به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از روزنامه مصری الیوم السابع، این کتاب را «هند ابو الیزید» مترجم مصری به زبان عربی ترجمه کرده است.
داستان کتاب درباره فیلسوف حکیمی است که در صومعهای دور افتاده اعتکاف کرده است. دختر جوانی به نام بریدا که زیبایی و هوش فطریش را کنار گذاشته تا به آموزش جادو بپردازد، فيلسوف را وادار می کند که به پرسشهای او درباره اسرار زندگی، چگونگی به تسخير درآوردن انرژی جادویی، چگونگی سفر به درون زمان، فرو رفتن در زمان گذشته و یافتن پاسخهای آفاق آینده پاسخ دهد و همه چيز را به او بیاموزد.
کتاب بریدا در سال 1990 به زبان پرتغالی منتشر شد. اين كتاب در سال 1992 به اسپانیایي ترجمه شد و برای نخستین بار توسط انتشارات شرکت مطبوعات در بیروت به زبان عربي منتشر شد. نسخه چاپ بیروت این کتاب را «عزة الطویل» به زبان عربی ترجمه کرده بود.
چهارشنبه ۲۵ شهریور ۱۳۸۸ - ۱۵:۴۱
نظر شما