نسخه یونانی نوشتههای مسیحیان متعلق به کتاب آخرالزمان اول یعقوب در آرشیو دانشگاه آکسفورد در بریتانیا کشف شد.
آتاناسیوس، اسقف اسکندریه، کتابهای مورد تائید عهد جدید را در میان بحث و جدل و هیاهوی فراوان در سال ۳۶۷ میلادی به جهان عرضه کرد. او معتقد بود برگزیده خدا و قابل اعتماد است و هیچکس نمیتواند چیزی به کتاب مقدس بیافزاید یا چیزی را از آن حذف کند. اما مکاشفه یعقوب در میان متون تائید شده نبود. به هر دلیل- تردید در صحت آن، شواهد بحثبرانگیز یا حقایق ناخوشایند- کتاب غیرقانونی اعلام شد. اما حالا یک نسخه یونانی اصل از این نوشتهها پیدا شده است.
تکههای این کتاب ممنوعه منتسب به یعقوب، مدتها این طرف و آن طرف در گردش بودند. بخشی از آن در دسامبر ۱۹۴۵ میلادی در کوزهای در نجع حمادی مصر پیدا شد. کوزهای حاوی ۱۲ طومار و انجیل مربوط به قرن سوم و چهارم میلادی که برخی اعتقاد داشتند بهعمد خاک شدهاند، تا از آنها در برابر نابودی محافظت شود. سرانجام این متون باستانی از طرف کلیسای کاتولیک جدید امپراتور ممنوع اعلام شد.
اکثر طومارهای باقیمانده به زبان اولیه مسیحیان گنوستیک مستقر در مصر نوشته شده است. یک ترکیب غیرمعمول از زبان یونانی و مصری به نام زبان قبطی. و به زبان قبطی بودن یعنی بهترین ترجمه از یونانی اصل. تنها تعداد انگشتشماری از متنهای موجود در نجع حمادی به یونانی اصل نوشته شدهاند.
حالا محققانِ کتاب مقدس در دانشگاه تگزاس، در آرشیو انجمن اکتشاف مصر در دانشگاه آکسفورد نوشتههایی پیدا کردهاند که متعلق به بخشی از کتاب آخرالزمان اول یعقوب است.به نظر میرسد پاپیروسی که رویش نوشته شده، متعلق به قرن پنجم یا ششم میلادی است اما نوشتهها احتمالا یک نسخه از متون بسیار قدیمیتر هستند.
نظرات