این رمان در اردیبهشت امسال منتشر شد و استقبال ناگهانی از آن به عنوان اثر یک نویسنده ایرانی اهالی کتاب را شوکه کرد. اکنون در آغاز ماه دوم تابستان این اثر دوباره در جمع پرفروشهای هفته گذشته قرار گرفته است.
یک عاشقانه آرام از نادر ابراهیمی عنوان کتاب دیگری است که دوباره مورد توجه مخاطبان قرار گرفته است. نادر ابراهیمی در این کتاب سعی دارد تا به بیان این واقعیت نائل شود که در زندگی عاشقانه، روزمرگی و عادت که احساس دلمردگی و پوچی را در پی دارد، وجود ندارد. قوت اصلی ابراهیمی در این کتاب را می‌توان در بیان جملات عاشقانه و زیبا در متن کتاب جست. جملاتی که نه حاشیه بلکه دقیقا متن و مانیفست کتاب را می‌سازند و نویسنده به هیچ روی حضوری حاشیه‌ای در این اثر برایشان متصور نبوده است. کتاب صوتی این کتاب نیز چندی‌ست که منتشر شده است. سال گذشته پس از معرفی «یک عاشقانه آرام» در برنامه«خندوانه» استقبال از این کتاب افزایش یافت به شکلی که در طول زمان برگزاری مسابقه کتابخوانی این برنامه همواره جز آثار پرفروش کتابفروشی‌ها بود.
«رفتیم بیرون سیگار بکشیم 17سال طول کشید» عنوان کتاب دیگری است که علیرغم اینکه از ابتدای انتشار همواره فروش خوبی داشت و اغلب در جدول پرفرو‌ش‌ها دیده می‌شود، اما این هفته فروش بهتری داشته است به‌طوری که سومین اثر پرفروش هفته اول مرداد شد. این کتاب مجموعه داستان‌هایی از نویسندگان روس است که آبتین گلکار آن را ترجمه کرده و از سوی نشر چشمه منتشر شده است. در این کتاب نه داستان از هفت نویسنده معاصر روس (دینا روبینا، لودمیلا اولیتسکایا، لودمیلا پتروشفسکایا، آندری گلاسیموف، ویکتور پِلِوین، میخاییل یلیزاروف و زاخار پریلِپین) به فارسی ترجمه شده است، داستان‌هایی که اتفاقی انتخاب نشده‌اند و جهان‌شان کم‌وبیش به‌هم نزدیک است. قهرمانان این داستان‌ها از لایه‌هایی از جامعه انتخاب شده‌اند که در گذشته امکانی برای رساندن صدایشان به گوش خوانندگان پیدا نمی‌کردند و چه بسا وجودشان نادیده گرفته می‌شد.
«مردی به نام اوه» نوشته فردریک بکمن با ترجمه حسین تهرانی از نشر چشمه، «عامه پسند» نوشته چارلز بوکفسکی با ترجمه پیمان خاکسار و احسان نوروزی از نشر چشمه، «مردی که خودش را تا کرد» نوشته دیوید جرولد با ترجمه رضا اسکندری آذر از انتشارات هیرمند، «ملت عشق» نوشته الیف شافاک با ترجمه ارسلان فصیحی از انتشارات ققنوس، «بیست زخم کاری» نوشته محمود حسینی زاد از نشر چشمه، «ترلان» نوشته فریده وفی از نشر مرکز و «مزایای منزوی بودن» نوشته استیون چبوسکی با ترجمه کاوان بشیری از انتشارات میلکان عناوین بعدی پرفروشهای هفته اول مردادماه، در حوزه رمان بودند.
این آمار بر اساس اطلاعات ارائه شده از کتابفروشی جیحون، کتابفروشی سوره مهر، شهرکتاب الف، پردیس کتاب مشهد، کتابفروشی اسفند شیراز، کتابفروشی چشمه مرکزی کریم‌خان، کتابفروشی امیرکبیر، کتابفروشی رود، شهرکتاب گرگان، شهرکتاب فرشته، کتابفروشی انجمن شاعران، شهرکتاب ابن‌سینا، کتابفروشی افشین بوشهر، کتابفروشی اختران و کتابفروشی ثالث گردآوری شده است.
| جدول پرفروشهای رمان در هفته اول مرداد | |||||
| ردیف | عنوان کتاب | نویسنده/ مترجم | ناشر | قیمت (تومان) |
درباره کتاب |
| 1 | قهوه سرد آقای نویسنده | روزبه معین | نیماژ | ۲۰۵۰۰ | داستان زندگی یک روزنامه‌نگار و نویسنده است که از خاطره کودکی نویسنده آغاز می‌شود؛ زمانی که او عاشق دختری بود که 15 سال از خودش بزرگ‌تر است. |
| 2 | یک عاشقانه آرام | نادر ابراهیمی | روزبهان | 18500 | یک عاشقانه آرام که اولین بار در سال ۷۴ منتشر شده است، با گذشت بیست سال، بیست و پنج بار تجدید چاپ شده است، يك عاشقانه آرام در مورد گيله مردي مبارز و سياسي است كه عاشق عسل دختر آذري زيبا و سياسي مسلكي مي‌شود. |
| 3 | رفتیم بیرون سیگار بکشیم17 سال طول کشید | نويسندگان معاصر روس/ آبتين گلکار | چشمه | 15000 | این کتاب شامل 9 داستان از هفت نویسنده معاصر روس به نام‌های دینا روبینا، لودمیلا اولیتسکایا، لودمیلا پتروشفسکایا، آندری گلاسیموف، ویکتور پِلِوین، میخاییل یلیزاروف و زاخار پریلِپین است. این کتاب با ترجمه آبتین گلکار منتشر شده است. |
| 4 | مردی به نام اوه | فردریک بکمن/ حسین تهرانی | چشمه | 22000 | این کتاب در سال ۲۰۱۲ در سوئد منتشر شد که همان سال بیش از ۶۰۰ هزار نسخه از آن فروش رفت. این کتاب که در حال حاضر به بیش از ۳۰ زبان ترجمه شده، رتبه اول پرفروشهای سوئد و نیویورک تایمز را از آن خود کرده است. |
| 5 | عامه پسند | چارلز بوکفسکی/ پیمان خاکسار و احسان نوروزی |
چشمه | 17000 | این کتاب ماجرایی پلیسی دارد، در آن جنایتی اتفاق نمی‌افتد و برخلاف سایر رمان‌های پلیسی، شخصیت کار‌آگاه در این رمان انسانی زیرک و توانا نیست. بلکه پیرمردی کم‌توان است و فقط به کمک شانس و دیگران موفق می‌شود وظیفه خود را انجام دهد. |
| 6 | مردی که خودش را تا کرد | دیوید جرولد/ رضا اسکندری آذر | هیرمند | 14000 | جوانی به اسم دنیل شخصیت اصلی داستان است. عموی پیرش (جیم) به دیدنش آمده و به او می‌گوید ۱۴۳میلیون دلار دارایی دارد و تنها کاری که دنیل باید انجام دهد، این است که خاطرات خود را به طور روزانه بنویسد. دنیل همچنین یک جعبه از عموی خود به ارث می‌برد که درون آن یک کمربند است و یک دفتر خاطرات. |
| 7 | ملت عشق | الیف شافاک/ ارسلان فصیحی | ققنوس | 33000 | پرفروش‌ترین رمان ترکیه که به زبان‌های مختلفی ترجمه شده است این اثر روایت زندگی یکنواخت زنی است در غرب که درگیر اندیشه‌های عرفانی شرق می‌شود. ملت عشق روایتی موازی است از زندگی یک خانواده آمریکایی و زندگی شمس تبریزی. |
| 8 | بیست زخم کاری | محمود حسینی زاد | چشمه | 11000 | رمان داستان مردی است که می‌خواهد سلطه‌گر باشد. در ابتدا پیرمردی ثروتمند و دارا جان می‌دهد، پزشکی قانونی مرگ را عادی اعلام می‌کند اما این تازه آغاز ماجراست... حسینی‌زاد مبنای روایت خود را بر اموری ممنوعه گذاشته که بهتدریج روحِ قهرمان‌های او را فاسد می‌کند. ولع، حرص، کشتن، کذب و البته میل به بزرگ بودن در جایجای این رمان خواندنی و جذاب نیروی مُحرکهی قهرمان‌های اصلی اوست. |
| 9 | ترلان | فریده وفی | مرکز | 13900 | ماجرای دو دختر جوان که به دنبال یافتن شغل سر از آموزشگاه پاسبانی درمی‌آورند. محیط آموزشگاه با دخترانی که هر کدام از شهری آمده‌اند سطر به سطر نشان داده می‌شود. ترلان در پی حل این تعارض است و در کش و قوس ماجراهای داستان به خواست درونی خود نزدیک می‌شود. |
| 10 | مزایای منزوی بودن | استیون چبوسکی/ کاوان بشیری | میلکان | 20000 | یکی از زیباترین کتاب‌های عاشقانه دهه اخیر است که زندگی جوانان را بررسی می‌کند. رمان یک اثر جوانانه جذاب و در عین حال خاص است. این کتاب در ۷۱ هفته متوالی پرفروشترینِ نیویورکتایمز قرارگرفت. |
نظر شما