به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در فارس، این مجله با هدف انتشار دستاوردهای تازه و گسترش پژوهش‌های مربوط به حافظ، نتیجه‌ پژوهش‌های محققان و صاحب‌نظران را منتشر می‌کند.
 
بیست‌ویک شماره از شماره‌های پیشین این مجله، در قالب دفترهای سالانه‌ حافظ‌پژوهی و شماره‌‌های بیست‌ودو، بیست‌وسه، بیست‌وچهار نیز به صورت «دوفصل‌نامه» منتشر شده است. در دوره‌ جدید فعالیت‌ها (از بهار ۱۴۰۱)، این مجله‌ با همکاری انجمن ترویج زبان و ادبیات فارسی، همچنان به‌صورت «دوفصل‌نامه» منتشر می‌شود.
 
در این شماره مقاله‌های زیر گرد آمده است:
_ فرایند اقتباس از تک‌بیت‌های غزلیات حافظ در فیلم‌نامه‌نویسی برای پویانمایی، آبتین اصلاح‌پذیر اسفندآبادی، کیوان اصلاح‌پذیر اسفندآبادی

_ حضور حافظ در دفترهای شعر امرسون، روشنک اکرمی

_ نقدی بر تقسیم‌بندی تحولات زندگانی، اندیشگانی و عرفانی حافظ، منصور پایمرد

_ حافظِ شهید؛ مدخلی دیگر بر مفهوم شهیدبودن حافظ، محمدرضا خالصی

_ سه گذارِ شاعرانه؛ جُستارگشایی در بازخوانی انتقادی نمونه‌هایی از غزلیات «نظیره‌ای» از دید «رسالت»‍، «معناسازی» و «خوش‌روانی»، فرشید سادات‌شریفی

_ درنگی در مداحی‌های حافظ، ایرج شهبازی

_ بررسی پاره‌ای از موانع فرهنگی در ترجمه‌های حافظ به زبان عربی با تاکید بر ترجمه‌ی علی عباس زلیخه، محمدرضا عزیزی

_ نگرش معنوی حافظ، صدیق قطبی

_ واکاوی چگونگی پیوند حافظ با واقعه‌ی عاشورا ، غلامرضا کافی

_ کارنامه‌ی حافظ‌پژوهی در دوره‌ی جمهوری ترکیه ، حجابی کرلانگیچ

_ دوگانه‌گرایی در دیوان حافظ، میرجلال‌الدین کزازی

_ منطق تصویر در شعر حافظ، رحیم کوشش شبستری
 
پژوهشگران می‌توانند مقاله‌های خود را که دستاوردی تازه دارد و در ساختار علمی‌پژوهشی نوشته شده است، در سامانه‌ مجله به آدرس jhp.hafezstudies.com بارگذاری و ارسال کنند. مقاله‌های ارسالی می‌تواند رویکردهای گوناگون داشته باشد، از جمله: تحلیل محتوا، مطالعات مروری، معرفی و نقد کتاب، ترجمه و بررسی تطبیقی، دریافت تازه از عبارات و ابیات (در قالب مقاله‌ی کوتاه)، بررسی کارنامه‌ حافظ‌پژوهی و... .
 
به گزارش ایبنا؛ علاقه‌مندان می‌توانند مقاله‌های‌ این شماره و سایر مجله‌ها یا دفترهای پیشین را از سایت رسمی مرکز حافظ‌شناسی به نشانی www.hafezstudies.com دریافت کنند.