به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از اکتوالیته، کمیته سیاست اطلاعاتی اوکراین با اعلام ممنوعیت نشر و توزیع 25 کتاب در این کشور، این آثار را محصول کشور متجاوز (اصطلاحی که به کشور روسیه اشاره دارد) دانست. البته از اول ژانویه 2017 میلادی، ممنوعیت واردات کتاب از کشور روسیه به تصویب پارلمان اوکراین رسیده بود.
چندین سال است که درگیری‌ها بین روسیه و اوکراین شدت گرفته است. در سال 2014 میلادی پس از برکناری ویکتور یانوکویچ، رئیس‌جمهور سابق اوکراین از جناح طرفدار روسیه و سپس اشغال شبه‌جزیره کریمه توسط روس‌ها مناقشه بین این دو همسایه بالا گرفت. یکی از اقدامات تلافی‌جویانه پترو پروشنکو، رئیس‌جمهوری فعلی اوکراین پس از روی کار آمدن ممنوعیت واردات کتاب از روسیه بود. انتشار این فهرست کتاب‌های ممنوعه، گویا مهر تائید و تاکیدی بر این ممنوعیت بوده و آن را کامل کرده است.
در میان این آثار ممنوعه، کتاب‌های تاریخی بوریس آکونین، نویسنده روسی و کتاب «استالینگرد» نوشته آنتونی بیور، تاریخ‌دان معاصر انگلیسی به چشم می‌خورد. همچنین در این فهرست تعدادی دانشنامه و آثار مربوط به رده سنی جوانان و نیز خاطرات شاهزاده روس، کاترین داچکوف نیز دیده می‌شوند. کی‌یف همه این کتاب‌ها را ضد اوکراینی خوانده است.
آنتونی بیور در کتابش با عنوان «استالینگرد» به شرح نبرد ارتش شوروی به رهبری استالین و ارتش آلمانی به رهبری هیتلر می‌پردازد. رئیس کمیته تهیه‌کننده این فهرست گفته که این کتاب ماجرای اعدام 90 کودک یهودی را توسط میلیشیا اوکراین روایت می‌کند.
او همچنین افزوده: «زمانی که این منابع را بررسی کردیم، پی بردیم که در این کتاب از گزارش‌های مربوط به سازمان وزارت داخلی اتحادیه جماهیر شوری سابق استفاده شده که همه آنها ضداوکراینی محسوب می‌شوند.»
آنتونی بیورد استفاده از منابع مربوط به شوروی را تکذیب کرده و حتی منابع مربوط به کتابش را آورده و گفته است: «این یک رسوایی بزرگ است. آنها هیچ مدرکی برای حرف‌هایشان ندارند. هم در نسخه روسی و هم در نسخه انگلیسی این کتاب منابع آن به‌وضوح ذکر شده است.»
پنجشنبه ۵ بهمن ۱۳۹۶ - ۱۱:۴۷
نظر شما