نکوداشت و جشن امضای جدیدترین ترجمههای رضا عامری، منتقد و مترجم ادبیات عرب، همزمان با برپایی دوازدهمین نمایشگاه کتاب خوزستان، برگزار میشود.
به گفته اعظم کیانافراز، مدیر انتشارات افزار، آئین تجلیل از رضا عامری و رونمایی از چاپ سوم کتاب «خاطرات تن» اثر احلام مستغانمی با ترجمه رضا عامری از ساعت 16 و 30 تا 18 در غرفه این انتشارات در نمایشگاه کتاب اهواز برگزار خواهد شد.
همچنین جشن امضای رمانهای «وراجی روی نیل» اثر نجیب محفوظ و برنده نوبل ادبیات 1988، «چه برایتان مانده» نوشته غسان کنفانی و «سرزمین گمشدگان» اثر الیاس خوری که هر سه با ترجمه رضا عامری از سوی نشر افراز منتشر شده، در بخش پایانی این آئین انجام میشود.
رضا عامری، متولد سال ۱۳۳۲ در آبادان و فارغالتحصیل کارشناسی زبان و ادبیات عرب از دانشگاه آزاد اسلامی واحد شیراز است. وی که بیشتر با نقدها و نوشتههایش درباره شعر و داستانِ امروز شناخته میشود، با نشریات مختلفی همچون کارنامه، هفت، آدینه، نافه، روزگار وصل، هفتاد و هفت و فردوسی همکاری داشته است. عامری در دو دهه گذشته با ترجمه، واکاوی و بررسی ادبیات عرب، تلاش کرده خواننده فارسیزبان را با جهان نوین نویسندگان و متفکران عرب آشنا کند.
«عرفان شرق، عرفان غرب (عرفان و سوررئالیسم)»، «میرامار»، «پروانه آبی»، «آدونیسخوانی در تهران»، «صد نامه عاشقانه»، «خاطرات تن»، «از من نپرس چرا دوستت دارم»، «موسم هجرت بهسویشمال»، «سرزمین گمشدگان» و «وراجی روی نیل» از جمله آثاری است که در کارنامه ادبی وی دیده میشد.
دوازدهمین نمایشگاه کتاب خوزستان که شامگاه چهارشنبه 25 بهمنماه افتتاح شد، تا پایان بهمنماه همه روزه صبحها از ساعت ۹ تا ۱۲ و عصرها از ۱۶ تا ۲۲ میزبان علاقهمندان خواهد بود.
نظر شما