به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، قرارداد ترجمه و نشر کتاب «از عارف قصه‌گو بشنو»(گزیده داستان‌های مثنوی مولوی) در کشور مصر، بین انتشارات «بانگ نی»، انتشارات «ابن‌رشد» از کشور مصر و آژانس ادبی و ترجمه پل از ایران منعقد شد.
کتاب «ازعارف قصه‌گو بشنو» نوشته ناهید عبقری، مولوی‌پژوه ایرانی، در دو جلد از سوی انتشارات «بانگ نی» منتشر شده‌است. در این کتاب قصه‌های مولوی به زبانی ساده و عامه فهم و با توضیح اصطلاحات و کلمات کلیدی در قالب داستان‌های کوتاه روایت شده‌است. در این اثر سعی شده اصول و مبانی عرفان نظری در کنار مبانی عرفان عاشقانه گنجانده شود و پاسخی عقل‌گرا و کاملا منطقی برای برخی از معجزات انبیاء و کرامات اولیاء که در داستان‌های مثنوی به آن‌ها اشاره شده‌است، بر‌اساس مبانی عرفان نظری بیان شود.
انتشارات «ابن‌رشد» از ناشران معتبر و صاحب نام در کشور مصر و دیگر کشورهای عربی است که در حوزه ادبیات داستانی و غیرداستانی فعالیت می‌کند.
سه‌شنبه ۱۱ آذر ۱۳۹۹ - ۱۱:۳۷
نظر شما