بوسنی
-
در دویستوهشتادوششمین برنامه شب خاطره عنوان شد؛
راز یک ممنوعیت عجیب!
در این کشور اگر بخواهند خاطرات زمان جنگ را بنویسند، دادگاه لاهه آنها را به عنوان جنایتکار جنگی احضار میکند. شما در آنجا حق نوشتن ندارید.
-
نقدی بر«با من به بوسنی میآیی؟ بازگشت ادیتا به وطن»؛
مهاجری که حس تعلق به وطن او را به بازگشت ترغیب کرد
حامد ذبیحی، مترجم نقدی بر کتاب «با من به بوسنی میآیی؟بازگشت ادیتا به وطن» نوشته کارین گوستر و ادیتا دوگالیچ با ترجمه صدیقه وجدانی نوشته و در اختیار ایبنا قرار داده است.
-
رایزن فرهنگی ایران در بوسنی و هرزگوین؛
فارسی، زبان حکمت و گفتوگوی فرهنگی است
رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران و نماینده بنیاد سعدی در بوسنی و هرزگوین گفت: فارسی که قرنها زبان علم، ادب و تفکر در بخش بزرگی از جهان بوده، امروز نیز میتواند پلی برای گفتوگوی فرهنگی و شناخت عمیقتر ملتها باشد.
-
«روزهای بیآینه» از نگاه خوانندگان بوسنیایی/۲
کتابی که فلسفه و جهانبینی ایرانی را در خود جای داده است
در بخش اول این گزارش، توضیحاتی دربارۀ ترجمه و انتشار کتاب «روزهای بیآینه» به زبان بوسنیایی داده شد و بعد گزیدهای از دیدگاهها و واکنشهای چهار نفر از خوانندگان کتاب آورده شد.
-
«روزهای بیآینه» از نگاه خوانندگان بوسنیایی/۱
در این کتاب میتوانیم زندگی خودمان، ترسها و امیدهایمان را ببینیم
کتاب روزهایی بی آینه تنها داستان یک عشق نیست بلکه آینهایست که در آن همهی ما میتوانیم زندگی خودمان، ترسها و امیدهایمان را ببینیم. برای من، این کتابی بود که مرا وادار کرد به خودم بیندیشم
-
مروری بر رمان «پروانههای سیاه» پریسیلا موریس؛
هنر، مقاومت و چراغِ امید در محاصره سارایوو
«پروانههای سیاه» رمانی تاریک است، اما رمانی است که زیبایی و امید را از دلِ رنج بیرون میکشد.
-
«جایی که هیچ کس نیست» منتشر شد؛
روایت پزشک جهادی از روستاهای محروم ایران
کتاب «جایی که هیچ کس نیست؛ خاطرات پزشک جهادی فاطمه فروزان» تالیف نرگسسادات مظلومی و لیلا پارسافر توسط انتشارات شهید کاظمی منتشر شد.
-
یادداشت؛
خیابان لوگاوینا؛ جنگی بدفهمیده به روایت قلمی زنده و همدلانه
محمدحسین عباسی در یادداشتی به شرح ویژگیهای کتاب «خیابان لوگاوینا» به قلم باربارا دمیک پرداخته است.
-
در نشر پژوهش سرا؛
کتاب صداهایی از سربرنیتسا به بازار نشر آمد
کتاب «صداهایی از سربرنیتسا» نوشته مشترک آن پتریلا و حسن حسنویچ در نشر پژوهشسرا منتشر شد.