چهارشنبه ۳۱ فروردین ۱۳۹۰ - ۱۶:۴۶
تقدير از مترجمان و مروجان انديشه‌هاي مطهري

بنياد علمي و فرهنگي استاد شهيد علامه مرتضي مطهري برنامه‌هاي كميته امور بين‌الملل ستاد سالگرد شهادت استاد مطهري را اعلام كرد. برگزاري مسابقه كتابخواني و معرفي تعدادي از مترجمان و شخصيت‌هاي علمي غير ايراني، از جمله بخش‌هاي جايزه حكمت مطهر در اين ايام هستند._

محمدتقي شاپوري، كارشناس امور بين‌الملل بنياد علمي و فرهنگي استاد شهيد علامه مرتضي مطهري، در گفت‌وگو با خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، با بيان اين مطلب، درباره مسابقه كتابخواني ايام شهادت استاد گفت: براي اين منظور بخشي در پايگاه اطلاع‌رساني بنياد با عنوان «كتابخواني» ايجاد شده است كه اغلب آثار استاد را به زبان‌هاي گوناگون در فضاي مجازي ارايه مي‌كند.

وي افزود: در اين بخش 33 عنوان از كتاب‌هاي استاد به زبان عربي، 33 عنوان به زبان اردو، 27 عنوان به زبان اسپانيولي، 18 عنوان به زبان آذري، 14 عنوان به زبان بنگالي، 13 عنوان به زبان آلماني، 10 عنوان به زبان فرانسه و 14 عنوان به زبان روسي ارايه شده‌اند و سوالاتي نيز درباره هريك از آنها تدوين شده كه قرار است به بهترين پاسخ‌ها، هداي فرهنگي نظير لوح فشرده يا دوره آثار مكتوب استاد اهدا شود.

شاپوري يادآور شد: در اين ايام، برنامه‌هاي متعددي از سوي اين ستاد برگزار خواهد شد كه از آن ميان مي‌توان تقدير از تعدادي از مترجمان و شخصيت‌هاي علمي غير ايراني را عنوان كرد كه بيشترين تلاش را در راستاي ترجمه و نشر آثار استاد مطهري در خارج از كشور داشته‌اند. از اين افراد در جشنواره حكمت مطهر تجليل مي‌شود.

برنامه‌هاي كميته امور بين‌الملل ستاد سالگرد شهادت استاد مطهري با همكاري معاونت برون‌مرزي صدا و سيما و معاونت فرهنگي سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي طراحي شده‌اند.

از ديگر برنامه‌هاي اين كميته مي‌توان توليد برنامه‌هاي راديويي به 35 زبان با موضوع شخصيت، افكار و آثار شهيد مطهري، برگزاري ميزگرد راديويي و تلويزيوني با حضور عدهاي از انديشمندان و مطهري‌شناسان خارجي، مصاحبه با عده‌اي از شخصيت‌هاي علمي، فرهنگي و مطهري‌شناسان منتخب غير ايراني، تهيه برنامه مستند تلويزيوني شهيد مطهري به زبان‌هاي گوناگون، طراحي و توليد نرم‌افزار چندرسانه‌اي به زبان‌هاي خارجي با محتواي معرفي شخصيت، افكار و آثار شهيد مطهري به زبان‌هاي خارجي و برگزاري مراسم ويژه بزرگداشت سالگرد شهيد مطهري در برخي از نمايندگي‌هاي و كانون‌هاي علمي و فرهنگي خارج از كشور اشاره كرد.

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.

برگزیده

پربازدیدترین

تازه‌ها