فریبا نباتی در گفت‌وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) برای مطالعه آخر هفته، به نوجوانان پیشنهاد داد که کتاب «شهریار سرزمین عشق» را بخوانند و درباره این کتاب توضیح داد: این رمان درباره زندگینامه استاد شهریار است که میترا بیات آن را با لحنی شاعرانه نوشته و از سوی به نشر منتشر شده است. من این کتاب را بسیار دوست دارم و همیشه در کتابخانه شخصی‌ام نگهداری می‌کنم و به نوجوانان نیز پیشنهاد می‌کنم این کتاب جذاب را مطالعه کنند.
این نویسنده و مترجم ادامه داد: همچینن به نوجوانان توصیه می‌کنم کتاب «جنگ چهارشنبه‌ها» نوشته گری دی اشمیت با ترجمه شهلا انتظاریان را مطالعه کنند. این کتاب به‌صورت رئال نوشته شده و به مشکلات و دغدغه‌های نوجوانان می‌پردازد و از سوی نشر پیدایش منتشر شده است.
وی همچنین با پیشنهاد مطالعه کتاب «من و درخت پنیر» نوشته فریبا کلهر به کودکان، عنوان کرد: در این اثر ماجرای کودکی بیان می‌شود که به دنبال مادرش می‌گردد و در این راه وارد دنیایی پر از فانتزی و خشونت می‌شود. به‌نظر من این کتاب اثری جذاب و ماندگار در حوزه ادبیات کودک محسوب می‌شود.
نباتی همچنین از کودکان خواست کتاب «خاطرات بچه لاغرمردنی» نوشته جف کینی و ترجمه نسرین مهاجرانی را بخوانند، زیرا چند ساعتی آن‌ها را می‌خنداند و از دغدغه‌های روزمره رها می‌کند.
فریبا نباتی، نویسنده و مترجم، سال 1341 در تهران متولد شد. از جمله تالیفات وی می‌توان به «عروسک و گربه»، «امتحان آبان‌ماه» و «زندگانی 14 معصوم(ع)» اشاره کرد. نباتی آثاری هم در بخش ترجمه کتاب‌های کودک و نوجوان دارد که «دستیار جادوگر»، «خیلی بزرگ»، «اژدهای چیزخوار» و «پری دردسرساز» از آن جمله‌اند.
پنجشنبه ۲ دی ۱۳۹۵ - ۰۸:۰۰
نظر شما