خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) - «اشک‌های سفید» داستان دو جوان نیویورکی است. ست، جوانی خجالتی و بی‌دست و پاست. کارتر نیز وارث یکی از شانس‌های بزرگ موسیقی آمریکا به شما می‌رود.

آن‌ها در یک نقطه اشتراک دارند؛ علاقه به موسیقی. ست از رسیدن به آینده ناامید است. کارتر به دنبال رهایی از گذشته است. وقتی ست به طور اتفاقی صدای ناشناسی را در یک پارک ضبط می‌کند، کارتر آن را روی اینترنت می‌فرستد و ادعا می‌کند که این موسیقی گم شده سبک بلوز مربوط به دهه ۱۹۲۰ است که موزیسینی به نام چارلی شاو آن را ضبط کرده بود. وقتی یک مجموعه‌دار پیر با آن‌ها تماس می‌گیرد تا بگوید موسیقی جعلی و خواننده جعلی بلوز آن‌ها در حقیقت، واقعی است، دو جوان سفیدپوست به همراه لئونی، خواهر مضطرب کارتر با شتاب به سوی قلب تاریکی بشر می‌روند و با تاریخ سرکوب‌شده حرص، حسادت، انتقام و استثمار روبه‌رو می‌شوند.

داستان موسیقی پاپ آمریکا، همان مسیری را طی می‌کند که فرهنگ آمریکایی در آن پیش می‌رود، سیاه‌پوستان نوآوری می‌کنند و سفیدپوستان اعتبارش را می‌گیرد. جاز، بلوز، سول، راک اند رول و هیپ-هاپ همه زاییده ذهن آمریکایی‌های آفریقایی‌‌تبار بوده‌اند. هیچکدام از این موسیقی‌ها وجود نداشتند تا زمانی که سفیدپوستان با سیاه‌ها همکاری کردند و فهمیدند که می‌توان از موسیقی پول خوبی درآورد.
در مورد موسیقی بلوز، سبکی از موسیقی که مولود درد و رنج آمریکایی‌های آفریقایی‌‌تباری بود که مجبورند در یک جامعه نژادپرست زندگی کنند- اوضاع کمی بدتر است. این موضوع رمان جدید هری کانزرو است، اثری خیره‌کننده و چالش‌برانگیز است.

«اشک‌های سفید» از یک‌سو تریلری جذاب و از سوی دیگر یک رمان وحشت‌آور جذاب است که وقتی خواندنش را شروع کردید، نمی‌توانید روی زمین بگذارید. کانزرو تعلیق را تا آخرین صفحه کتاب حفظ می‌کند. نثر این نویسنده بریتانیایی شفاف و روشن است، چه زمانی که درباره یک آهنگ قدیمی بلوز توضیح می‌دهد، چه وقتی که درباره خشونتی شوک‌آور می‌نویسد. کانزرو سراغ روان شخصیت‌های مختلف می‌رود و این کار به او اجازه می‌دهد که ماهرانه توضیح دهد که در حاشیه‌های جامعه بودن چه حسی به انسان می‌دهد. کانزرو از ما می‌خواهد فرهنگ آمریکایی را از زاویه کسانی که هم ابداع‌گر بودند و هم قربانی ملاحظه کنیم. این زاویه شما را شوکه می‌‌کند، می‌ترساند، ناراحت می‌کند و این دقیقا همان نقطه‌ای است که کانزرو درباره‌اش می‌نویسد.

«اشک‌های سفید» هشتمین رمان هری کانزرو، نویسنده ۴۸ ساله بریتانیایی است که به تازگی منتشر شده است. کانزرو با در اختیار گرفتن بورسیه‌های ادبی مهم و جوایزی نظیر جایزه سامرست موام مورد توجه رسانه‌هایی نظیر گاردین و نیویورک تایمز قرار گرفته و از او به عنوان یکی از امیدهای آینده ادبیات داستانی بریتانیا نام برده می‌شود.

کتاب «اشک‌های سفید» را انتشارات کناف در ۲۸۸ صفحه و با قیمت ۱۶ دلار منتشر کرده است.