نیما کهندانی، نویسنده و ویراستار در گفت‌و‌گو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) از انتشار تعدادی اثر جدید برای نوجوانان خبر داد و گفت: از جمله این آثار که به‌زودی از سوی انتشارات بهداد منتشر خواهد شد، می‌توانم به مجموعه «انتخاب» اشاره کنم که نوشته کایرا کاس با تصویرگری مژگان میرزایی است و رباب پورعسگر آن‌را ترجمه کرده و من ویراستاری کرده‌ام و در حوزه‌ ادبیات فانتزی، علمی‌-تخیلی و سبک پادآرمان‌شهری است.
 
وی ادامه داد: نشر بهداد کپی‌رایت (حقوق قانونی) این کتاب را خریداری کرده و کتاب را با نوشته و امضای نویسنده برای فارسی‌زبانان منتشر خواهد کرد.
 
به گفته کهندانی، در این مجموعه رقابت انتخاب، برای 35 دختر شانس به‌دست آوردن یک عمر زندگی است. فرصت فرار از زندگی‌ای که از زمان تولد برایشان تعیین شده است. مهلتی که بتوانند در دنیای لباس‌های پر زرق‌و‌برق و جواهرات گران‌قیمت غرق شوند. در قصر زندگی کنند و برای به‌دست آوردن قلب شاهزاده مکسونِ جذاب رقابت کنند. ولی انتخاب شدن برای «اَمِریکا سینگر» یک کابوس است و باید به عشقش برای «اَسپن» پسری که یک درجه‌ اجتماعی از او پایین‌تر است، پشت کند. خانه‌اش را به منظور شرکت در رقابتی تنگاتنگ برای به‌دست آوردن تاجی که نمی‌خواهد، ترک می‌کند و در قصری ساکن می‌شود که شورشی‌های وحشی پیوسته به آن حمله می‌کنند. سپس اَمِریکا، شاهزاده مکسون را ملاقات می‌کند. به تدریج در مورد تمام رؤیاهایی که برای آینده‌اش داشته، مردد می‌شود و به این نتیجه می‌رسد زندگی‌ای که همیشه در ذهنش تجسم می‌کرده، به هیچ‌وجه با آینده‌ای که هرگز تصورش را هم نمی‌کرده، قابل قیاس نیست.
 
این نویسنده و ویراستار همچنین از انتشار دومین جلد از مجموعه «احضارگر» با عنوان «تفتیش» که ویراستاری آن‌را برعهده داشته، خبر داد و افزود: تاران ماتارو این رمان را در ژانر فانتزی نوشته و بهنام حاجی‌زاده آن‌را ترجمه کرده است. در این جلد که ادامه جلد نخست است، یک سال از زمان مسابقه گذشته است. فلچر و ایگناتیوس در سیاهچال‌های پلت زندانی بوده‌اند، ولی حالا باید با محاکمه به دست دایره‌ تفتیش روبه‌رو شوند؛ سازمانی قدرتمند که بانیان آن از سرگونی فلچر خوشحال خواهند شد. ارواح گذشته به سراغ محاکمه می‌آیند و حقایق بهت‌آوری درباره‌ اصالت فلچر فاش می‌شود، اما زمانی برای اندیشیدن به آن‌ها نیست؛ قرار است دانش‌آموزان فارغ‌التحصیل وُکانس برای مأموریتی خطرناک به عمق جنگل‌های اورک‌ها فرستاده شوند. اگر شکست بخورند، ارتش اورک‌ها از هرآنچه امپراتوری تابه‌حال دیده، قوی‌تر خواهد شد. فلچر به همراه دوستان وفادار خود، اتللو و سیلوا، باید در قلب قلمرو اورک‌ها برای گشودن راهش مبارزه کند و هومینم را از نابودی برهاند یا در این راه کشته شود.
 
به گفته کهندانی «قیام سرخ» نخستین جلد از مجموعه «قیام سرخ» اثر پیرس براون با ترجمه مهنام عبادی نیز از آثاری است که با ویراستاری وی به‌زودی از سوی نشر بهداد با خرید کپی‌رایت کتاب منتشر می‌شود. این مجموعه در ژانر علمی‌تخیلی، فانتزی، حماسی، پساآخرالزمانی و پادآرمان‌شهری نوشته شده است.
 
وی درباره این مجموعه توضیح داد: در این مجموعه «دارو» یک سرخ است، عضوی از پست‌ترین نژاد در حکومتی از آینده که بر اساس رنگ افراد طبقه‌بندی شده است. همچون باقی دوستان سرخش، تمام روز را با این باور کار می‌کند که او و مردمش سطح مریخ را برای نسل‌های آینده سکونت‌پذیر می‌سازند. با وجود سختی‌های زیاد، زندگی‌اش را سپری می‌کند، زیرا می‌پندارد خون و عرق او، روزی جهانی بهتر برای فرزندانش به ارمغان می‌آورد. اما به دارو و امثال او خیانت شده و به‌زودی خواهد فهمید که بشریت نسل‌هاست به سطح مریخ دست یافته است. شهرهای پهناور و گردشگاه‌ها بر سطح سیاره گسترده شده‌اند. برای طبقه‌ حکمرانان فاسد، دارو و سرخ‌هایی همانند او، چیزی نیستند جز تعدادی برده.
 
به بیان این نویسنده، دارو، با آرزوی عدالت و در حالی‌که با خاطره‌ عشقی از دست‌رفته انگیزه می‌گیرد، دار و ندارش را فدا می‌کند تا به مؤسسه‌ افسانه‌ای نفوذ کند؛ مکانی که نژاد سلطه‌گر زرین، خود را محک می‌زند و نسل بعدی سروران بشریت، برای دستیابی به قدرت دست و پا می‌زنند. او مجبور می‌شود به خاطر جانش و آینده‌ تمدن انسانی، با بهترین و وحشی‌ترین افراد طبقه‌ حاکم رقابت کند.