در این بیانیه، استادان و علاقه مندان به زبان و فرهنگ ایران، که خود را مروّجان اندیشه‌های ناب، فرهنگ مدار و انسان دوستانه رودکی، خیام، مولانا جلال الدین بلخی، سعدی، حافظ شیرازی و دیگر خورشیدهای تابناک ادب، حکمت و فضیلت این سرزمین توصیف کرده اند، بر همدلی، عشق و امید همه انسان های گستره گیتی تأکید کرده و خاطرنشان کرده‌اند که «نه به تحریم» را فریاد خواهند زد تا در صفحات تاریخ، به یادگار بماند و همراهی و همدلی فرهنگ مداران و فرزانگان جای جای جهان را فرابخواند و زمینه را برای ورود دارو و دیگر اقلام بهداشتی و درمانی ضروری به ایران فراهم کند.
متن بیانیه استادان زبان فارسی و ایرانشناسان داخلی و خارجی به شرح زیر است:
«نه به تحریم در مبارزه با کرونا»
ما جمعی از استادان و دانشجویان زبان و ادبیات فارسی و ایران شناسان و علاقمندان به تاریخ و تمدن ایرانی که با افتخار تمام، خود را شیفتگان و مروّجان اندیشه های ناب، فرهنگ مدار و انسان دوستانه کورش کبیر، رودکی، خیام، مولانا جلال الدین بلخی، سعدی و حافظ شیرازی و دیگر خورشیدهای تابناک ادب و حکمت و فضیلت این سرزمین می دانیم، در جهانی که در هجوم ویرانگر ویروس مرموز کرونا قرار گرفته است، بر این باوریم که انسان های روزهای خاکستری کرونایی امروز، بیش از هر زمان دیگر، به عشق، امید، همدلی و همزبانی نیازمندند.
فرهنگ، تمدن و ادبیات فارسی، از بامداد تاریخ تا کنون، بر عشق، مهرورزی میان انسان ها و نوع دوستی تاکید داشته و بنی آدم را اعضای یک پیکر قلمداد نموده است. سعدی به ما آموخته است؛
تو کز محنت دیگران بی غمی نشاید که نامت نهند آدمی
حلم و رواداری در شعر رودکی، حماسه آشتی جویانه فردوسی، روح انسان دوستانه مولانا، عشق الهی در آثار عطار و سنایی، عشق زمینی و آسمانی حافظ، گویا و جویای این حقیقتند که اساس آفرینش بر عشق و معرفت است و صلاح و سلامت همه انسان ها در گرو صلاح و سلامت یکدیگر است.
شیخ ابوالحسن خرقانی عارف بزرگ ما چه زیبا گفته است؛
«اگر از ترکستان تا به در شام، کسی را خاری در انگشت شود، آن از آنِ من است؛ و همچنین از ترک تا شام، کسی را قدم در سنگ آید، زیان آن، مراست؛ و اگر اندوهی در دلی است، آن دل از آن من است»
هم اکنون که جهان درحال مبارزه با یکی از شگفت انگیزترین بلاهای همه گیر است، بیش از هر زمان به دوستی و عشق و امید نیاز داریم. هرچند «کرونا» مانع در آغوش گرفتن ها و فشردن دست هاست، اما برای شکستن آن، باید جهانیان دست در دست هم، طلسم این دیو سیاه را، بی درنگ و بی تأمل در هم بشکنند؛ چرا که هیچ کشوری را به تنهایی، یارای مبارزه با این ویروس ویرانگر جهانی نیست.
آشنایان و دوستداران تمدن دیرسال مشرق زمین!
هم اکنون مردم و فعالان حوزه بهداشت و درمان در ایران، در دو جبهه به مبارزه با این بلای جهانی برخاسته اند. از یک سوی، شبانه روز، فداکارانه از مردم بی پناه در برابر کرونا، دفاع می کنند و از دیگر سوی، با محدودیت ها و تنگناهای سیاه تحریم و تبعیض، دست به گریبانند. شکستن دیوارهای تحریم ها و رسیدن دارو و تجهیزات مبارزه با کرونا به ایران، ضروری ترین و انسانی ترین گامی است که باید برداشته شود.
ما استادان زبان و ادبیات فارسی - دری - تاجیکی و ایران شناسان، از همه نخبگان علمی و علاقه مندان به فرهنگ ها و تمدن های بشری در جهان، می خواهیم که مردم و پزشکان و پرستاران ایرانی را در این نبرد دشوار و جان شکار همراهی کنند و به تحریم و تبعیض، یکصدا «نه» بگویند.
«نه به تحریم» را با صدای بلند فریاد خواهیم زد تا در صفحات تاریخ، به یادگار بماند و همراهی و همدلی فرهنگمداران و فرزانگان تأثیرگذار جای جای گیتی را فرابخواند. در هیاهوی خبرهای تلخ و مصیبت بار کرونا، گوش جان به پیام شیوا و شیرین زبان فارسی بسپاریم که می فرماید؛
نباشد همی نیک و بد پایدار همان به که نیکی بود یادگار
دراز است دست فلک بر بدی همه نیکویی کن اگر بخردی
چو نیکی کنی، نیکی آید برت بدی را بدی باشد اندرخورت
اسامی امضاء کنندگان بیانیه به شرح زیر می آید؛
- دکتر محمدجعفر یاحقی استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه مشهد
دکتر بهادر باقری؛ دانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه خوارزمی
دکتر علی اصغر شعر دوست؛ عضو هیات علمی دانشگاه علامه طباطبایی
دکتر عباس جاهد جاه؛ دانشیار ادبیات فارسی و عضو هیات علمی دانشگاه پیام نور
دکتر احمد خواجه ایم؛ استاد ادبیات فارسی در دانشگاه حکیم سبزواری
دکتر اسعدی زبان فارسی مدرس زبان فارسی در دانشگاه برزیلیا برزیل
دکتر حمیدرضا توکلی استاد ادبیات فارسی دانشگاه سمنان
دکتر ابراهیم فتح الهی؛ استاد ادبیات فارسی در دانشگاه آنکارا – ترکیه
دکتر ترانه هاتف حقی؛ استاد ادبیات فارسی در دانشگاه دولتی بلاروس (بگئو) - مینسک
دکتر کاظم کهدویی؛ عصو هیات علمی دانشگاه یزد و استاد زبان فارسی در داکا (بنگلادش)
دکتر الیاس نورایی؛ دانشیار ادبیات فارسی دانشگاه رازی کرمانشاه (مدرس زبان فارسی در دانشگاه جامعه ملی هندوستان)
دکتر حسین بیات؛ عضو هیات علمی دانشگاه خوارزمی و استاد زبان فارسی در دانشگاه اکراین
دکتریوسف محمد نژاد عالی زمینی؛ عضو هیات علمی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی و استاد زبان فارسی در دانشگاه بوسنی هرزگوین
دکتر باقر صدری نیا؛ استاد ادبیات فارسی دانشگاه تبریز
دکتر بهمن زندی؛ عضو هیات علمی دانشگاه پیام‌نور و استاد زبان فارسی در فرانسه
دکتر حسن بساک؛ عضو هیات علمی دانشگاه پیام نور و استاد زبان فارسی در مالزی
دکتر کاظم موسوی؛ استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شهرکرد و استاد زبان فارسی در بوسنی و هرزه گوین
دکتر مهدی محبتی؛ استاد ادبیات فارسی در دانشگاه زنجان و مدرس زبان فارسی در مسکو روسیه
دکتر ناصر سارلی؛ استاد ادبیات فارسی دانشگاه رازی کرمانشاه و استاد زبان فارسی دانشگاه کیف اکراین
دکتر مریم خلیلی جهانتیغ؛ استاد ادبیات فارسی دانشگاه سیستان و بلوچستان و مدرس زبان فارسی در دانشگاه دهلی هند
دکتر محمد بارانی؛ استاد ادبیات فارسی دانشگاه سیستان و بلوچستان و مدرس زبان فارسی در دانشگاه دهلی هند
دکتر مرتضی چرمگی عمرانی؛ دانشیار دانشگاه پیام نور و استاد زبان فارسی در دانشگاه پنجاب لاهور
دکتر جعفری دهقی؛ استاد دانشگاه و رئیس انجمن ایرانشناسی
دکتر روح الله هادی؛ مدیر گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران
دکتر ابراهیم خدایار؛ دانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تربیت مدرس
دکتر داریوش ذوالفقاری؛ رئیس پژوهشکده زبان و خط در سازمان میراث فرهنگی ج؛ ا؛ ایران
دکتر سروش سپهری؛ مدرس و پژوهشگر ادبیات فارسی در استان البرز
دکتر زهرا دری؛ استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تربیت مدرس
دکتر زینب کوشکی؛ مدرس ادبیات فارسی به غیر فارسی زبانان بنیاد سعدی
دکتر سید محمد منصور طباطبایی؛ دانشیار دانشگاه تهران
دکتر زهره جابری نسب؛ استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی تهران
دکتر پریسا ایزدی؛ مدرس زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیام نور و دانشگاه علمی کاربردی
دکتر علیمحمد موذنی؛ مدیر گروه زبان و ادبیات فارسی پردیس البرز دانشگاه تهران
دکتر دکتر صابر امامی؛ استاد دانشگاه اهواز
دکتر حسین هاجری؛ عضو هیئت علمی سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی
دکتر احمد خواجه ایم؛ استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه حکیم سبزواری
محمد دهناد؛ استادیار گروه آموزشی زبان و ادبیات فارسی دانشگاه فرهنگیان
دکتر اسماعیل امینی؛ مدرس زبان و ادبیات فارسی و طنز نویس
دکتر سیدکاظم موسوی؛ استاد زبان فارسی در دانشگاه سارایوو
دکتر بهمن بهمن زندی؛ استاد ادبیات فارسی دانشگاه پیام نور
دکتر سعید کریمی؛ استاد ادبیات دانشگاه پیام نور آذربایجان شرقی
سرکار خانم دکتر فاطمه سماواتی؛ استاد زبان فارسی در بنگلادش
دکتر نعمت الله ایران زاده؛ عضو هیات علمی دانشگاه علامه طباطبایی
دکتر زهرا ابوالحسنی چیمه؛ عضو هیات علمی پژوهشکده تحقیق و توسعه سمت
دکتر عفت نقابی؛ عضو هیات علمی دانشگاه خوارزمی
دکتر محمد شادروی منش؛ هیات علمی دانشگاه خوارزمی
دکتر منظر سلطانی؛ هیات علمی دانشگاه خوارزمی
دکتر محمد پارسانسب؛ هیات علمی دانشگاه خوارزمی
دکتر ناصرقلی سارلی؛ هیات علمی دانشگاه خوارزمی
دکتر محبوبه حیدری؛ هیات علمی دانشگاه خوارزمی
دکتر قاسم سلیمی؛ هیات علمی دانشگاه دانشگاه قزوین
دکتر محمود کمالی؛ عضو هیات علمی دانشگاه پیام نور درتونس
دکتر ایوب مرادی؛ استادیار دانشگاه پیام نور
دکتر اسدالله واحد؛ عضو هیات علمی دانشگاه تبریز
دکتر ابوالقاسم اسماعیل پور؛ عضو هیات علمی داشگاه شهید بهشتی
دکتر سوسن جبری؛ دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه رازی و استاد زبان فارسی در کیف اکراین
دکتر محمود ندیمی هرندی؛ استادیاردانشگاه پیام نور و استاد زبان فارسی در دانشگاه سنگال
دکتر علیرضا شادآرام؛ عضو هیات علمی دانشگاه پیام نور و استاد زبان فارسی دانشگاه نومل پاکستان
دکتر حبیب صفرزاده؛ استادیار و عضو هیات علمی گروه ادبیات فارسی؛ دانشگاه فرهنگیان؛ و رایزن فرهنگی پیشین ایران در ازبکستان
دکتر علی محمد پشت دار؛ دانشیار دانشگاه پیام نور
دکتر حمیدرضا نویدی مهر؛ مدیر مرکز آموزش زبان فارسی دانشگاه بین المللی امام رضا (ع)
دکتر محمد طاهری خسروشاهی؛ مدیر مرکز آموزش زبان فارسی دانشگاه تبریز
دکتر رحمان مشتاق مهر؛ استاد گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه مدنی آذربایجان و استاد اعزامی سابق به ترکیه
دکتر فرهاد درودگریان؛ دانشیار دانشگاه پیام نور و استاد اعزامی سابق به بنگلادش
دکتر الهام حدادی؛ استاد اعزامی بنیاد سعدی به بنگلادش و چین و کارشناس معاونت بین الملل
دکترجواد درخشی لر؛ شاهنامه پژوه
استاد عبدالجبار کاکایی؛ شاعر
استاد ساعد باقری؛ شاعر
دکتر مهدی خالقی؛ مدرس دانشگاه فرهنگیان
مجتبی عباس نژاد متانکلایی، ایرانشناس و پژوهشگر دانشگاه خواجه نصیر الدین طوسی
علی نوری، دانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه لرستان
دکتر نادر ابراهیمیان شاعر، مترجم و مدرس زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیام نور
دکتر علی محمدی آسیابادی، مدرس دانشگاه شهرکرد
شاهرخ محمدبیگی دانشیار بخش زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شیراز
دکتر زهرا سعید معلمی عضو هیات علمی دانشگاه علوم پزشکی اصفهان
علی عابدی ناصر نیکوبخت دانشگاه تربیت مدرس
دکتر بهاره عبدی.دانشگاه علوم پزشکی ایران
دکتر مریم فرجی، مدرس زبان فارسی
فاطمه بیات فردانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه علامه طباطبایی تهران
- پرفسور شیخ اشتیاق احمد؛ استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه جواهر لعل نهرو
پرفسور سیده بلقیس فاطمه حسینی؛ استاد بازنشسته و مدیر پیشین گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه دهلی نو
دکتر مهدی باقرخان؛ استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه دهلی نو
دکتر راجندر کمار؛ مدیر گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه دهلی
دکتر ذوالنورین حیدر علوی؛ مدرس زبان و ادبیات فارسی گروه فارسی دانشگاه لکهنو
دکتر حسین الزمان؛ استاد موقت زبان و ادبیات فارسی در گروه تاریخ دانشگاه اسلامی دهلی
دکتر سمیعالدین؛ استاد گروه فارسی دانشگاه کلکته
دکتر خورشید احمد؛ استاد گروه فارسی کالج ذاکرحسین دهلینو
آقای دکتر محمدابراهیم وانی؛ مدرس زبان و ادبیات فارسی در هند
دکتر مینا بابازاده؛ مدرس زبان و ادبیات فارسی خانه فرهنگ ج؛ ا؛ ایران -دهلی نو
دکتر مهدی باقرخان؛ مدرس زبان و ادبیات فارسی خانه فرهنگ ج؛ ا؛ ایران -دهلی نو و دانشگاه اسالمی دهلی
دکتر کبری معصومی؛ مدرس زبان و ادبیات فارسی خانه فرهنگ ج؛ ا؛ ایران- دهلی نو
دکتر محبوبه مهمانخواه؛ مدرس زبان و ادبیات فارسی خانه فرهنگ ج؛ ا؛ ایران -دهلی نو
محمد حیدری؛ مدرس زبان و ادبیات فارسی در شهر حیدرآباد هند
دکتر حمید قلندری؛ نویسنده و پژوهشگر و رییس نمایندگی دانشگاه پیام نور در هندوستان
دکتر سید علی موسوی؛ استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه لداخ
دکتر سید مزمل موسوی؛ مدرس زبان و ادبیات فارسی
احسان الله شکراللهی؛ رییس مرکز تحقیقات فارسی دهلینو
خانم گیتا؛ دانشجوی هندی زبان و ادبیات فارسی دانشگاه علیگر
پروفسور قمر غفار؛ مدیر گروه سابق دانشگاه اسلامی دهلی
دکتر علی ربانی؛ رایزن فرهنگی ج.ا.ایران در هند دهلینو
دکتر علیرضا قزوه؛ شاعر و معاون رایزن فرهنگی ج.ا.ایران در هند دهلینو
محسن آشوری؛ وابسته فرهنگی ج.ا.ایران در بمبئی
دکتر مسرت پروین موسوی صفوی؛ استاد گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه کشمیر
دکتر اسدالله اسد؛ استاد گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه کشمیر
دکتر کوثر جعفری؛ مدرس زبان و ادبیات فارسی در کشمیر
دکتر جهانگیر اقبال حسنین؛ استاد گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه کشمیر
علی حسین اکبرخان بازیگر فیلم، کارگردان، تهیه کننده از هند و دوستدار زبان فارسی
دکتر مسرت پروین (مدرس زبان و ادبیات فارسی)، سریناگار کشمیر
پروفسور س. م. اسعد علی خورشید مدیر، انستیتوی تحقیقات فارسی رئیس، گروه فارسی دانشگاه الیگر.هند
دکتر محمد قمر علم استادیار، گروه فارسی، دانشگاه الیگار مسلمان، هند
پرفسور محمود عالم، دانشیار دپارتمان زبان فارسی در حیدرآباد
دکتر میرزا شببیر الشیرازی مدرس زبان فارسی در دانشگاه حیدرآباد
پرفسور مهشار کمال دانشیار زبان فارسی در دانشگاه حیدرآباد
دکتر محمود اشفاق چاند، دانشیار و رئیس دپارتمان زبان فارسی عثمانیه در حیدرآباد
دکتر شمس الدین خان، دانشیار دپارتمان زبان فارسی دانشگاه عثمانیه در حیدرآباد
دکتر محمود خان فارغ التحصیل ادبیات فارسی از دانشگاه عثمانیه در حیدرآباد
- دکتر أنور عباس مجید؛ مدیرگروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه بغداد
دکتر غازی لعیبی شویل؛ استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه بغداد
دکتر سامی عبد الحسن عبد؛ استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه بغداد
دکتر خیریه دماک قاسم؛ استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه بغداد
دکتر خطاب عبد الجبار محمود؛ استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه بغداد
دکتر مدین عبد العزیز رشید؛ استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه بغداد
دکتر حسین علی عباس؛ استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه بغداد
دکتر رحیم مزهر؛ استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه بغداد
دکتر فاطمه جواد عبد؛ استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه بغداد
دکتر امیر کاظم عباس؛ مدیر گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی دانشگاه کوفه
دکتر محمد قاسم خلف؛ استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاههای عراق
دکتر رنا علی مجید؛ استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاههای عراق
دکتر نهله داود سلمان؛ استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاههای عراق
دکتر عقیل عبد الحسین محمد؛ استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه های عراق
دکتر ماجد چاسب ملک؛ استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاههای عراق
دکتر عمر امین عبد العباس؛ استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاههای عراق
دکتر ایفان کریم شناوه؛ استاد دانشگاههای عراق
دکتر مکی خالد عبد الرزاق؛ استاد دانشگاههای عراق
دکتر حسام عبد الحسن عبد؛ استاد دانشگاههای عراق
دکتر عبد األمیر جاسب؛ استاد دانشگاههای عراق
دکتر یحیی خلف البکاء؛ استاد دانشگاههای عراق
دکتر طی حاتم جاسم؛ استاد دانشگاه موصل
دکتر ضیاء بدر زامل؛ استاد دانشگاه آل البیت کربال
دکتر جاسم ردام محمود؛ مدرس زبان و ادبیات فارسی در مرکز فرهنگی ج؛ ا؛ ایران در بغداد
تقی دفاعی؛ مدرس زبان و ادبیات فارسی در مرکز فرهنگی ج؛ ا؛ ایران در بغداد
دکتر عباس داوی یوسف؛ مدرس زبان و ادبیات فارسی رایزنی فرهنگی ج.ا.ایران در بغداد
دکتر نازک قاسم محمد؛ مدرس زبان و ادبیات فارسی در کشور عراق
دکتر عباس خلیف علیوی؛ فعال علمی
دکتر حسن علی صفر شون؛ استاد زبان کردی دانشگاه بغداد
احمد هیروی؛ مدرس زبان فارسی
زینب السادات نوری صادقی؛ مدرس زبان فارسی
نجات خزرجی؛ مدرس زبان و ادبیات فارسی در آموزشگاههای زبان در بغداد
اشواق صدوقی؛ مدرس زبان فارسی
حسین سعداوی؛ مدرس زبان فارسی
حسین محی الطائی؛ مدیر مرکز آموزش زبان و ادبیات فارسی و مدرس زبان فارسی
زینب المسلماوی؛ مدرس زبان و ادبیات فارسی مرکز فرهنگی ج؛ ا؛ ایران در بغداد
دکتر غسان سمسیم؛ مدیر موسسه حیات النفوس
محمد عبدالرزاق؛ مدیر موسسه آموزش زبان و ادبیات فارسی العطا
دکتر نجیب استاد ادبیات و زبان فارسی دانشگاه گرمیان
دکتر آکو ابراهیم استاد ادبیات و زبان فارسی و هیئت علمی دانشگاه حلبچه
دکتر عدنان سجادی استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه سلیمانیه و نویسند کتاب آموزش زبان فارسی
- د کتر بسام حسن؛ رئیس دانشگاه تشرین
دکتر رنا جونی؛ رئیس بخش زبان فارسی دانشکده زبان های دانشگاه تشرین
نسرین الدهنی؛ مدرس زبان فارسی
صفیه عبید؛ مترجم در یک شرکت ایرانی
ریاض الصیاد؛ مهندس ساختمان دوستدار زبان فارسی
حسن العلی؛ علوم سیاسیجامعه شناسی سیاسی
رغد صندوق؛ حسابدار و دوست دار زبان فارسی
أریج الحمود؛ مترجم فارسی وکارمند در شرکت ایرانی
مها قزوینی؛ وکیل و دوستدار زبان فارسی
راما منیر حسون؛ خبرنگار؛ مترجم فارسی در خبرگزاری رسمی سوریه / سانا /
نسرین مومنی؛ مترجم انگلیسی و دوستدار زبان فارسی
ولا شرقاوی؛ تهیه کننده برنامه در کانال التربویه و فارسی آموز
عبیر حسن؛ دوستدار زبان فارسی
کاتیا التقی؛ دوستدار زبان فارسی
زهرا غزالی پور؛ مدرس زبان فارسی به غیر فارسی زبانان، مرکز آموزش زبان فارسی فردوسی دانشگاه فردوسی مشهد
دکتر مروه الاسعد؛ عضو هیئت علمی گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه دمشق
فراس قاسمی؛ مهندس کامپیوتر و دانش آموخته دانشگاه بوعلی سینا همدان ایران
دکتر علی عقیل؛ دانشجوی تخصص کودکان دانشگاه علوم پزشکی شهرکرد
دکتر یاسر الغریر؛ دوستدار زبان فارسی
دکتر المهندس محمد فادی نقرش؛ دوستدار زبان فارسی
دکتر فراس حسینو الاذقیه؛ دوستدار زبان فارسی
محسن رسوق دکتر فی القانون؛ دوستدار زبان فارسی
علی علاو مهندس نفت؛ دوستدار زبان فارسی
دکتر علی حنبلاس؛ دکترای زبان وادبیات فارسی
دکتر فؤاد المصری؛ دوستدار زبان فارسی
محمد مجتبی؛ مهندس معماری و دوستدار زبان فارسی
دکتر علی سعید؛ پزشک عمومی و دوستدار زبان فارسی
دکتر نعیمه حسوکی؛ دانشگاه حلب و دکترای زبان فارسی
وسیم مامیته؛ دانشجوی دانشگاه اصفهان و دوستدار زبان فارسی
م. محمد کعده؛ دانشکده عالی ادبیات تطبیقی دمشق و دوستدار زبان فارسی
دکتر محمد فراس حلباوی؛ مدرس زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه دمشق و مترجم رسمی
دکتر میساء جبر؛ عضو هیئت علمی دانشگاه دمشق گروه زبان و ادبیات فارسی
م. محمد مهدی الدیاب کارشناس ارشد (هندسه معماریه) و دوستدار زبان فارسی
خانم هیلانه عطا الله؛ شاعر سوری و عضو اتحادیه نویسندگان عرب
دکتر ابراهیم الابراهیم؛ دوستدار زبان فارسی
مهند حلباوی؛ حسابرس و دوستدار زبان فارسی
عدنان بربر؛ کارشناسی ارشد IT و دوستدار زبان فارسی
دکتر ابراهیم جمعه؛ متخصص طب طوارئ و دوستدار زبان فارسی
دکتر مصطفی الدوس؛ هندسه منابع طبیعیه و دوستدار زبان فارسی
دکتر علی عرب علی؛ دکتراه بالکیمیاء الحیویه جامعه تربیت مدرس و دوستدار زبان فارسی
دکتر مرتضی عمر رواس؛ فارغ التحصیل دانشگاه علامه طباطبائی و ژورنالیست و خبرنگار شبکه المنار در ایران
عمار احمد مظلوم؛ لیسانس مهندسی کامپیوتر نرم افزار و دوستدار زبان فارسی
فتحی نظام؛ لیسانس مهندسی کامپیوتر دانشگاه اصفهان
دکتر میرنا دلاله؛ دبیر حزب بعث در دانشگاه تشرین
دکتر مجد صارم؛ مدیر مرکز فرهنگی لاذقیه و فارغ التحصیل زبان فارسی
دکتر إبراهیم خیر بک؛ مدیرکل موزه و اثار باستانی لاذقیه و دوستدار زبان فارسی
دکتر عدنان الأحمد؛ رئیس بخش زبان و ادبیات عرب تشرین
دکتر اوراس عثمان؛ مدیر انستیتو زبان های خارجی تشرین
کتر لیلیان مراد؛ رئیس گروه زبان فرانسه تشرین
دکتر میرفت سلیمان؛ استاد دانشگاه و استاد زبان فارسی تشرین
محمد احمد علی؛ پژوهشگر و نویسنده و دوستدار زبان فارسی
سومر عبد اللطیف؛ شاعر
احمد حسین اسعد؛ شاعر
أحمد خضیر شاعر
إیاد موسی؛ کاتب و شاعر
مالک الرفاعی؛ کاتب و شاعر
حسین جحجاح؛ نویسنده
عز الدین علی؛ نویسنده و رئیس انجمن علمی و تاریخی لاذقیه
السید أیمن زیتون؛ مدیر و امام جماعت مسجدو مجمع الرسول الأعظم لاذقیه
دکتر رامز اللیوا؛ مدرس و استاد زبان فارسی
دکتر علی جعفر؛ دکتری زبان و ادبیات فارسی و مدرس زبان فارسی
مرتضی عمر رواس؛ فارغ التحصیل دانشگاه علامه طباطبائی تهران
عمار احمد مظلوم؛ فارغ التحصیل رشته مهندسی کامپیوتر نرم افزار و دوستدار زبان فارسی
ابتسام القطان؛ فارغ التحصیل رشته میکربیولوژی دانشگاه شهید بهشتی و دوستدار زبان فارسی
م. سلیمان أسد؛ فارغ التحصیل رشته تکنولوژی تغذیه دانشگاه فردوسی مشهد
دانشجویان شرکت کننده در دوره‌های دانش افزایی بنیاد سعدی از لاذقیه سوریه
کمال امین؛ پزشک عمومی و دوستدار زبان فارسی
طارق شربو؛ فارغ التحصیل مهندسی پزشکی از ایران و دوستدار زبان فارسی
مسلم کوسه؛ فارغ التحصیل رشته ریاضی از دانشگاه اصفهان و دوستدار زبان فارسی
- خانم دکتر مونی بعزاوی؛ استاد تصوف و شاعر تونسی و مدرس زبان فارسی رایزنی فرهنگی ج.ا.ایران تونس
خانم دکتر زینب حریبی؛ استاد زبان فارسی رایزنی ج.ا.ایران در تونس
مناف عباسی؛ فارغ التحصیل رشته معماری دانشگاه شهید بهشتی و دوستدار زبان فارسی
دکتر عزالدین عباسی؛ استاد دانشگاه تونس و منتقد تئاتر و دوستدار زبان فارسی
دکتر مالک سعید بینوس؛ استاد دانشگاه نهم آوریل و دوستدار زبان فارسی
دکتر زهرا دریدی؛ استاد دانشگاه سوسه و دوستدار زبان فارسی
دکتر عبیر منیف؛ متخصص چشم پزشکی تونسی و فارسی آموز رایزنی فرهنگی ج.ا.ایران تونس
خانم دکتر سندوس مرزوقی؛ دانشجوی تونسی آزفا دانشگاه عالمه طباطبایی
خانم نجال مرابط؛ استاد زبان و ادبیات عربی و فارسی آموز تونسی رایزنی فرهنگی ج.ا.ایران و بنیاد سعدی
خانم آیات زین الدین؛ دانشجوی لبنانی آزفا دانشگاه عالمه طباطبایی
خانم دکتر ایمان شریف؛ استاد دانشگاه و فارسی آموز رایرنی فرهنگی ایران در تونس
آقای دکتر منصف حامدی؛ استاد دانشگاه زیتونه و مدرس زبان فارسی
دکتر فرید قطاط؛ استاد دانشگاه سوسه و مدرس زبان فارسی
میثم فراهانی؛ رایزن فرهنگی ایران در تونس
- دکتر علی گوزل یوز؛ مدیر گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه استانبول
سید عباس ناجی حسین دوست؛ مدیر مرکز آموزش زبان و ادبیات فارسی رایزنی فرهنگی ج؛ ا؛ ا آنکارا ترکیه
امینه وورال؛ مدرس زبان فارسی
خانم دلارا اشتورک, پژوهشگر مسائل ایران
پروفسور قدیر گلکاریان؛ استاد دانشگاه های ترکیه و قبرس شمالی و ریس مرکز مطالعات مولانا
پروفسور یوردال جهانگیر؛ استاد دانشگاه های ترکیه و قبرس شمالی و مسول بخش مطالعات شرق
پروفسور اسرا کارابیچاک؛ استاد دانشگاه های ترکیه و قبرس شمالی و مدیر گروه رشته متون کلاسیک
آقای پروفسور حمید میرتقی اغلو؛ استاد دانشگاه ارن بیتلیس
خانم دکتر سمیرا میر تقی اغلو؛ استاد دانشگاه ارن بیتلیس
خانم دکتر سولماز محمودی؛ استاد رشته زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آتاترک ارزروم
- دکتر محمد سلیم مظهر؛ قائم مقام رئیس دانشگاه پنجاب لاهور و رئیس دانشکده شرق شناسی دانشگاه پنجاب
دکتر محمد اقبال شاهد؛ مدیرگروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه جی سی لاهور
دکتر سحر گل؛ مولوی شناس و داستان نویس
دکتر محمد ناصر استاد دپارتمان زبان فارسی در دانشگاه لاهور
دکتر محمد اختر؛ فارغ التحصیل دکترای زبان فارسی
دکتر محمد سفیر؛ رئیس گروه زبا و ادبیات فارسی دانشگاه ملی زبان های نوین نومل اسلام آباد
دکتر فیاض احمد گوندل؛ استاد زبان فارسی دانشگاه نومل، اسلام آباد
خانم دکتر حمیرا شهباز؛ استاد زبان فارسی دانشگاه نومل، اسلام آباد
خانم دکتر شگفته یاسین؛ استاد زبان فارسی دانشگاه نومل، اسلام آباد
خانم دکتر عنبر یاسمین؛ استاد زبان فارسی دانشگاه نومل، اسلام آباد
خانم دکتر رضیه اکبر؛ استاد زبان فارسی دانشگاه نومل، اسلام آباد
خانم دکتر ریحانه پروین؛ استاد زبان فارسی دانشگاه نومل، اسلام آباد
خانم دکتر رشیده حسن؛ استاد زبان فارسی دانشگاه نومل، اسلام آباد
دکتر مهرنور محمد خان؛ استاد زبان فارسی دانشگاه نومل، اسلام آباد
خانم دکتر رابعه کیانی؛ استاد زبان فارسی دانشکده دخترانه در اسلام آباد
دکتر محمد فرید؛ استاد زبان فارسی دانشگاه پنجاب
خانم دکتر عظما زرین؛ استاد یار زبان فارسی دانشگاه پنجاب
خانم دکتر شکیله رفیق؛ استاد زبان فارسی دانشگاه وقار النسا
دکتر علی کشمیری؛ استاد زبان فارسی دانشگاه راولپندی
سید رمضان علی موسوی؛ استاد زبان فارسی مرکز تحقیقات فارسی ایران وپاکستان در اسلام آباد
دکتر یوسف حسین؛ رئیس گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیشاور
دکر مقصود احمد؛ استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیشاور
دکتر شفقت جهان؛ استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیشاور
پرفسور دکتر نصرت جهان؛ استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیشاور
دکتر فاطمه موسوی؛ استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیشاور
دکتر شاهینه حسن؛ استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه بانوان بی نظیر بوتوی پیشاور
سیدغیور حسین الحسینی؛ استاد زبان و ادبیات فارسی مرکز مطالعات پاکستان
دکتر فضل عظیم؛ استاد زبان فارسی خانه فرهنگ پیشاور
دکتر سید حسنین الحسینی؛ استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیشاور
طاهره صفیردار؛ استاد زبان و ادبیات فارسی دانشکده سیتی گل بهار پیشاور
دکتر محمد یونس؛ استاد زبان و ادبیات فارسی دانشکده علوم عالی پیشاور
آسیه علوی؛ استاد زبان و ادبیات فارسی دانشکده باچاخان پیشاور
سرکار خانم دکتر زهرا فلیحه کاظمی؛ مدیر گروه زبان وادبیات فارسی دانشگاه بانوان لاهور
حجت الاسلام و المسلمین آقای عارف حسین واحدی؛ دبیر مرکزی شیعه علماء کونسل
- قهرمان سلیمانی؛ رایزن فرهنگی ج.ا.ایران در مسکو
ابراهیم زاده سکینه بخش علی؛ دانشگاه دولتی داغستان
عیساونا مرشدات عیسی یوا؛ مدرس زبان فارسی
آصف باقروف؛ مدرس زبان فارسی دانشگاه مسکو
جبرئیل نجفی؛ روس شناس از انستیتو دولتی زبان روسی پوشکین در مسکو
الکبر عرفان قاسموف؛ مدرس زبان فارسی دانشگاه دولتی مسکو
سید عرفان لاجوردی، استاد زبان فارسی دانشگاه کازان روسیه
خانم دکتر پولینا؛ دانشجوی دکتری زبان فارسی مسکو
خانم دکتر سوخیتوا؛ ایران شناس از دانشگاه اوستیای شمالی
خانم دکتر دیانا آدیرخایوا؛ دانشگاه دولتی مسکو
خانم دکتر سوبولوا؛ دانشگاه دولتی مسکو
خانم دکتر دونایوا؛ ایران شناس از مسکو
خانم دکتر یولیا ایلنا از دانشگاه مسکو
دکتر اولگ آکولچینوک رییس انجمن خیام
دکتر پالیشوک؛ رییس انجمن دوستی روسیه و ایران
خانم دکتر زالینا پیلوا؛ رییس دانشکده تاریخ داتشگاه اوستیا
خانم دکتر نیکیتنکو؛ استاد زبان فارسی مدرسه عالی اقتصاد
الکساندر ایوانوویچ لهچوچک، دکتری، استادیار گروه زبانهای شرقی، دانشکده ترجمه، دانشگاه زبانشناسی مسکو ( MSLU ) ، مدیر مرکز زبان و فرهنگ فارسی ایران MSLU ، رئیس انجمن دوستی با ایران.
آدیرخاوا دیانا آلانوونا (دانشگاه ایالتی تولا)
تیموفی ژیووتوفسکی. انستیتوی آکادمی نقاشی، مجسمه سازی و معماری دولتی سنت پترزبورک
ویکتوریا کریوکووا، موزه مردم شناسی و مردم شناسی پیتر بزرگ (کونستکامرا) از آکادمی علوم روسیه
دکتر اسماعیل جیبادولین، مؤسسه تاریخچه شهاب الدین مرجانی، فرهنگستان علوم جمهوری تاتارستان
آلبینا کیسیا آگا روسلان مرکز فرهنگ ایرانی دانشگاه دولتی اوستیای شمالی
اژووا اناستاسیا الکساندروونا مادینه سوخیوا، دانشگاه ایالتی اوستیای شمالی (روسیه)
دکتر لانا راوندی-فدایی، دانشیار شرق معاصر در بخش تاریخ، علوم سیاسی و حقوق دانشگاه دولتی روسیه برای علوم انسانی، پژوهشگر ارشد در انستیتوی مطالعات شرقی آکادمی علوم روسیه
الکساندر ایوانوویچ لهچوچک، دکتری، استادیار گروه زبانهای شرقی، دانشکده ترجمه، دانشگاه زبانشناسی مسکو ( MSLU ) ، مدیر مرکز زبان و فرهنگ فارسی ایران MSLU ، رئیس انجمن دوستی با ایران.
حسین نایباخوش مدرس زبان فارسی در کازان
آقای یو.آ. آوریانف، انستیتوی مطالعات شرقی آکادمی علوم روسیه
آقای گ.گ. آوتیکیان، دانشگاه اروپا، سن پترزبورگ
آقای او.و.آکولینوچف، رئیس انجمن فرهنگی و ادبی عمر خیمه
آقای ز.آ. آپاباژیان، انستیتوی مطالعات شرقی آکادمی علوم روسیه
آقای آ. آرشییف، انستیتوی مطالعات شرقی آکادمی علوم روسیه
آقای ب.م. احمدوف، انستیتوی مطالعات شرقی آکادمی علوم روسیه
آقای گ.باژوتکین، انستیتو کشورهای آسیایی و آفریقایی
آقای آ.ولچیکو موسسه پژوهشی آسیایی آفریقایی
خانم ل.وردیوا، انستیتوی مطالعات شرقی آکادمی علوم روسیه
خانم ش.س گالباتسوا، دانشگاه دولتی داغستان
آقای م.ز. گیبادولین، دانشگاه فدرالی کازان
حمید هادوی مقدم، رئیس بنیاد ابن سینا روسیه
- قدرت الله نظری؛ استاد ادبیات فارسی دری در دانشگاه قندهار
حسن علی مهجور؛ استاد ادبیات فارسی دری در دانشگاه قندهار
استاد شاه ولی شهاب؛ استاد ادبیات دری دانشگاه قندهار
- سعید صفری؛ مدرس زبان فارسی در صربستان
- خلیل سعدالله دورالیت؛ مدرس زبان فارسی
- ابوالقاسم مختاریان؛ رایزن فرهنگی ج.ا.ایران در بلاروس
- آقای شاپوری؛ سرپرست رایزنی فرهنگی ج.ا.ایران
نایف الشمیری؛ فارسی آموز زبان فارسی
- یوسف زیبر؛ مدرس زبان فارسی
- آقای دستغیب؛ مسئول انجمن دوستی ایران و ساحل عاج
- خانم غالمی؛ مدرس زبان فارسی در عمان
- دکتر یحیی عبید؛ رییس گروه زبان فارسی دانشگاه صنعاء یمن
- حمید محمدی؛ رایزن فرهنگی ج.ا.ایران در برلین
خانم دکتر آنه کاترین پریدل از مستولان کلیسای انجیلی لوتری ایالت بایرن
آقای پرفسور رولاند پیچ استاد فلسفه و اسلام شناسی دانشگاه مونیخ
آقای دکتر توماس اوگر استاد سابق دانشگاه FU برلین و پژوهشگر زبان و ادبیات فارسی
دکتر رولاند گرانتس؛ نویسنده
خانم آندریا روشکه؛ عضو هیات مدیره انستیتو فرهنگی حافظ
دکتر مارتین لیونه خبرنگار متخصص مسائل ایران
دکتر طاهر فولکر نیف خبرنگار و متخصص مسائل خاورمیانه
محسن عطایی پژوهشگر دانشگاه
- دکتر علیکرجی؛ مدرس زبان فارسی در رایزنی فرهنگی ج.ا.ایران در یونان
- سرکار خانم مریم میری؛ مدرس زبان فارسی
دکتر علی حسنلی؛ مدرس زبان فارسی در دانشگاه استرالیای جنوبی
- دکتر نورلانبیک بالتابایف استاد زبان فارسی و رئیس گروه زبان های کشورهای خاور نزدیک و میانه دانشگاه دولتی بیشکک جمهوری قرقیزستان و مولف فرهنگ لغت فارسی قرقیزی
پرویز قاسمی؛ رایزن فرهنگی ج.ا.ایران
صیقل ابراهیم اوا استاد زبان فارسی دانشگاه دولتی اوش
آسیه عیسی بایوا؛ ایرانشناس ومترجم برجسته قرقیزستان
تولقونای الیاس قیزی؛ مدرس زبان فارسی مدرسه ۳۱و ۵۱ بیشکک
النورا نوسوبعلی یوا؛ مدرس زبان فارسی مدرسه ۲۸ بیشکک
ملاحت مامداوا؛ رییس مرکزایرانشناسی و استاد زبان فارسی دانشگاه اسلاویانی قرقیزستان
آیجان عادل بیکوا؛ مترجم زبان فارسی
محمد علی جلیل اف؛ شاعر و ایران شناس تاجیکی
ایشان جان سلیم اف؛ مترجم زبان فارسی
نازگل علیوا، مترجم زبان فارسی
برولجا دوسایبک کیزی؛ ایرانشناس
- دکتر جلالی نیریزی؛ استاد اعزامی به دانشگاه پکن و استاد دانشگاه علامه طباطبایی
- دکتر صفر عبدالله؛ استاد زبان فارسی تاجیک و مدرس در قزاقستان
آینور ژواندی کآوا؛ ایرانشناس و استاد زبان فارسی دانشگاه اوراسیا
غینی ژومادیل آوا؛ ایرانشناس و استاد زبان فارسی دانشگاه فارابی
روزا صادق آوا؛ ایرانشناس و مدرس زبان فارسی دانشگاه دخترانه ژنپی
نورضیا عتیبیک؛ آوا مدرس زبان فارسی دانشگاه آبلای خان
آیمان بورانبایوا؛ ایرانشناس و استاد دانشگاه فارابی
آیناش قاسم؛ مترجم و ایرانشناس
بولاتبیک باتیرخان؛ ایرانشناس و استاد دانشگاه فارابی
قالیا کامباربیک آوا؛ ایرانشناس و استاد دانشگاه فارابی
گلبخت خدایبیرگین آوا؛ ایرانشناس و استاد دانشگاه فارابی
بخت گل بازاربیک آوا؛ ایرانشناس و استاد دانشگاه فارابی
اسلام چمنی؛ مترجم و ایرانشناس و استاد دانشگاه فارابی
- دکتر دراگان پاتوکنیک Dr. Dragan Potocnik استاد دانشگاه ماریبور
دکتر مهدی نیک منش، استاد زبان فارسی، دانشگاه کامنیوس، براتیسلاوا
- پروفسور پریموژ اشتربنتس دانشیار دانشگاه پریمورسکا اسلونیا
- دکتر خالده عالیموا، از دانشکده شرق شناسی دانشگاه تاشکند
- نیکولو اورسینی؛ دوستدار زبان فارسی
دکتر فابیو کربن؛ دانشگاهی و فعال ایتالیایی، بنیانگذار بخش ایران موسسه بین المللی صلح از طریق جهانگردی
پیرفرانسسکو کالیری؛ ایران دوست و زبان آموز فارسی
روبرتو کاپوچلی؛ روزنامه نگار، رم
وانا وانوچینی؛ ایران دوست و فارسی دان
کیت کوین؛ مک نایر فیلم ساز
الساندرو تومی فعال فرهنگی و دوستدار تمدن های شرقی
مارتین سانکون فارسی آموز خانه فرهنگ آسیا در رم Begoña Martínez Sanchon
آنتونیو آدولینی از نشریه لیبرو
- دکتر سووبولوا آیدا سرگئنا، عضو فدراسیون بین المللی روزنامه نگاران،
دکتر خوان مارتوس سوسادا دانشگاه Complutense مادرید
دکتر خوان آنتونیو آلوارز استاد زبانشناسی هند و اروپایی دانشگاه Complutense مادرید
دکتر بهجت مهدوی؛ استاد شرق شناسی از دانشگاه بارسلونا
روت گارسیا نمبلا دانشجوی زبان فارسی اسپانیا
اسمرالدا کالوو آرویو. بخش فرهنگی سفارت R.I ایران در اسپانیا – مادرید
جوزه کوتیلاس دانشیار زبان فارسی در دانشگاه آلیکانته اسپانیا
مارکوس گارسیا دکاسترو ایران دوست و فارسی آموز در مادرید
آلفانسو آرایکو دانش آموخته زبان فارسی
- کمال خان فیضلوف؛ دانشگاه ملی تاجیکستان
- دکتر سپیده رادفر؛ رئیس مرکز ایرانشناسی دانشگاه لیسبون پرتغال
- آرگام دیلانیان؛ دانشگاه دولتی ایروان دانشکاده شرقشناسی کرسی ایرانشناسی
گیانه آبگاریان؛ مترجم رسمی زبان فارسی و مدرس زبان فارسی در مسجد کبود ایروان.
نظر شما