اقتباس در سینما
-
پایان تحقیر رمان عامه‌پسند؛
چگونه مخاطبان کتاب، سینما را تسخیر کردند؟
با ورود جوامع پرشور کتاب‌خوان به عرصه تبلیغات، مرز میان خواننده و بیننده فرو ریخته و هواداران رمان‌های عاشقانه، سکان هدایت ماشین بازاریابی فیلم‌ها را به دست گرفته‌اند. پلتفرم‌های استریم با اتکا به مشارکت و وفاداری این مخاطبان، از شبکه‌های اجتماعی به مثابه ابزاری برای تضمین موفقیت اقتباس‌ها استفاده می‌کنند. این هم‌افزایی نه‌تنها فروش آثار را بیمه کرده، بلکه اقتباس‌های سینمایی را به امتداد جهانِ کاغذی کتاب‌ها بدل ساخته است.
-
عشق، هیولای جدیدِ رابرت اگرز؛
اقتباسی وفادارانه از «رومئو و ژولیت»
پس از غرق شدن در تبارِ وحشت و افسانه‌های کهن، رابرت اگرز حالا به سراغِ بنیادی‌ترین تراژدی تاریخِ ادبیات می‌رود. او با اقتباسی وفادارانه از «رومئو و ژولیت» و بهره‌گیری از زبان الیزابتی، در تلاش است تا عشق ممنوعه را نه در قالبی عاشقانه، که همچون کابوسی ویرانگر در قاب سینما احیا کند.
-
اقتصاد تازه اقتباس ادبی؛
چه کسی تصمیم می‌گیرد کدام کتاب فیلم شود؟
اقتباس ادبی در سال‌های اخیر به یکی از مهم‌ترین مسیرهای تولید فیلم و سریال تبدیل شده است؛ مسیری که در آن انتخاب کتاب دیگر صرفاً به ناشر و تهیه‌کننده محدود نمی‌ماند و رفتار مخاطبان نیز به بخشی از معادله تبدیل شده است.
-
از هومر تا نولان؛
چرا «اودیسه» پس از ۳ هزار سال هنوز تمام نشده است؟
فیلم یک میلیارد دلاری کریستوفر نولان چگونه بار دیگر جهان را به خواندن، ترجمه و بازخوانی هومر کشاند؟
-
نگاهی به سرنوشت شوالیه سینما؛
وسواس ۳۰ ساله اورسن ولز برای ساختن «دن کیشوت»
فیلم‌هایی که از «دن کیشوت» اورسن ولز دیده‌ایم، دن کیشوتی لاغر و خسته بر اسب نشسته است که سرگردان در شهرهاست. فیلمی که سرنوشتی عجیب داشت و هرگز تمام نشد. فیلمی که سال‌هاست به یک معما تبدیل شده و حالا قرار است این معما حل شود. در این نوشته نگاهی می‌کنیم به سرنوشت این فیلم اقتباسی تمام‌ناشدنی.