کتاب «رسوايي قرن و دیگر نوشتههای مطبوعاتی» نوشته گابریل گارسیا مارکز با ترجمه علی شاکر و مقدمه دکتر محمدمهدی فرقانی از سوی نشر خزه منتشر شد.
از دل اين یادداشتها و گاهي تكنگاريها ميتوان پشت صحنه رمانهاي مشهور او را تماشا كرد. اينكه كدام اتفاق و دغدغه روزمره زمينهساز خلق «صد سال تنهايي»، «پاييز پدرسالار» و... شده است.
يادداشتهاي مطبوعاتي ماركز دست و دل او را براي خلق شاهكارهايش گرم ميكردهاند. با اين حال، خود آنها هيچ كم از داستانهاي درخشانش ندارند و به خوبي گواهي ميدهند كه چرا ماركز يكي از غولهاي جاودان ادبيات دنياست و چرا هماي نوبل ادبيات بر شانههايش نشسته است.
درباره اهميت كتاب «رسوايي قرن» همين بس كه خود ماركز گفته است: «نه دلم ميخواهد مرا با صدسال تنهايي به ياد بياورند، نه با جايزهي نوبل. دوست دارم با نوشتههاي مطبوعاتيام از من ياد كنند.»
او در جايي ديگر هم عنوان كرده است: «من اساسا يك روزنامهنگارم. سراسر زندگيام هم روزنامهنگار بودهام. آثارم، كتابهاي يك روزنامهنگار است. حتي اگر در آنها بهوضوح اين موضوع ديده نشود.»
كتاب «رسوايي قرن» در ۲۸۰ صفحه و با بهای ۴۵هزار تومان از سوی نشر خزه به بازار کتاب راه یافته است.
نظر شما