کاوه میرعباسی
-
در نشست «سمک عیار به پیوست امیرارسلان نامدار» عنوان شد؛
سنت رمان پلیسی در ایران ریشهدار نیست
کاوه میرعباسی گفت: سنت رمان پلیسی به شکل غربی در ادبیات ما وجود ندارد؛ البته چینیها قبل از غرب از این سنت بهره میبردند که به قرن ۱۶ باز میگردد. اما گرایشات جنایی در آثار ایرانی با احتیاط بود و در برخی موارد تنها اشارهای پلیسی وجود دارد.
-
گفتوگوی ایبنا با کاوه میرعباسی در حاشیه نمایشگاه کتاب تهران:
چند سال است ترجمه نکردهام
چند سال است که ترجمه نکردهام. در حال حاضر دو رمان در دست نگارش دارم که همزمان روی آنها کار میکنم.
-
کاوه میرعباسی در گفتوگو با ایبنا؛
یوسا استاد بداعت در خلق روایتهای گوناگون بود
کاوه میرعباسی، مترجم آثاری از ماریو بارگاس یوسا و سایر نویسندگان ادبیات لاتین گفت: یوسا را میتوان از غولهای ادبیات آمریکای لاتین در دهه ۶۰ و ایام شکوفایی ادبی و آخرین بازمانده از نسل امثال گابریل گارسیا مارکز، کارلوس فوئنتس و خوسه دونوسو دانست.