به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) انتشارات افق، کتاب «نوربرت خرگردن» نوشته میشایل انده را با ترجمه کتایون سلطانی و تصویرگری راینهارد میشل برای گروه سنی «ج» منتشر کرده است.
 
نوربرت خرگردن عقل و شعور درست و حسابی ندارد. درعوض تا دلتان بخواهد پرزور است و هیچ کس حریف هیکل قوی‌اش نمی‌شود. تازه به خلاف بیشتر کرگدن‌ها دو تا شاخ دارد با کلی سپر و خلاصه آن قدر ترستانک است که حتی شیرها و فیل‌ها را هم فراری می‌دهد. اما پرنده‌ای کوچولو و شجاع پیدا می‌شود که می‌خواهد نوربرت را سرجایش بنشاند.
 
داستان این‌گونه آغاز می‌شود: «روزی روزگاری کنار لجن‌زاری میان دشت‌های پهناور آفریقا، کرگدنی زندگی می‌کرد که اسمش نوربرت خرگردن بود. نوربرت به همه چیز و همه کس با شک و تردید نگاه می‌کرد. البته همه کرگدن‌ها بدبین و شکاک هستند. اما نوربرت دیگر واقعا شورش را درآورده بود. همیشه به خودش تلقین می‌کرد که اگر مدام به اطرافیانت به چشم دشمن نگاه کنی و آن‌ها زیر نظر بگیری هرگز نمی‌توانند غافلگیرت کنند و بلایی سرت بیاورند.»

میشائیل انده یکی از برجسته‌ترن نویسندگان آلمانی است. کتاب‌هایش به بیش از 40 زبان ترجمه شده و 20 میلیون نسخه از آن‌ها در سراسر جهان فروش رفته است. انده جوایز ادبی بسیاری مانند جایزه ادبیات نوجوان آلمان، جایزه هوگو یاکوبی و جایزه ویلهلم هاوف را از آن خود کرده است.
 
انتشارات افق، کتاب «نوربرت خرگردن» را در قالب 109 صفحه با شمارگان دو هزار نسخه و قیمت 65 هزار ریال منتشر کرده است.