گقتوگوی ایبنا با مسئول فروش کپیرایت کتابهای طوطی:
گرنت بهتنهایی مشوق خوبی برای ناشران خارجی نیست/ کیفیت کتاب مهم است
مسئول فروش کپیرایت کتابهای طوطی اعلام کرد: هیچ ناشر خارجی صرفا برای این مبلغ از ما رایت نمیخرد. آنها به کیفیت کتاب اهمیت میدهند.
او ادامه داد: این فرصت حضور آنها در نمایشگاه برای رونمایی کتابهای «پر» و «مدرسه حشرات باحال» این انتشارات استفاده کردیم. نسخه فارسی این دو کتاب معرفی شد. جلسه امضا دو رونمایی داشتیم که در آن تصویرگر کتاب در غرفه طوطی حضور پیدا کرد.
امیری با بیان اینکه در این دوره از نمایشگاه کتاب از کاتالوگهای انتشارات چین برای آشنایی با آثار آنها استفاده کرده است، افزود: تیم ویراستار کتابها را بررسی میکنند، در کنار آن بیشتر تمرکز را بر معرفی کتابهای طوطی گذاشتیم.
مسئول فروش کپیرایت کتابهای طوطی درباره استفاده از طرح گرنت در خرید و فروش آثار بیان کرد: مشکلات ارزی باعث شده که خیلی از ناشران ایرانی به خرید حق رایت از کشوهای دیگر فکر نکنند. ایران عضو کپیرایت نیست، اما طوطی با توجه به اینکه استاندارد کاری را در سطح بینالملل نگه داشته، همه کتابها را با پرداخت حق نشر منتشر میکند.
او با اشاره به جلسهای که درباره طرح گرنت با دیگر ناشران برگزار شده است، توضیح داد: همکاران گفتند که هزینهای که به عنوان گرنت پرداخت میشود فقط بخش کوچکی از هزینههای چاپ و نشر خارجی را پوشش میدهد. هیچ ناشر خارجی صرفا برای این مبلغ از ما رایت نمیخرد. آنها به کیفیت کتاب اهمیت میدهند.
او ادامه داد: گرنت نمیتواند بهتنهایی مشوق خوبی برای ناشران خارجی باشد، اما بخشی از هزینه را پوشش میدهد و باری از دوش ناشران برمیدارد. طوطی از گرنتهای خارجی استفاده میکند اما انتخاب اول ما نیست.
امیری در بیان تفاوت گرنت خارجی و ایران این اظهار داشت: گرنتهای دیگر کشورها دست سازمانهای خصوصی است و میتوانند با توجه به کیفیت کتاب، نویسنده و ... مبلغ را بالا و پایین کنند، اما گرنت ایران دولتی و برای تمام کتابها ثابت است.
او ادامه داد: مشکل این نمایشگاه حضور کمرنگ کشورهای دیگر است. چین به عنوان مهمان ویژه حضور پررنگی داشت شاید به دلیل امکاناتی است که برای آنها در نظر گرفتهاند. از سفارت یا از انجمنهای دیگر کشورها در این دوره از نمایشگاه حضور دارند. هیچ ناشری مستقیم و مستقل نیامدهاست. البته از کشورهای صربستان، ترکیه و آذربایجان؛ هر کدام یک ناشر آمدهاند و قرار است با آنها ملاقات کنیم .
مسئول فروش کپیرایت کتابهای طوطی توضیح داد: انتشارات فاطمی بیش از 30 سال است که فعالیت میکند اما بخش کتابهای طوطی که مخصوص کودکان و نوجوانان است حدود سه سال است که فعالیت میکند. در این سه سال حق رایتهای زیادی را به کشورهای مختلف فروختیم امسال هم جلسات زیادی با ناشران چینی داشتم و قرارهای ابتدایی را گذاشتیم و بررسیها باید انجام شود.
نظر شما