعیت و اهمیت آن‌ها برای آگاهی مورد بحث قرار گرفته و این سوال مطرح شده که چه چیزی راست بوده و هست ؟ 

بنیاد ادبی «بانو آوا» به نام «آوا فون گوتوایگ» یا «آوا فون ملک» نخستين بانوی آلمانی زبانی که به عنوان شاعر به شهرت دست یافت و از سال 1060 تا 1127 می‌زیست، نامیده شده است. این بنیاد که در دسامبر 2001 تاسیس شده ، یک بنیاد غیرانتفاعی است که در دسامبر 2001 تاسیس شده و در زمينه آثار این شاعر بزرگ اتریشی پژوهش می‌کند.
 
این بنیاد از سال 2003 هر دو سال یکبار به نویسندگانی که آثاری هیجانی را در زمینه‌های معنوی، سیاسی و مذهبی به راه و روشی نو به زبان آلمانی به رشته تحریر درمی‌آورند، جایزه خود را اهدا می کند. در سال 2009 «ماریانا گاپوننکو» برای رمان «رزا کانینا» موفق به کسب این جایزه شد.