رمان نوجوانان
-
شوکا کریمی در گفتوگو با ایبنا گفت:
نویسنده داستانهای واقعگرا باید مانند آهنربای متحرک باشد
شوکا کریمی، مترجم رمان نوجوان «برای من هم جا بگیر» معتقد است: در کتابهای واقعگرا، نویسنده باید مثل یک آهنربای متحرک، هر چیزی را که در زندگیاش میبیند، میشنود، میچشد و حس میکند جذب و ضبط کند تا بتواند بهموقع آنها را بیرون بکشد و دستی به سر و رویشان بکشد و سر جای مناسب قرارشان بدهد. از دل همینهاست که شخصیتهای جدید متولد و جهانهای کوچک و بزرگ خلق میشود.
-
نویسنده کتاب «اولین مشت» در گفتوگو با ایبنا:
مسیر کودکی تا رهبری امام خمینی(ره) باید نزدیک به ذهن و فهم نوجوان امروز ترسیم شود
میرشمسالدین فلاحهاشمی، نویسنده داستان نوجوان «اولین مشت» گفت: آیا حضرت امام نوجوانی نکرده است؟ بازیهای کودکانه نداشته است؟ دغدغههای نوجوانانه نداشته است؟ صدالبته که داشته. حال باید بهصورت باورپذیر ترسیم شود که این شخصیت بزرگ تاریخی چه سیری داشته است از کودکی تا رهبری و هدایت انقلاب.
-
به کوشش انتشارات مهرک؛
رمان نوجوان «به من بگو قارتال» منتشر شد
انتشارات مهرک (کودک و نوجوان سوره مهر) داستان اسطورهای «به من بگو قارتال» به قلم فرانک انصاری با تصویرگری مهدی بادیهپیما را برای نوجوانان بالاتر از ۱۳ سال منتشر کرد.
-
انتشارات پیدایش منتشر کرد؛
«برای شروع منتظر کسی نباش»
رمان نوجوان «برای شروع منتظر کسی نباش» نوشته لین ریپرکینز با ترجمه تینا غراب از سوی انتشارات پیدایش روانه بازار نشر شد.
-
انتشارات پرتقال منتشر کرد؛
«سرنگونی ۲؛ حشرات ویرانگر» در کتابفروشیها
جلد دوم مجموعه سهجلدی «سرنگونی» نوشته کنت اوپل با ترجمه محمد ورزی از سوی انتشارات پرتقال منتشر شد.
-
ادبیات آسیای شرقی/ شماره هفت، کره جنوبی؛
مادرانگی احساسی جهانی است
رامبد خانلری، دبیر بخش ترجمه واحد کودک و نوجوان نشر صاد درباره علت استقبال زیاد از رمان «مرغی که رویای پرواز داشت» گفت: شما هیچوقت در زمان خواندن این داستان احساس نمیکنید که در حال خواندن ماجرای مادری در کره جنوبی هستید. احساس اصلی شما این است که در حال خواندن ماجرای مادری در جهان هستید؛ شاید دلیل اصلی دیدهشدن این رمان در سطح جهانی همین باشد.
-
به مناسبت روز جهانی قدس؛
«یک تکّه زمین کوچک» برای آنها/ آرزویی که ادامه دارد
جنگ میتواند آرزوها را در ما بکشد؟ آیا جنگ قویتر است یا آرزوهای کودکان و نوجوانان؟ به مناسبت روز جهانی قدس، در این مطلب کتابی برای آشنایی با رویاهای نوجوانان فلسطینی معرفی کردهایم.
-
نامزد چهلمین جایزه کتاب سال در حوزه کودک و نوجوان:
«زمانی برای معجزه» خشونت جنگ و بیپناهی کودکان را تصویر میکند
کتاب «زمانی برای معجزه» به قلم آنلوق بوندو با ترجمه بیتا ابراهیمی یکی از آثار کودک و نوجوان راهیافته به مرحله نهایی داوری چهلمین دوره جایزه کتاب سال است. بیتا ابراهیمی مترجم این اثر درباره انتخاب چنین کتابی برای ترجمه گفت: همیشه در انتخابهایم برای نوجوانان به دنبال آثاری هستم که واقعیت را برای آنها تصویر کند تا بتوانند با دیدی بهتر و آگاهی بیشتر به دنیای بزرگسالان قدم بگذارند.
-
نامزد چهلمین جایزه کتاب سال در حوزه کودک و نوجوان:
هر چه جوایز ملی گستردهتر شوند نویسندهها و فضای رشد آنها بالندهتر میشود
کتاب «کلاس مخفی» به قلم محمدکاظم اخوان یکی از آثار داستانی گروه کودک و نوجوان است که به مرحله نهایی داوری چهلمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران راه یافته است. اخوان درباره اثرگذاری جوایز بر دیده شدن آثار کودک و نوجوان گفت: جوایز میتوانند از طریق داوری و رسانه جامعه را به این سمت هدایت کنند که مردم آثار خلاقه ادبی و هنری را ببینند و به آن توجه کنند. قطعا هر چه این جوایز دولتی، ملی و خصوصی با هر نگاه و انگیزهای گستردهتر شوند، فضایی که لازم است نویسنده در آن رشد کند و اثر بیافریند بالندهتر میشود؛ خصوصا در ارتباط با کودک و نوجوان.
-
نامزد چهلمین جایزه کتاب سال در حوزه کودک و نوجوان:
سوژه رمان «اسبهای کور» در ادبیات دینی ما بکر است
کتاب «اسبهای کور» یکی از آثار تألیفی کودک و نوجوان است که در فهرست آثار راهیافته به مرحله نهایی داوری جایزه کتاب سال قرار دارد. مجید ملامحمدی، نویسنده آن، سوژه و موضوع اثر را بکر و تازه دانست و گفت: اخیرا تمام وقتم را بر این گذاشتهام که رمانهای دینی با موضوعات جدید بنویسم؛ سوژه این اثر نیز تا به حال در ادبیات دینی کودک و نوجوان کشور کار نشده است و میتواند برای بچهها جدید و جذاب باشد.
-
از سوی نشر افق:
انتشار جدیدترین اثر حمیدرضا شاهآبادی
رمان تاریخی «کابوسهای خندهدار» جدیدترین اثر حمیدرضا شاهآبادی به تازگی از سوی نشر افق برای نوجوانان منتشر شده است.
-
رونمایی از کتابی درباره شهید علیاکبر علیشاهی در زرقان
در روز نوجوان، از کتاب داستانی برگرفته از واقعیتهایی در مورد شهید علیاکبر علیشاهی به قلم سعیدرضا کامرانی و با همکاری معاونت فرهنگی، اجتماعی، ورزشی شهرداری شیراز، در شهرستان زرقان، زادگاه شهید رونمایی شد.
-
رمان نوجوان «بیستوسه» در کتابفروشیها؛
تجربه ترس و شجاعت در کنکاش ناشناختهها
رضا قرالو در رمان «بیستوسه» نوجوانانی را بهتصویر میکشد که برای رسیدن به پاسخ سوالاتشان ترس، شجاعت، بخشش، امید و فداکاری را برای نخستین بار در زندگیشان به شکلی ملموس و جدی تجربه میکنند.
-
شیدا رنجبر به ایبنا گفت:
«پرواز اِسپِرانسا» درک بیشتری از دنیای زنانه به مخاطب میدهد
شیدا رنجبر مترجم رمان «پرواز اِسپِرانسا» معتقد است: هر کس این کتاب را تا انتها بخواند اگر زن باشد بیشتر خودش را دوست خواهد داشت و اگر مرد باشد، درک بیشتری از زنها و دنیای آنها خواهد داشت.
-
رمانی از برنده مدال کارنگی منتشر شد
راهی برای نجات روبات خرابکار صدساله
کتاب «روبات خرابکار» نوشته فرانک کاترل بویس با ترجمه ثمین نبیپور از سوی نشر افق منتشر شد.
-
«پسری که جادویی شد» منتشر شد؛
راز یکجفت پای جادویی
اِی.پی.وینتر در رمان «پسری که جادویی شد» داستانی تخیلی همراه با جادوگریهای قدیمی و اختراعات جدید برای نوجوانان بیان میکند.
-
یادداشتی از عزتالله الوندی به مناسبت روز جهانی اتیسم؛
«تیمسار دگمه» روایت افرادی که در دنیای خود سیر میکنند
عزتالله الوندی، نویسنده رمان «تیمسار دگمه» به مناسبت روز جهانی اتیسم، در یادداشتی که در اختیار ایبنا قرار داده از افرادی میگوید که در دنیای خود سیر میکنند.
-
با ترجمه محبوبه نجفخانی منتشر شد؛
داستانی درباره پناهجویان در «پسر ته کلاس»
آنجالی کِ. رئوف در رمان «پسر ته کلاس» داستانی درباره پناهجویان را برای نوجوانان به تصویر میکشد.
-
«جنایتی دور از شأن یک بانو» در کتابفروشیها
رابین استیونز در مجموعه ماجراجویانه «جنایتی دور از شأن یک بانو» داستانهایی پررمز و راز و جنایی را برای نوجوانان روایت میکند.
-
به قلم شبون داد منتشر شد:
داستانی مرموز و معمایی در «معمای چشم لندن»
شبون داد در کتاب «معمای چشم لندن» داستانی مرموز و معمایی را برای نوجوانان روایت میکند.
-
در میزگرد نوزدهمین و بیستمین دوره جایزه شهید حبیب غنیپور مطرح شد:
توجه به مسائل جدی نوجوانان در رمانها افزایش یافته است/ نویسندهها دچار اکنونگریزی شدهاند
داوران بخش نوجوان جایزه ادبی شهید غنیپور میگویند: رمانهای خیلی خوبی در حوزه نوجوان در این دو دوره داشتیم که به مسائل جدی نوجوانان پرداخته بودند و انتخاب را برای ما مشکل کرده بودند اما پایانبندی ضعیفی داشتند و نتوانستیم اثر برگزیده معرفی کنیم.
-
جدیدترین آثار محبوبه نجفخانی برای کودکان و نوجوانان
محبوبه نجفخانی گفت: حدود 10 عنوان کتاب جدید برای کودکان و نوجوانان ترجمه کرده و به ناشر تحویل دادهام.
-
نویسنده «شومنامه تبر نقرهای» در گفتوگو با ایبنا؛
اندیشیدن به ترس و وحشت سبب غلبه بر آن میشود
بهزاد قدیمی، نویسنده «شومنامه تبر نقرهای» معتقد است احساس ترس حسی اصیل در روان بشر است و برای غلبه بر آن، باید به آن اندیشید و میگوید: خواندن داستان وحشت سبب میشود با احساس ترسمان مواجه شویم و آن را بهتر بشناسیم.
-
«مادربزرگ اینجوری» محمدرضا یوسفی در راه است/ داستانهای «عالیجناب بو» برای نوجوانان
محمدرضا یوسفی از تالیف آثار جدیدی برای کودکان و نوجوانان خبر داد و گفت: کتاب داستان «مادربزرگ اینجوری» و رمان نوجوان «عالیجناب بو» را به ناشر تحویل دادهام.
-
«وحشت در خانه شماره ۴» از زبان رفیع افتخار روایت شد؛
داستانی پلیسی با محوریت کودکان کار
رفیع افتخار از تالیف رمان «وحشت در خانه شماره ۴» برای نوجوانان خبر داد و گفت: این داستان در ژانر پلیسی با محوریت کودکان کار نوشته شده است.
-
کیوان عبیدی آشتیانی به ایبنا گفت:
سارا کروسان با قلمش معجزه میکند/ داستانی تاثیرگذار، روان و پرکشش برای نوجوانان
کیوان عبیدی آشتیانی، مترجم رمان «تافی» معتقد است سارا کروسان نویسندهای است که با قلمش معجزه میکند و داستانها را تاثیرگذار، روان و پرکشش مینویسد.
-
رمانی از لسلی کلر منتشر شد؛
داستان نوجوانی که درگیر ماجرای قتل دوست صمیمیاش میشود
«حقیقت آنطور که میسون باتل گفت» نوشته لسلی کلر با ترجمه فرح بهبهانی از سوی نشر پیدایش منتشر شد.
-
مجموعه «خانواده باحال» به پله هفتم رسید؛
یک نخود سبز برای شش نفر سرو شد
کتاب «یک نخود سبز برای شش نفر» نوشته ژان فیلیپ ارو وینییو با ترجمه پرستو شجری از سوی انتشارات پیدایش منتشر شد.
-
بازتابی از عواطف مادر و دختر در «زندگی روی در یخچال»
کتابی که نوجوانان را به تفکر وا میدارد
هنگامه پزشگمهر، مترجم کتاب «زندگی روی در یخچال» معتقد است این رمان بازتابی از عواطف مادر و دختری که وقت کافی برای صحبت کردن با یکدیگر ندارند و مطالعه آن نوجوانان را به فکر کردن درباره رابطهای که با والدینشان دارند، وامیدارد.
-
گزارش ایبنا از شب دوم فصل پنجم «زندگی با داستان»؛
حسنزاده: شرایط زیست نویسندهها از دلایل اُفت کیفی آثار ادبی است
«فرهاد حسنزاده» نویسنده مطرح حوزه کودک و نوجوان، علت موفقیت رمان «هستی» را جدی گرفتن نوجوانان در این اثر دانست.