به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در اصفهان، کتاب «گذارهای دموکراتیک از اقتدارگرایی به حکمرانی دموکراتیک» آموختن از رهبران سیاسی جهان نوشته آبراهام لونثال و سرجیو بیتار است که با ترجمه مهدی مقدری و با مقدمه‌ای از بهراد بهشتی در 100 صفحه به گفت‌وگو با 13 رهبر سیاسی دوران گذار و تحلیل وقایع می‌پردازد.

این کتاب در نگاه نخست، گفت‌وگو با سیزده رهبر سیاسی دوران گذار در 9 کشور است. رهبران ملی که نقش بنیادین در گذار به حکمرانی دموکراتیک داشتند. چگونگی انجام این گذارها در برزیل، شیلی، غنا، اندونزی، مکزیک، فیلیپین، لهستان، آفریقای جنوبی و اسپانیا موضوع این کتاب است.

سرجیو بیتار و آبراهام لونثال در همکاری با «موسسه بین‌المللی دموکراسی و دستیاری انتخاباتی» کتاب «گذارهای دموکراتیک؛ گفت‌وگو با رهبران جهان» را توسط انتشارات دانشگاه جان هاپکینز منتشر کردند.

این کتاب می‌تواند برای رهبران سیاسی، کنش‌گران جامعه مدنی، روزنامه‌نگاران، دانش‌پژوهان و همه کسانی که می‌خواهند از گذارهای دموکراتیک پشتیبانی کنند، مورد استفاده قرار بگیرد.

«مهدی مقدری» پیش از این کتاب‌های «حکمرانی خوب» و «تحولات حکمرانی در عصر جهانی شدن» را ترجمه کرده بود. وی متولد ١٣۵٨ در قائم‌شهر مازندران، ساکن اصفهان و دانش‌آموخته روابط بین‌الملل است. وی با ٢٢ سال پیشینه حزبی، مترجم و مؤلف آثاری در حوزه سیاست، دموکراسی و حکمرانی‌ است.

کتاب ««گذارهای دموکراتیک » با قیمت 22 هزار تومان توسط انتشارات نگاه معاصر منتشر شده است.