به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، هاینریش فورم‌وگ در کتاب «گونترگراس» زندگینامه و آثار این نویسنده را به رشته تحریر درآورده است. این نویسنده به دلیل سبک زندگی آثارش همیشه مورد توجه مردم و اهالی ادب و هنر بوده است.

این کتاب با فصل‌های زیر همراه است: مقدمه دبیر مجموعه، پیش‌گفتار، من معاصر، دانسیگ ویران، زندگی نویسنده، سه‌گانه دانسیگ، طبال حزب «اِس - پِ - دِ»، قصه‌گویی امروزی، شرم و متانت، عصر پذیرش، پی‌نوشت، گونتر گراس از زبان دیگران و کتاب‌شناسی گونتر گراس به فارسی.

پشت جلد کتاب آمده است: «گونترگراس اجازه نمی‌داد چیزی او را بفریبد. تجربه‌های او از سپری کردن دوران کودکی و نوجوانی در عصر سلطه نازی‌ها، سال‌های جنگ و سختی‌های پس از آن، دستاورد ارزشمندی برای داستان‌سرایی‌اش فراهم کرده بود. او می‌دانست که می‌بایست به همه چیز با واقع‌گرایی و ذکاوت، اما با تردید بنگرد و بر همین اساس، از لحظه‌های موهوم و پرتضاد این کامیابی‌ها لذت ببرد.

مجموعه حاضر ترجمه‌ای است از کتاب‌های انتشارات روولت آلمان که با عنوان تک‌نگاری‌های rororo منتشر شده و مورد توجه دانشگاهیان، پژوهشگران و مخاطبان عام قرار گرفته است.
بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه، مجموعه بزرگان اندیشه و هنر را به دبیری سعید فیروزآبادی منتشر می‌کند. از این مجموعه تا کنون هایدگر، بودا، اریش فروم، گاندی، شوپنهاور، تولستوی، داستایفسکی، ویتگنشتاین، ژید، کافکا، یونگ و مارکز به چاپ رسیده است.»

گونتر ویلهلم گراس نویسنده، مجسمه‌ساز و نقاش آلمانی است. او سال‌ها مخفیانه در ارتش هیتلری فعالیت می‌کرد. این عضو اس اس آلمان حدود یک سال در آمریکا اسیر بود. این نویسنده در سال 1999 نوبل ادبیات و جوایز «گئورگ بوشنر»، «توماس مان»، «شاهزاده آستوریاس» و «دکترای افتخاری از داشگاه آزاد برلین» را به دست آورده است. او در تمام رویدادهای مهم سیاسی و ادبی آلمان حضور مؤثر داشت. مجله سیسرو در سال 2013 عنوان «روشنفکر شماره یک آلمانی‌زبان» به او داده است.

از آثار او می‌توان به «طبل حلبی»، «موش و گربه»، «سال‌های سگ»، «پابرهنه‌ها تمرین انقلاب می‌کنند»، «مجموعه اشعار»، «از دفتر خاطرات یک حلزون»، «کفچه ماهی»، «ماده‌موش دنباله طبل حلبی»، «قرن من»، «بر گام خرچنگ»، «آخرین رقص»، «داستان‌های هانس کریستین آندرسون از دیدگاه گونتر گراس» و «پوست کندن پیاز» اشاره کرد.

کتاب «گونترگراس» با ترجمه مریم طاهری آرزم، در 132 صفحه با قیمت 13500 از سوی بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه منتشر شده است.