-
مروری بر نمایشهای برگرفته از آثار مشهور ادبی و نمایشی؛
از بکت تا بیضایی، روایتهای آشنا روی صحنه
این روزها نیز سالنهای تئاتر تهران میزبان آثاری هستند که از نمایشنامههای ماندگار نویسندگانی چون ساموئل بکت، برتولت برشت، آنتون چخوف، گارسیا لورکا، لئو تولستوی و مارگاریت دوراس گرفته تا رمانهای محبوبی همچون «هری پاتر» و «مغازه خودکشی» الهام گرفتهاند.
-
نگاهی به «در مدار»، نوشتۀ سامانتا هاروی؛
مراقبهای شاعرانه بر زمین، زمان و انسان
ترجمۀ مشترک مصطفی انصافی و نگار سنجریفر از نقاط قوت نسخۀ فارسی «در مدار» به شمار میرود. در این ترجمه با متنی روبهرو هستیم که توانسته بخش مهمی از ظرافتها و موسیقی نثر هاروی را به زبان فارسی منتقل کند. مترجمان با انتخاب دقیق واژگان، حفظ لحن شاعرانۀ اثر و پرهیز از پیچیدگیهای غیرضروری، موفق شدهاند متنی روان و در عین حال وفادار به روح اثر ارائه دهند.
-
کتاب «سفارتنامه ارزنه الروم» منتشر شد؛
مکاتبات نمایندگان دولتهای روس، انگلیس و عثمانی
کتاب «سفارتنامه ارزنه الروم» دربردارنده اسناد، مکاتبات و صورتمجالس ارسالی نماینده ایران، میرزاتقیخان وزیرنظام (امیرکبیر) و فرمانها و دستورالعملهای محمدشاه و حاجی میرزاآقاسی به او است.
-
مروری بر کتاب نویسنده هرمزگانی؛
رمان «گادیم تاگاد»؛ شرح عشق و زندگی «گادیم گالان»
هرمزگان- رمان «گادیم تاگاد» شرح عشق و زندگی «گادیم گالان» به قلم نویسنده هرمزگانی منتشر شد.
-
اعلام آمار فروش و مخاطب سه سالن تئاترشهر، سنگلج و هنر؛
نمایش«اژدهاک» رکورد فروش کارگاه نمایش را شکست
آمار فروش و مخاطب مجموعه تئاترشهر، تالار هنر و تماشاخانه سنگلج تا روز جمعه ٢٢ خردادماه، اعلام شد.
-
راههای تازه برای خواندن کلاسیکها:
چگونه دوباره با رمانهای کلاسیک آشتی کنیم؟
برخی میگویند هنوز به رمانهای کلاسیک علاقه دارند، اما شیوه خواندن در زندگی امروز تغییر کرده است. کتاب صوتی، خواندن تدریجی یا حتی خواندن جمعی، راههایی است که برای بازگشت به این آثار پیشنهاد شده است.
-
اقامتگاههایی برای عاشقان کتاب
بهترین هتلهای جهان برای کتابخوانها؛ اقامتگاههایی برای عاشقان ادبیات
در گوشهوکنار جهان، هتلهایی وجود دارند که سفر را برای کتابخوانها به تجربهای متفاوت تبدیل کردهاند؛ از اتاقهایی که ردپای نویسندگان بزرگ را در خود حفظ کردهاند تا کتابخانههایی که مهمانان را به ماندن و خواندن دعوت میکنند. این اقامتگاهها نشان میدهند برای برخی مسافران، بهترین مقصد جایی است که بتوان در آرامش، میان صفحات یک کتاب زندگی کرد.
-
یک خاطره به نقل از «خون دلی که لعل شد»؛
از خدا بخواه که پدرت را از زندان آزاد کند
همسرم برایم نقل کرد که مادرش پسرم مجتبی را به حرم حضرت رضا (ع) میبرده و به او میگفته: به وسیله امام رضا به خدای متعال متوسل شود و از خدا بخواه که پدرت را از زندان آزاد کند. کودک، معصومانه رو به امام (ع) میکرده و به او توسل میجسته. گریه و زاری کرده و با لحنی که حاکی از لبریز شدن کاسه صبر کودک و سوز و گداز عمیق او بوده، با امام رضا صحبت کرده. دو روز بعد، تلفن خانه به صدا در میآید...
-
یادداشت؛
به وقت کتابفروشی
محمود هاشمی، کتابفروش معتقد است؛ در روزهای دشوار جنگ مردم شریف و فرهنگدوست کشورمان به سنگر کتاب و مطالعه پناه آوردهاند و این همراهی ارزشمند نشان میدهد، کتاب همچنان جایگاه رفیع خود را در دل جامعه حفظ کرده است.
-
نگاهی به پدیدارشناسی فوتبال و هویت در گفتوگو با شمیم شهلا؛
اسطورههای فوتبال در قاب داستانهای کوتاه
آیا میتوان فوتبال را یک «تعزیه مدرن» دانست؟ در این مصاحبه، نویسنده با تکیه بر تجربه فیلمنامهنویسیاش، از چرایی انتخاب چهرههایی مثل مارادونا و عابدزاده برای قصههایش میگوید و معتقد است فوتبال، پیشبینیناپذیرترین روایتِ هویتبخش برای انسان معاصر است.
-
با حضور شخصیتهای دینی و فرهنگی ایران و جهان عرب؛
تفرقه و جنگ از نقاط تاریک ادیان است
آیتالله سید مصطفی محقق داماد گفت: ما به متدین بودن خود افتخار میکنیم، اما در برابر غیرخودیها موضع دشمنی میگیریم و این اتهامی است که به پیروان ادیان وارد شده است. تنها راهی که حاصل تجربه ۸۰ ساله من است، ترویج رواداری میان فرقهها و ادیان دیگر است و راه تحقق رواداری نیز گفتوگوی بینادیانی است.
-
با ترجمه مهدی غبرائی؛
نوولایی از یوری اررا درباره زوال زبان منتشر شد
نوولای «نشانههای پایان جهان» نوشته یوری اررا با ترجمه مهدی غبرائی منتشر شد.
-
بچهها به خاک میافتادند اما از زمین دست نمیکشیدند
فتح تل آویو در امجدیه
کتاب «فتح تل آویو در امجدیه» شرحی بر مسابقه فوتبال ایران و اسرائیل در جام ملتهای آسیا ۱۳۴۷ تالیف امیرحسین احمدی در نشر خوب منتشر شده است.
-
جعفریان در رونمایی«ریاکاریهای بنیعباس و شهادت امامان معصوم(ع)»؛
نباید نگاه سیاه و سفید به تاریخ داشت
استاد تاریخ دانشگاه تهران گفت: تاریخ عباسیان چیزی حدود ۵۰۰ سال را شامل میشود. به همین جهت ما وقتی با نگاه مذهبی تاریخ را مینویسیم، نباید نگاه سیاه و سفید به این موضوع داشته باشیم.
-
انتشارات راهیار؛
«تو را وطن دیدم» منتشر شد
«تو را وطن دیدم» منتشر شد؛ روایت دلدادگی مهاجرانی از ۱۲ کشور جهان به انقلاب اسلامی و حاج قاسم است.
-
کتاب «روزگار مظفر» منتشر شد؛
وقتی توفان برگهای تاریخ را ورق میزند
سال ۱۳۲۰ تا ۱۳۳۲ برگهای تاریخ با سرانگشت تاریخنویسان ورق نخورد که تندباد حادثه تاریخ را رقم و شتابان ورق زد و بخش بزرگی از آنچه امروز با آن رو در رو هستیم ثمره همان رویدادهایی است که در آن دوازدهه رقم خورده است.
-
در پنجاهویکمین نشست «صد کتاب ماندگار قرن»؛
خوانش «کویر» علی شریعتی در کتابخانه ملی ایران
نشست تازه «صد کتاب ماندگار قرن» با تمرکز بر کتاب «کویر»، وجوه ادبی، عرفانی و اندیشهورزانه قلم علی شریعتی را واکاوی میکند.
-
دیوید هاکنی، نقاش برجسته انگلیسی در ۸۹ سالگی درگذشت
سخنگوی دیوید هاکنی در بیانیهای اعلام کرد: این نقاش نامدار بریتانیایی و یکی از تأثیرگذارترین هنرمندان معاصر، روز ۱۱ ژوئن ۲۰۲۶ میلادی برابر با جمعه ۲۲ خرداد ماه ۱۴۰۵ در سن ۸۹ سالگی در آرامش و در خانه خود در لندن درگذشت.
-
جهان پر آشوب آثار مکگینس در گفتوگو با حمید دشتی، مترجم؛
شباهتهای فرهنگی ایران و ایرلند در نمایشنامههای مکگینس آشکار است
حمید دشتی، مترجم، معرفی آثار خوب را جزو اولویتهایش برای ترجمه میداند و میگوید: «مکگینس از نمایشنامهنویسهای برجسته در ایرلند است که کارهای قابل تأملی دارد اما به دلیل سختیهای زبانی، کسی به دنبال ترجمهی آثارش نمیرود.»
-
تبیین سازوکاری اجتماعی در گفتوگو با محمدعلی صفرپور؛
در ستایش شرم
بهگفته صفرپور: «در این کتاب، روش شناسایی و نقد روایتها را با بهره بردن از مهارتهای تفکر نقادانه فرا میگیریم و سعی میکنیم روایتهای ناکارامد را تغییر دهیم. شناسایی خطاهای شناختی ذهن که سوگیری ما را نسبت به این روایتها تشدید میکنند بخش دیگری از این فرایند است».
-
یادداشت؛
نقدی بر کتاب «کودکی صدراعظم»؛ واکاوی دوران رشد میرزا تقیخان فراهانی
مرکزی- کتاب «کودکی صدر اعظم» با محوریت زندگی میرزا تقیخان فراهانی (امیرکبیر) به قلم ایرج احمدی هزاوه، روایت داستانی سالهای کودکی و روند شکلگیری شخصیت میرزا تقیخان فراهانی، مشهور به امیرکبیر را به تصویر میکشد.
-
معرفی کتاب؛
«سفر با خورشید»؛ روایت تصویری از زیست عشایر قزوین
قزوین- کتاب «سفر با خورشید» حاصل گردآوری رسول رجبی و مجموعه عکسهای محسن زینالعابدینی است که توسط انتشارات شمع آوید منتشر شده است.
-
کتاب «کلنل پسیان» در تبریز رونمایی میشود
آذربایجان شرقی - آیین رونمایی و نقد و بررسی کتاب کلنل پسیان، در بنیاد ایرانشناسی استان آذربایجان شرقی برگزار می شود.
-
گفتوگو با فریده اعظمی بیرانوند نویسنده «روزگار سپری شده»؛
زنی در محاصره دیوارها
«من مبهوت بودم و در حالی که بارانی آبی رنگ او از یک طرف آویزان و از طرف دیگر بالا پیچیده و کوتاه شده بود و کلاه کاموایی دستباف خودم تا روی چشماش پایین آمده بود، او را کشان کشان بردند تا از نظرم ناپدید شد. فقط خدا میداند چه بر من گذشت.»
-
کشتیاری، مترجم ادبیات کودک و نوجوان:
کودک در کتابهای تعاملی، شنونده نیست؛ بازیگر فعال داستان است
نیلوفر کشتیاری گفت: روشن است که هیچ کودکی با تواناییِ تفکر نقادانه به دنیا نمیآید؛ این یک مهارت کاملاً اکتسابی است. وقتی ما به بهانهی این داستان، کودک را تشویق میکنیم تا عواقبِ تسلیمشدن در برابر وسوسه را در حد توانش تحلیل کند و برای آن گزینههای جایگزین بسازد، در واقع مثل این است ماهیچههای تفکر نقادانه و مهارتِ حل مسئله را در ذهن او ورزش میدهیم تا یاد بگیرد در آینده، تصمیمهایی منطقی بگیرد. در واقع این کتاب میتواند یک ابزار کار مفید برای کلاسهای فلسفه برای کودکان (فبک) باشد.
-
پنج رمان اولی که سرنوشت نویسندگانشان را عوض کردند؛
آیا برای مشهور شدن در ادبیات باید سالها صبر کرد؟
بیشتر نویسندگان برای دیده شدن سالها مینویسند و بارها شکست را تجربه میکنند، اما همیشه استثناهایی هم وجود دارند. «کشتن مرغ مقلد»، «کری»، «نام گل سرخ»، «ناطور دشت» و «تاریخچه پنهان» از جمله رمانهایی هستند که توانستند در همان نخستین گام، نویسندگانشان را به چهرههایی شناختهشده در جهان ادبیات تبدیل کنند.
-
توسط نشر فکور آذر؛
۳ کتاب در اردبیل منتشر شد/ از ادبیات کودک تا مطالعات اجتماعی
اردبیل- انتشارات « فکور آذر» سه اثر در حوزه کودک و نوجوان، مطالعات اجتماعی و... را وارد بازار کتاب کرد.
-
در آیین رونمایی از مجموعه «طربنامه» در کرج؛
سید علی صالحی: شعر گفتار از دل جریانهای مردمی میآید/ فارسی، زبان اندیشه است
البرز - سیدعلی صالحی با بازخوانی بخشی از مسیر شعری خود، از خاستگاه شعر موج ناب در مسجدسلیمان تا شکلگیری شعر گفتار سخن گفت و تأکید کرد: شعر گفتار نه از زبان رسمی و درباری، بلکه از دل گفتوگو و زندگی مردم شکل گرفته است؛ او همچنین زبان فارسی را زبان اندیشه و شعر دانست.
-
ایبنا به یاد مدیر فقید نشر کارنامه گزارش میدهد؛
راز وصیتنامه محمد زهرایی
آجرهای سنتی بنا، هم صورت معماری چشمنواز بنیاد چشم و چراغ را ساختهاند، هم در ۶۸ سطر، جهان فکر محمدزهرایی را تصویر کردهاند. حکایتِ دیوار بیرونی عمارت، متن رازآلود وصیتنامه مدیر نشر کارنامه است.
-
رئیس کمیته فرهنگی هیئت ورزشهای همگانی فارس خبر داد؛
انتشار داستانکهای ورزش همگانی در شیراز
فارس - رئیس کمیته فرهنگی، مسئولیت اجتماعی و روابط عمومی هیئت ورزشهای همگانی استان فارس از تولید و انتشار مجموعه «داستانکهای ورزش همگانی» به عنوان طرحی نوآورانه در حوزه فرهنگسازی و آموزش عمومی خبر داد و گفت: این مجموعه با بهرهگیری از ظرفیت روایت و داستان، به دنبال ترویج سبک زندگی فعال، ارتقای سواد سلامت و ایجاد تغییرات مثبت رفتاری در جامعه است.