فیلم سینمایی
-
با نگاهی به کتاب «فیلم ساختن»؛
از «۱۲ مرد خشمگین» تا «فیلم ساختن»؛ درسهای یک عمر سینماگری سیدنی لومت
سیدنی لومت، نویسنده کتاب «فیلم ساختن» معتقد است: «فقط کسی که فیلم ساخته میداند چه چیزهایی در تصمیم شما دخیل است تا یک فیلم ساخته شود. این کتاب درباره کارهایی است که باید در تولید یک فیلم انجام داد.»
-
در خانه هنرمندان ایران؛
فیلم سینمایی «فرانتز» اکران و نقد میشود
فیلم سینمایی «فرانتز» ساخته فرانسوا ازون دوشنبه ۱۲ آبان ۱۴۰۴ در خانه هنرمندان ایران اکران و نقد میشود.
-
چالشهای اقتباس در سینمای کودک در گفتوگو با علیاکبر قاضینظام؛
اقتباس در سینمای کودک و نوجوان هنوز به اندازه ظرفیت ادبیات این حوزه رشد نکرده است
علیاکبر قاضینظام گفت:در دنیای امروز که کودکان و نوجوانان دسترسی آسان به منابع متنوع دارند، اقتباس میتواند پلی میان کتابخوانی و تماشای فیلم باشد و به رشد فرهنگی این نسل کمک کند.
-
توسط انتشارات ساقی؛
کتاب «آن سوی لنز» منتشر شد
کتاب آن سوی لنز (سواد بصری سینمایی برای تازه کارگردانان) نوشته داوود مرادیان توسط انتشارات ساقی برای اولین بار منتشر شد.
-
به همت انتشارات سروش منتشر شد؛
چاپ پانزدهم کتاب «سینما به روایت هیچکاک»
کتاب «سینما به روایت هیچکاک» ترجمه مصاحبهای است بلند که فرانسوا تروفو منتقد و سینماگر بزرگ فرانسوی با آلفرد هیچکاک فیلمساز و کارگردان برجسته و صاحبسبک انگلیسی انجام داده است.
-
به همت انتشارات امیرکبیر؛
کتاب «تجربه نگاری فیلم اول» منتشر شد
تجربهنگاری فیلم اول همان طور که از نامش پیداست، مروری است بر خاطرات و تجربیات چهارده فیلم ساز موفق ایرانی از شرایط و اوضاعی که در زمان ساخت اولین فیلم بلندشان با آنها مواجه شدند.
-
گزارشی از فیلمهای اقتباسی که برنده اسکار غیرانگلیسیزبان شدند؛
کتابهایی که بر پرده سینما ماندگار شدند و اسکار گرفتند
با مروری بر آثار سینمایی بخش غیرانگلیسی زبان مراسم اسکار میبینیم که نگاه ویژه به ادبیات و اقتباس، فیلمهای قابل اعتنایی رقم میزند که در بخشهای دیگر هم جوایزی کسب میکنند.
-
به مناسبت روز جهانی بتمن؛
بتمن، اقتباس ماندگاری از دلِ کمیک استریپ
برای بتمن، اقتباس سینمایی این امکان را فراهم کرد که از یک قهرمان کمیک استریپ، به یک ابرقهرمان شناخته شده و حتی نمادی جهانی بدل شود.
-
توسط انتشارات پیله؛
کتاب «تعقیب» مننتشر شد
کتاب «تعقیب» نوشته کریستوفر نولان و ترجمه دکتر احسان علی رضائی در نوبت اول ۱۴۰۴ با ۱۱۷ صفحه به قیمت ۱۸۰ تومان به همت انتشارات پیله منتشر شده است.
-
به مناسبت مرمت و اکران دوباره فیلم ناصر تقوایی؛
وقتی همینگوی با «ناخدا خورشید» به جنوب ایران سفر کرد
«ناخدا خورشید» فقط یک اقتباس از همینگوی نیست؛ ترجمهایست بومی از رنج، اخلاق و تنهایی در دل جنوب ایران.
-
اکران «هابیت؛ سفری غیرمنتظره» در خانه هنرمندان
فیلم سینمایی «هابیت؛ سفری غیرمنتظره» (The Hobbit: An Unexpected Journey) ساختهی پیتر جکسون، ساعت ۱۸ روز جمعه ۱۰ مرداد ۱۴۰۴ در سالن استاد ناصری خانه هنرمندان ایران روی پرده میرود.
-
پنگوئنِ کوچک، استعاره بزرگ؛
نگاهی به اقتباس متفاوت پیتر کاتانئو از کتاب تام میچل
«درس های پنگوئن» فیلمی کمدی و درام محصول سال ۲۰۲۴ به کارگردانی پیتر کاتانئو و با بازی استیو کوگان و جاناتان پرایس است.
-
آنتونیا شرکا در گفتوگو با ایبنا:
«پیرپسر» بهترین شکل اقتباس است/ یک تراژدی مدرن را در فیلم میبینیم
«پیرپسر» ساخته اکتای براهنی یکی از بارزترین آثار اقتباسی این روزهای سینماست که در عین اقتباسی بودن، زبانی کاملاً مستقل و منطبق با سینمای امروز ایران دارد.
-
فیلمبرداری قسمت دوم «شیطان پرادا میپوشد» آغاز شد
فیلمبرداری «شیطان پرادا میپوشد ۲» با حضور مریل استریپ، آن هاتاوی، امیلی بلانت و استنلی توچی آغاز شد.
-
مروری بر نمایشنامهها و اقتباسهای ضدجنگ؛
وقتی ادبیات و سینما جنگ را محکوم میکنند
آثار سینمایی جنگی با روایتهای ضدجنگ،به انتقاد از سیاستهای جنگطلبانه پرداخته و مخاطب را به تأمل در صلح و انسانیت دعوت میکنند.
-
بازگشت گوژپشت نتردام با چهرهای جدید؛
ونسان کسل در نقش کازیمودو
نتفلیکس بار دیگر سراغ کلاسیکهای ادبی رفته و اینبار با اقتباسی پرهیجان از رمان ماندگار «گوژپشت نتردام» به قلم ویکتور هوگو، توجهها را به خود جلب کرده است.
-
جیمز کامرون سراغ «شیاطین» رفت/ اقتباس جدید از دنیای فانتزی در راه است
جیمز کامرون، خالق دنیای حماسی «آواتار»، اینبار سراغ دنیای تاریک و فانتزی رمان «شیاطین» (The Devils) از جو ابرکرومبی رفته است.
-
«کیک رئیسجمهور»؛ فیلمی از خاطرات کودکی صدام که برنده جایزه مردمی کن شد
فیلم عراقی «کیک رئیسجمهور» به کارگردانی حسن هادی، فیلمساز عراقی مقیم نیویورک، توانست جایزه مردمی بخش «دو هفته کارگردانان» جشنواره کن را از آن خود کند و همراه با این عنوان، ۸۴۰۰ دلار جایزه نقدی نیز دریافت کند.
-
زندگی جرج اورول و رمان کازوئو ایشیگورو در جشنواره فیلم کن
در جشنواره فیلم کن فرانسه امسال فیلمهای بسیاری اقتباس شده از رمانها و آثار ادبی اکران خواهد شد.
-
نگاهی به اقتباس «مجمع کاردینالها» به بهانه درگذشت پاپ؛
«مجمع کاردینالها»، تریلری در قلب واتیکان/ چگونه انتخاب پاپ جدید در اثر سینمایی به تصویر کشیده شد؟
درگذشت پاپ فرانسیس، بهانهای شد تا نگاهی به «مجمع کاردینالها» برنده جایزه اسکار فیلمنامه اقتباسی 2025 بیندازیم؛ فیلمی که با روایتی معمایی و پرهیجان، انتخاب پاپ جدید و بازی قدرت در قلب واتیکان را به تصویر میکشد.
-
«ایبنا» گزارش میدهد؛
«کتاب» در فیلمهای ایرانی چه پیام و نشانهای دارد؟
در سینمای ایران، دست گرفتن یک کتاب توسط شخصیتها اگرچه صحنهای گذراست، اما واجد معنایی ژرف است. کتاب، در این قابها، تنها یک شیء نیست؛ بلکه نشانی است از جهان ذهنی شخصیت، طبقه اجتماعی او، و گاه چالشی با وضعیت موجود.
-
کتابهایی که در فیلمهای سینمایی فراتر از یک شیء تزئینی هستند
حضور معنادار کتاب در دست شخصیتهای سینمایی
کتابها در فیلمها نهفقط ابزار مطالعه که نشانههایی از شخصیتپردازی، درونمایههای فلسفی و حتی عنصر محرک روایت هستند.
-
یادداشت؛
پروین وارث فرهنگ
گویی شاعران هنرمندانی بودند که به سلسله وراثت معنا بخشیده اند. پروین نیز مانند شاعران دیگر در همین جریان قرار می گیرد. بنابراین رویکرد 《پروین》به شعر به نوعی وراثت است و همین مساله یکی از مهمترین دلایل اسرار مانایی و ماندگاری اوست.
-
به مناسبت شهادت شهید مهدی باکری؛
«موقعیت مهدی»؛ روایتگر عزم و ارادهای بیپایان
فیلم سینمایی «موقعیت مهدی»، ساخته هادی حجازیفر، یک اثر سینمایی اقتباسی از زندگی و شخصیت شهید مهدی باکری است که به زیبایی و عمق شخصیت او پرداخته است.
-
گفتوگو با داور چهلوسومین جشنواره فیلم فجر - ۱
باید برای اقتباس برنامه داشته باشیم
محمدرضا عرب عضو هیئت داوران بخش فیلم کوتاه جشنواره فیلم فجر گفت: ما آنقدر در ادبیات خودمان «الیور توییست» داریم که نیاز به همسایه نداریم. ما اول باید از داشتههای خودمان استفاده کنیم.
-
نقد؛
«معجزه پروین»؛ اقتباسی که میان واقعیت و درام سرگردان است
«معجزه پروین» به عنوان یک فیلمنامه اقتباسی، نمونهای از چالشی است که همواره در نگارش و ساخت آثار زندگینامهای وجود دارد.
-
با فروشی بیش از ۱۲۹ میلیون دلار؛
«پدینگتون ۳»؛ اقتباسی موفق که در گیشه میدرخشد
سومین قسمت از مجموعه سینمایی «پدینگتون» که با اقتباس از کتابهای محبوب مایکل باند ساخته شده، بار دیگر موفقیت قابل توجهی در گیشه جهانی رقم زده است.
-
در حاشیه چهل و سومین جشنواره بینالمللی فیلم فجر؛
«پیشمرگ» خاطراتی که به تصویر کشیده شد
همدان - «پیشمرگ» روایتی که از لابهلای کتاب «خاطرات سعید» بیرون آمد و امروز روی پرده سینمای ایران به تصویر کشیده شده، حکایت رشادتهایی است که با اشک شوق و لبخند رضایت مخاطبانش همراه شده است.
-
چهلوسومین جشنواره فیلم فجر؛
اقتباس به روز از یک ماجرای واقعی
«ناتوردشت» دومین فیلم بلند سید محمدرضا خردمندان است. این فیلم با اقتباس از روی یک ماجرای واقعی که دوسال پیش رخ داده ساختهشدهاست. فیلم به لحاظ تصویری و بازیها حرفی برای گفتن دارد.
-
چهلوسومین جشنواره فیلم فجر؛
جشنواره فیلم فجر؛ رکورد حضور فیلمهای اقتباسی شکسته شد
شاید ما رکورد فیلمهای اقتباسی جشنواره چهلوسوم را به سالهای کرونا و بعد از آن مدیون باشیم اما به هرصورت این تعداد شگفتانگیز از فیلمهای اقتباسی که امیدواریم درسالهای بعد بیشتر شود باعث افتخار سینمای ایران و سینماگران آن است.