در نشست «حماسۀ رامایانا در آیینۀ نسخ خطی فارسی هند» بیان شد؛
نگارههایی از نسخ و متن حماسه رامایانا به فارسی منتشر میشود
کتاب «اولین رامایانای ایرانی» مشتمل بر متن حماسه رامایانا به فارسی، نگارههایی از نسخ مختلف این اثر و شرح این نگارهها و فرهنگنامه رامایانا است.
در ابتدای این جلسه دکتر اکبر ایرانی، مدیرعامل مؤسسۀ پژوهشی میراث مکتوب، ضمن معرفی دکتر ذکرگو، مروری بر فعالیتهای مؤسسۀ پژوهشی میراث مکتوب در حوزه میراث مشترک ایران و هند داشت.
پس از آن دکتر ذکرگو به بیان مطالب خود پرداخت. وی در ابتدا خلاصهای از حماسه رامایانا گفت و سپس نسخ خطی فارسی این حماسه را معرفی کرد.
وی در بخش پایانی سخنرانیاش به معرفی کتاب در دست انتشار خود با عنوان «اولین رامایانای ایرانی» پرداخت.
به گفتۀ دکتر ذکرگو این کتاب که مشتمل بر متن حماسه رامایانا به فارسی، نگارههایی از نسخ مختلف این اثر، شرح این نگارهها و فرهنگنامه رامایانا است.
این کتاب در بیش از ۱۰۰۰ صفحه تدوین شده، حاصل ۳۵ سال پژوهش و نگارش است و انتظار میرود تا یک یا دو سال آینده چاپ و منتشر شود.
نظر شما