به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) کتاب «ازدواج‌ها چرا موفق می‌شوند و چرا شکست می‌خورند» نوشته جان گاتمن و نن سیلور به ترجمه ویدا لطفی از سوی انتشارات صابرین روانه بازار نشر شده است.
 
کتاب حاضر، یک جلد از مجموعه کلیدهای همسران موفق است. این مجموعه می‌کوشد با نگاهی کاربردی به نیازها و مسائل زندگی مشترک، چه در مرحله انتخاب همسر و چه در دوران پس از ازدواج، بپردازد.

ارائه سبک‌ها و روش‌های موثر در شناخت، برقراری ارتباط و گفت‌وگو، توجه متقابل به نیازها و در نهایت بازسازی روابط آسیب‌دیده یا گرفتار بحران، از اهداف این مجموعه است.

«عوامل موفق بودن یک ازدواج»، «شیوه‌های زندگی پس از ازدواج: خوب، بد، مشاجره جو»، «علائم هشدار دهنده: چهار عنصر مخرب»، «افکار شخصی و خصوصی ذهنیات مرد یا زن را تشکیل می‌دهند»، «دو ازدواج: ازدواج مرد و ازدواج زن»، «تشخیص میزان موفقیت در زندگی»، «چهار راهکار کلیدی و موثر برای بهبود زندگی» و «تقویت پایه‌های زندگی» عناوین این فصول هشت‌گانه است.
 
مولف می‌نویسد: «باید توجه داشت که منابع خارجی، در برخوردها، مغایرت‌هایی با فرهنگ اجتماعی ما دارند. هرچند ناشر کوشیده‌ است این مغایرت‌ها را با حذف یا تعدیل پاره‌ای از مباحث و مثال‌ها به حداقل برساند، اما به هر حال ممکن است ردپایی از این گونه موارد دیده شود که طبعاً خوانندة متعهد به اخلاق و فرهنگ جامعة ایرانی به این امر واقف و با آن برخوردی هوشمندانه خواهد داشت.»
 
وی در بخش دیگری از مقدمه کتاب آورده است: «من در زندگی شخصی خود، برای ایجاد ارتباط از حکمت و خرد بهره چندانی نداشتم. در زندگی‌ام تجربه‌های ناخوشایندی را پشت سر گذاشتم، اما سرانجام شانس به من رو کرد و با همسر کنونی‌ام، جولی شوارتز، آشنا شدم و پس از زندگی با او اکنون به خوبی درک می‌کنم که یک زندگی می‌تواند به خوبی پیشرفت کند و همیشه با موفقیت همراه باشد.

این کتاب نه درباره من است و نه درباره ایده‌های ازدواج موفق. من کارشناس نظارت بر رفتار زوجین هستم. پس از 20 سال تحقیق درباره هزاران زوج، به این نتیجه رسیدم که بسیاری از ایده‌های شخصی من درباره حفظ و نگهداری زوجین در کنار هم اشتباه بوده است. اما این تحقیقات به شما کمک می‌کند تا از درک محدود خود فراتر روید و بیش از یک درمانگر باشید.

شما با نظارت بی طرفانه و استفاده از نتایج تحقیقات می‌توانید حقیقت را دریابید. زوج‌هایی که در پژوهش‌های من شرکت داشتند و روایت زندگی‌شان در این صفحات آمده است، زوایای پنهان قوانین برقراری ارتباط بین زن و مرد را روشن کرده‌اند. این زوج‌ها سدردهایشان را با ما شریک شدند، همان‌گونه که شادی‌هایشان را نیز با ما در میان گذاشتند و از این رهگذر چگونگی رابطه‌های خوب و بد و اتفاقات ممکن در آن‌ها بر ما روشن شد. با درک این رابطه‌ها و اتفاقات و احساس خوبی که به من دست داد، به این نتیجه رسیدم که «دو نفر بودن بهتر از تنهایی و مجرد بودن است.»

کتاب «ازدواج‌ها چرا موفق می‌شوند و چرا شکست می‌خورند» نوشته جان گاتمن و نن سیلور با شمارگان دو هزار نسخه در 321 صفحه به بهای 225 هزار ریال به ترجمه ویدا لطفی از سوی انتشارات صابرین روانه بازار نشر شده است.