به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب «اروپا در آینه؛ گذشته تحریفشده» نوشته ژوزپ فونتانا با ترجمه افشین خاکباز از سوی فرهنگ نشر نو منتشر شد.
این کتاب روایت پذیرفتهشده از تاریخ اروپا را زیر و رو میکند. از بحثهای مربوط به هجوم گوتها، هونها و وندالها و سقوط امپراتوری روم تا دیگر رخدادها و مسائل تاریخ اروپا، ژوزپ فونتانا پذیرش سنتی ایدههایی همچون میراث کلاسیک، مسیحیت قرون وسطی، اصلاحات و ضداصلاحات، حکومت مطلقه و ایدۀ پیشرفت را مورد بازآزمایی قرار میدهد و همزمان توجه را به موجودیت و اعتبار دگراندیشی، شورشگری و تنوع جلب میکند، اموری که آنها را وجوه مشخصۀ اروپا میداند.
به زعم فونتانا مردمان اروپا، از زمان یونانیان باستان، ضمن مقایسۀ جامعه و فرهنگ و سنن خود با همسایگانشان و دیگر جوامع دوردست، با نوعی حس برتری خود را تعریف کردهاند. با این حال، اروپا در واقع اصلاً دارای هویت متمایز و رفیعی نبود که تصور میکرد؛ نویسنده حتی پیشتر میرود و معتقد است که استمرار این توهم که در تاریخ استاندارد اروپا حفظ شده است، پیامدهای گستردهای برای نحوۀ درک جوامع اروپایی از حال و گذشتهشان دارد.
کتاب «اروپا در آینه؛ گذشته تحریفشده» نوشته ژوزپ فونتانا با ترجمه افشین خاکباز در ۲۵۸ صفحه و با قیمت ۳۵۰ هزار تومان از سوی فرهنگ نشر نو منتشر شد.
نظر شما