علیاشرف نوبتی، شاعر کرمانشاهی ملقب به پرتو کرمانشاهی صبح امروز (پنجم بهمنماه) درگذشت.
پرتو هم به زبان فارسی و هم به زبان کُردی شعر میگفت و مجموعه اشعار او در کتابی به نام «کوچه باغیها» چاپ شده است. بیشتر اشعار این دیوان به صورت شعر کلاسیک و به زبان فارسی هستند؛ اما چندین غزل کُردی نیز در انتهای کتاب به چاپ رسیده که در زمان انتشار به عنوان نمونههای برجستهای از شعر کُردی کرمانشاهی مورد توجه قرار گرفتند.
غزل کُردی «ئهر شهوێ دهر وا بکهید و بۊده مێهمانم چه بوو» از پرتو کرمانشاهی از سوی سیامک گوران، استاد موسیقی دانشگاه رم به زبان ایتالیایی ترجمه شده است.
در تاریخ ۱۱ و ۱۲ تیرماه ۱۳۹۸ در کنگره مشاهیر کُرد در سنندج ز پرتو کرمانشاهی بهعنوان یکی از مفاخر زنده کُرد تقدیر شد.
نظر شما