به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، «احسن‌القصص» بازنويسي داستان‌هاي قرآني به سبك تحليلي قرآني‌-‌روايي است كه مجموعه كاملي از داستان‌هاي قرآني را با زباني ساده و روان بازگو مي‌كند. اين اثر با استفاده از زندگينامه پيامبران درصدد ارایه الگوهاي رفتاري ديني بر اساس سيره انبياء (ع) است. مولف با استفاده از آيات قرآن و گفته‏هاي مفسران قرآن، به معرفي انبياء از حضرت آدم (ع) تا حضرت عيسي (ع) پرداخته است.

مجموعه «احسن‌القصص» با طراحي و چاپي نفيس براي رده سني نوجوانان به زيور طبع آراسته شده و ترجمه اين اثر توسط «آناستازيا يژوا و س. آ. پتروف» صورت گرفته است. «ايرينا تايراوا» ويراستاری علمي و «او. س. راودانيس» ويراستاري فني اثر را انجام داده‌اند و نقاش تابلوهاي نفيس در این مجموعه «آننا مارگونووا»، ناظر صفحه‌آرايي هنري «يوري زاخاركين» و ناظر پروژه «يوگنيا ياكووينكو» بوده‌اند.

مجموعه 20 جلدي «احسن‌القصص» به سفارش بنياد مطالعات اسلامي روسيه و از سوي مركز كتاب گوتنبرگ مسكو با همكاري موسسه صدرا با شمارگان دو هزار نسخه و 320 صفحه قطع دايره‌المعارفي در کشور لتوني چاپ و در کشور روسيه منتشر شده است.

نوع چاپ اين اثر فاخر در روسيه به عنوان چاپ «اهدايي» شناخته مي‌شود.