هیچکاک
-
چگونه هیچکاک از ادبیات متوسط، شاهکارهای جاودان ساخت؟
کتاب را بخوان، دور بینداز و فیلمت را بساز
۲۹ آوریل سالروز درگذشت آلفرد هیچکاک کارکردان بزرگ انگلیسی است. هیچکاک در طول دوران فیلمسازیاش ارتباط نزدیکی با ادبیات و کتابها داشت و بیشتر فیلمهایش را از داستانها و رمانها اقتباس میکرد. نگاهی به سبک و شیوه هیچکاک در اقتباس و ارتباط او با کتابها داشتهایم.
-
صدا در سینمای هیچکاک در گفتوگو با مترجم «جیغ خاموش»؛
هیچکاک فقط نابغه تصویر نبود، در صدا هم پیشرو و وسواسی بود
در حالی که بحث درباره استفادههای بصری هیچکاک بسیار رایج و شناختهشده است،کتاب«جیغ خاموش» صدا در آثار هیچکاک بهطور خاص بر صدا، اعم از دیالوگ و جلوههای صوتی، تمرکز دارد.
-
نگاهی به کتاب «جیغ خاموش، صدا در آثار هیچکاک»؛
صدا در فیلمهای هیچکاک چه کاربردی داشت؟
کتاب «جیغ خاموش، صدا در آثار هیچکاک» یکی از اولین تلاشها برای بررسی دقیق و علمی استفاده پیچیده هیچکاک از صدا به عنوان یک ابزار روایت در آثارش است. نویسنده نشان میدهد که چگونه هیچکاک از صدا و موسیقی برای تقویت تمهای روانشناختی، خلق تنش، و پیشبرد داستانهای پیچیدهاش بهره برده است.
-
گفتوگوی ایبنا با مترجم کتاب «هیچکاک به روایت ایوان هانتر»؛
هیچکاک اقتباس را از گفتوگو با نویسنده آغاز میکرد، نه از متن
هیچکاک هیچگاه آثار متوسط نداشته است. از همان سطح اول که کار کرده، توانسته استانداردها را رعایت کند.