به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) کتاب «آنچه دختران باهوش باید بدانند» شامل ماجراها، شایعه‌ها و رازها است که نانسی هولیوک آن را نوشته تا دختران نوجوان بدانند چگونه در ماجراهای ناخوشایند آرامش خود را حفظ کنند. این کتاب به تازگی با ترجمه طاهره محمد علیزاده از سوی انتشارات گام منتشر شده است.
 
غیبت و شایعه، معامله مخفیانه، محرومیت و طردشدن، دختران بدجنس و دختران خوش‌نیت، فشار گروه همسالان، مزاحمت سایبری و... از مشکلات و دردسرهایی هستند که دختران با آن‌ها مواجه‌اند. یک دختر چگونه می‌تواند با این همه مشکل و دردسر کنار بیاید و چگونه می‌تواند بر آنها غلبه کند؟ این کتاب پر از نکات سودمند، آزمون و بیان تجربه دخترانی زیرک و بااراده است که به آنها کمک می‌کنند بتوانند در مواقع دشوار بهترین عکس‌العمل را نشان دهند.
 
در این کتاب دخترها در مورد ترس‌ها و رازهای خود حرف می‌زنند. آنها از دشمنی، شایعه، حسادت، رقابت، اذیت و آزار دیگران و ... که برای همه دختران نوجوان آشناست، صحبت می‌کنند. اوج بروز این هیجان‌ها اغلب در آستانه ورود به مدرسه راهنمایی است، اما ممکن است زودتر نیز اتفاق بیفتند. بعضی از دخترها از این ماجراها و حوادث نامطلوب پند می‌گیرند و رشد می‌کنند. برخی هم از آن رنج می‌برند. بعضی از آنها نیز در هر موقعیتی دنبال یافتن نقطه ضعف دیگران هستند. این کتاب به دختران نشان می‌دهد که چگونه با ترس‌ها و اضطراب‌های خود کنار بیایند. بررسی می‌کند که چرا آنها وجود دارند، چگونه شروع می‌شوند، چه چیزی باعث تداوم آنها می‌شود و چگونه می‌توانند با آرامش با آنها برخورد کنید.

همچنین در این کتاب آزمون‌هایی مانند آزمون مقررات عضویت در گروه وجود دارد. آزمون‌های این کتاب نشان می‌دهند که دوست شما چگونه ماجرا درست می‌کند و شما نیز در آن مشارکت می‌کنید. چگونه می‌توانید از شروع یک ماجرای ناخوشایند جلوگیری کنید و چه کارهایی می‌توانید انجام بدهید که از امواج آن در امان باشید.
 
«آنچه دختران باهوش باید بدانند» این‌گونه آغاز می‌شود: «من را هول نکنید!‌ مدرسه به قدر کافی تنش و اضطراب دارد؛ امتحان، مشق شب، کلاس‌ها. رفت و آمد با افراد مختلف هم هست؛ اینکه چه کسانی به زندگی‌تان می‌آیند و می‌روند. این احساس که انگار همه دشمن شما هستند. بعضی روزها احساس می‌کنم که همه، کارهای مرا زیر نظر می‌گیرند و این اصلا حس خوبی نیست.»
 
انتشارات گام، کتاب «آنچه دختران باهوش باید بدانند» را در قالب 96 صفحه مصور رنگی با شمارگان سه هزار نسخه و قیمت 140 هزار ریال منتشر کرده است.