به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، این اثر مجموعه اشعار طنز اجتماعی به زبان ترکی است که در آن شاعر نارسایی‌ها و کمبودهای جامعه را در قالب کلاسیک سروده است.
«آغلار دوداقلار» به معنای لب‌های خندان است که این نام‌گذاری نشان می‌دهد که صاحب قلم احساس مسئولیت کرده و بندگان زر و زور را به باد انتقاد گرفته است. از ژرفای دل می‌خروشد و می‌گوید که ای کاش آدمی غم دین و وطن خورد نه ای نچنین که در پی دینار و درهم است.
ای شاعیر
سنین اوزاخ باخیشیندان گونش چاخیر شاعیر
افقدا سانکی تازا ایلدریم شاخیر شاعیر
بو ذوق شعروه بو طبعوه اوزریک سال
جوشوبدی چشمه تکین چای کیمین آخیر شاعیر
درین دوشونجه لریلن دایازدی دویغولارین
سپید یازین منی چوخ. یاندریب یاخیر شاعیر
سنه نه گلدی نیه باغلادین غزل قاپیسین؟
ویریبله یوخسا گنه زهرلی چاخیر شاعیر
سنون ایشون کی غزل مثنوی قصیده یدی
نولوبدو می جامی الده ویریب پاخیر شاعیر؟
نه اولدی گور او سپید سوز یازانلارین یکه سی
دیریلسه گلسه اونا کیم قوشار ناخیر شاعیر؟
دوزون دانیش سنی ئولدورسه لرده یالوارما
ئولوم. ئولومدی نه دور بس بو خیر ها خیر شاعیر
سوخوب قارا باشوی یوخلاما اویان دور گور
قالیبدی چولده هاران اوزگه لر باخیر شاعیر
اینانما دوره ده احسن دینلرین سوزونه
بو احسن اوخدی سنون سینه وه تاخیر شاعیر
بولار اورک سوزودی صادقانه یازدیم اینان
اینانماسان. گوره جکسن اوزون آخیر شاعیر
دوننکی گون سنه هورا چکن یاخین دوستون
تمسخریله سوزون باشوه قاخیر شاعیر
(نجفلو) شاعیر اولانماز بوجور کی غم ساریدان
زمانه یاغلی الین باشینه یاخیر شاعیر
مهدی نجفلو زاده 1351 در روستای صومعه الان براغوش شهرستان سراب است. از وی پیش از این کتاب‌های «عرصه‌گاه عاشقان» در مدح و مراثی ائمه معصومین (ع)، «تبسم تلخ»، «آجی خاطره» و «خنده اشک» منتشر شده است. نجفلو همچنین مجموعه شعری را با نام «لاله‌های سرخ شهر» درباره شهدای سراب در دست چاپ دارد.
انتشارات استاد شهریار «آغلار دوداقلار» را در 585 صفحه و بهای 250 هزار تومان عرضه کرده است.
جمعه ۱۶ دی ۱۴۰۱ - ۱۴:۵۶
نظر شما