نشر مروارید
-
مترجم «ادبیات متعهد؛ چالشهای دیروز و امروز» در گفتوگو با ایبنا:
سیلوی سروواز تعهد ادبی را از تعهد فکری مجزا میداند
پریوش صفا، مترجم کتاب «ادبیات متعهد؛ چالشهای دیروز و امروز» گفت: سیلوی سروواز، مولف این اثر در مورد پیچیدگیهای ادبیات متعهد به نکاتی اشاره میکند که شاید برای خیلیها روشن نباشند؛ او در واقع تعهد ادبی را از تعهد فکری مجزا میداند.
-
نشر مروارید عرضه کرد؛
گرادیوا؛ رویا - داستانی که فروید آن را به تفصیل تحلیل کرد
رویا - داستان «گرادیوا» به قلم ویلهلم هرمان ینسن با ترجمه تهمینه زاردشت منتشر شد.
-
انتشار دو کتاب از نمایشنامهنویسان انگلیسی توسط نشر مروارید
نشر مروارید دو کتاب «کتاب نوای ترانهای از دور دست: تی ۵» و «کتاب آزمایش/ استخر (خالی)» با ترجمه حمید دشتی را روانه بازار کتاب کرد.
-
نگاهی به کتاب «کتابشویی صوفیان»؛
پس از مرگم کتابهایم را بشویید
«کتابشویی صوفیان: درآمدی انتقادی به یک سنت تاریخی در فرهنگ ایران» به بررسی و نقد سنت کتابشویی در میان صوفیان ایرانی میپردازد و با رویکردی تاریخی و انتقادی، ابعاد مختلف این پدیده را واکاوی میکند. برخی از صوفیان عقیده به کتابشویی داشتند اما در زمان حیات خودشان مبادرت به این کار نمیکردند اما وصیت میکردند پس از مرگم کتابهایم را بشویید.