به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ تاریخ بشر همواره با بیماری‌های همه‌گیر گره خورده است. از طاعون سیاه در قرن چهاردهم که حدود ۷۵ میلیون نفر را به کام مرگ کشاند، تا آنفلوآنزای اسپانیایی در سال‌های ۱۹۱۸ تا ۱۹۲۰ که حدود ۵۰ میلیون قربانی برجای گذاشت. در دهه‌های اخیر، جهان با سارس (۲۰۰۲)، آنفلوآنزای خوکی (۲۰۰۹)، ابولا (۲۰۱۴) و سرانجام کووید- ۱۹ (۲۰۱۹ – ۲۰۲۳) مواجه بوده است. این همه‌گیری‌ها نه‌تنها نظام‌های بهداشتی، بلکه ساختارهای اجتماعی، اقتصادی و روانی جوامع را نیز تحت تأثیر قرار داده‌اند. ترس ناشی از بیماری‌های همه‌گیر، تنها به خطرات جسمی محدود نمی‌شود، بلکه اغلب با موجی از اضطراب، شایعات، رفتارهای غیرمنطقی و حتی تبعیض همراه است. در بسیاری از موارد، ترس از بیماری، سریع‌تر از خود بیماری گسترش می‌یابد و سلامت روانی جوامع را به‌شدت تحت تأثیر قرار می‌دهد.
کتاب «روانشناسی بیماری‌های همه‌گیر» نوشته دکتر استیون تیلور، با ترجمه زهرا سادات پورسیدآقایی و سعیده کربلائی ترکش‌دوز اثری بین‌رشته‌ای است که بیماری‌های همه‌گیر را نه فقط به‌عنوان پدیده‌ای پزشکی، بلکه به‌مثابه چالشی روان‌شناختی، اجتماعی و فرهنگی مورد بررسی قرار می‌دهد. این کتاب با نگاهی جامع، به ابعاد مختلف روانشناسی فردی و اجتماعی در زمان شیوع بیماری‌های واگیردار می‌پردازد و موضوعاتی نظیر ترس، اضطراب، رفتارهای جمعی، نظریه‌های توطئه، نگرش نسبت به واکسیناسیون، نقش رسانه‌ها و مدیریت شایعات را تحلیل می‌کند. این اثر علمی، با نثری قابل‌فهم، هم برای متخصصان حوزه سلامت و روان و هم برای مخاطبان عام، قابل بهره‌برداری است.
هدف نویسنده چه بود؟
در پشت جلد کتاب «روانشناسی بیماری‌های همه‌گیر» می‌خوانید؛ «دکتر استیون تیلور به بهترین شکل تغییراتی را در سیاست‌های بهداشت عمومی و شیوۀ تبادل اطلاعات دربارۀ خطرات سلامت مطرح می‌کند. این کتاب، در سبک کلاسیک استیون تیلور، اثری جامع است و دیدگاه‌های چندین رشتۀ مختلف را درهم می‌آمیزد. در واقع اثری متفکرانه و متقاعدکننده و مبتنی بر حقایق علمی است و پیامدهای اجتماعی روشنی برای مخاطبان دارد که باید به آن توجه کنیم. همچنین یک فراخوان (و طرح کلی) برای تحقیقات آتی درزمینۀ پزشکی و روانشناسی بالینی، سلامت و اجتماعی ارائه می‌کند. به‌این‌ترتیب، کتاب حاضر بیش از آنکه اهداف خود را محقق کند، سهمی استثنایی در پرکردن شکافی مهم در ادبیات مربوط به بیماری‌های همه‌گیر دارد.»
نگاهی انسانی به بیماری‌های واگیردار
زهرا سادات پورسیدآقایی، یکی از مترجمان این اثر در گفت‌وگو با ایبنا درباره اهمیت ترجمه و ضرورت انتشار این اثر گفت: کتاب روانشناسی بیماری‌های همه‌گیر به ما کمک می‌کند تا بحران‌های واگیردار را همان‌طور که به‌عنوان یک چالش پزشکی می‌شناسیم، از منظر روان‌شناختی نیز درک کنیم. این نگاهی است که در فضای علمی کشورمان کمتر به آن توجه شده و ترجمه این کتاب می‌تواند در پر کردن این خلأ نقش مؤثری داشته باشد.
پورسیدآقایی افزود: کتاب حاضر از ابعاد مختلف به مسئله همه‌گیری‌ها می‌پردازد و تلاش شده سبک نگارش آن روان، قابل‌فهم و در عین حال علمی باشد. جامعه هدف این کتاب گسترده است؛ از پزشکان و روان‌شناسان گرفته تا مسئولان تصمیم‌گیر در حوزه سلامت و عموم مردم.
واکسیناسیونی برای بحران‌های آینده
وی درباره دلایل انتخاب این اثر برای ترجمه گفت: یکی از انگیزه‌های ما این بود که عمومی‌سازی دانش علمی موجود در این کتاب می‌تواند برای مدیریت بهتر بحران‌های آینده بسیار مفید باشد. این کتاب تصویری واقع‌بینانه از یک بیماری همه‌گیر بعدی ارائه می‌دهد و بهترین راهکارهای مدیریت آن را چه برای خانواده‌ها و چه برای مسئولان ارائه می‌دهد.
این مترجم تأکید کرد: آگاهی نسبت به مفاهیم مطرح‌شده در این کتاب نه‌فقط برای افراد عادی، بلکه به‌ویژه برای مسئولان کشور به ویژه در نظام سلامت ضروری است. همه‌گیری ویروس کووید- ۱۹ نشان داد که علی‌رغم پیشرفت‌های علمی و تکنولوژیک، بشر همچنان در برابر بحران‌های فراگیر بسیار آسیب‌پذیر است و در صورت ناآگاهی، خسارات جبران‌ناپذیری به بار خواهد آمد.
گفتنی است، کتاب «روانشناسی بیماری‌های همه‌گیر» در ۱۸۴ صفحه به قیمت یک صد و ده هزار تومان از سوی انتشارزات ارجمند چند ماه پیش روانه بازار نشر شد
نظر شما