افلاطون
-
رساله سمپوزیوم نوشته افلاطون در گفتوگو با هادی جعفری؛
انقلاب افلاطون در تاریخ فرهنگ یونان باستان
هادی جعفری گفت:در سمپوزیوم افلاطون، موسیقی و رقص در کار نیست و بهجای تفریح، هر میهمان مأمور میشود که یک خطابه فلسفی درباره اروس (خدای عشق) تنظیم کند. این تصمیم افلاطون، در واقع یک بیانیه فلسفی و کمابیش انقلابی در تاریخ فرهنگ یونان باستان به شمار میرود. در این سمپوزیم، اروس، نهفقط یک نوع احساس شخصی، بلکه یک نیروی برانگیزاننده آموزش فضیلت و آفریننده نوعی گفتمان فلسفی به شمار رفته است.
-
بازخوانی «سمپوزیوم» شاهکار افلاطون؛
ضیافت فلسفی
کتاب توصیف سمپوزیومهای شبانه یونانیزبانهای باستان است. با این وجود، سمپوزیومی که در خانه آگاتون دوست آتنی سقراط برگزار میشد، هیئتی دیگر داشت. اما بیتردید «سمپوزیوم» افلاطون اوج این نوع سمپوزیوم بود، سمپوزیومی که سقراط در آن شرکت کرده بود.
-
درباره «جمهور» شاهکار افلاطون؛
کتابی برای همه فصول
آنچه جمهور را پس از بیش از دو هزار سال همچنان زنده نگه داشته است، گستره مباحث آن است: از تربیت کودکان تا سیاستگذاری عمومی، از اخلاق فردی تا ساختار قدرت، از هنر تا حقیقت، و از آزادی تا نظم. افلاطون در این کتاب، نهتنها طرحی از یک شهر آرمانی ارائه میکند، بلکه نقشهای از روح انسان ترسیم میکند.
-
فتحالله مجتبایی در نشست «گفتوگوی میان افلاطون و ارسطو»؛
تاریخ فرهنگی ایران بینظیر است
فتحالله مجتبایی گفت: ما تاریخ درخشانی داریم. هیچ ملتی مانند ایران تاریخ درخشان فرهنگی ندارد و تاریخ فرهنگی ما بینظیر است.
-
نشست هفتگی شهر کتاب برگزار میکند؛
گفتگوی میان افلاطون و ارسطو
نشست هفتگی شهر کتاب در روز جمعه ۲۵ مهر ۱۴۰۴ ساعت ۱۷ به تحلیل و بررسی دو کتاب «درباره شعر» نوشته ارسطو با ترجمه فتحالله مجتبایی و «شهر زیبای افلاطون» نوشته فتحالله مجتبایی اختصاص دارد.
-
به مناسبت انتشار جلد دوم «مدخل افلاطون، دانشنامه استنفورد»؛
فلسفه یونان در سرای اندیشه ایرانی اسلامی
کتاب «مدخل افلاطون، دانشنامه استنفورد (جلد دوم)» اثری است فراتر از یک ترجمه. این مجموعه، با نگاهی تحلیلی و انتقادی، خوانشی نو و جامع از افلاطون را به مخاطب فارسیزبان ارائه میدهد.
-
نگاهی نو به میراث دیرین افلاطون؛
فیلسوف پرسشگر
علی نیکویی نوشت: کتاب «مدخل افلاطون، دانشنامه استنفورد (جلد اول)»، اثری است فراتر از یک ترجمه صرف. این مجموعه، با نگاهی تحلیلی و انتقادی، خوانشی نو و جامع از افلاطون را به مخاطب فارسیزبان ارائه میدهد. مقالات این کتاب بهصورت تخصصی و با ارجاع به محاورات، به خواننده اجازه میدهند تا افلاطون را نه بهعنوان یک متفکر ایدئولوژیک، بلکه بهعنوان یک پژوهشگر پرسشگر بشناسد که به دنبال یافتن پاسخهای بنیادین برای سؤالات بشری بوده است
-
به مناسبت بازنشر ترجمه پانزده رساله از افلاطون و زادروز ادعایی او
افلاطون به روایت فروغی و صناعی
همچنان ترجمههای قدیمی زندهیادان محمد علی فروغی و محمود صناعی خواندنی و حائز اهمیت است و خوانش آنها دست کم به علاقهمند فلسفه، مخصوصاً کسی که میخواهد گام در راه نگارش و ترجمه متون فلسفی بگذارد، درس فارسینویسی روان و استوار میآموزد.