علي اكبر عليزاد نمايشنامه نويس و كارگردان تئاتر به خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، گفت: نمايشنامه «اولئانا» نوشته ديويد ممت را ترجمه كردم، اين اثر به زودي در نشر ماكان به چاپ مي رسد. 

وي ادامه داد: اولئانا مهمترين نمايشنامه دهه 90 و از جالب‌ترين و بحث برانگيزترين نمايشنامه‌هاي ديويد ممت در ميان تمامي آثارش به حساب مي‌آيد.

عليزاد با اشاره به اين كه به سبک "بکت" بسيار علاقه دارم و کارهایم نیز به شدت به سمت فضای بکتی گرایش دارد، گفت: دو نمایشنامه کوتاه بکت با عنوان «صدای پا» و «فاجعه» كه ساختار خاصی دارند را ترجمه كردم و براي یازدهمین جشنواره بین‌المللی تئاتر دانشگاهی دانشجويي آماده مي كنم.

وي ادامه داد: مشغول ترجمه كتاب «راهنماي عملي نمايشنامه‌نويسي» اثر «نوئل گريگ» هستم، اين اثر در انتشارات سمت به چاپ مي‌رسد. 

عليزاد اضافه كرد: نمايشنامه «در انتظار گودو» اثر ساموئل بكت نيز به زودي با چاپ چهارم در نشر ماكان عرضه مي شود.