دکتر فاطمه‌سادات حسینی، مترجم کتاب‌های علمی در گفت‌و‌گو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) درباره ترجمه و انتشار کتاب «تند‌خوانی کوانتوم» اظهار کرد: کتاب «تند‌خوانی کوانتومی» نوشته نویسنده ژاپنی، یومیکو توبی‌تانی است که موضوع شیوه نوین تند‌خوانی را تشریح می‌کند. تند‌خوانی با چشم، شامل کسب مهارت‌هایی برای مطالعه سریع حجم زیاد متن است.
وی درباره روش تند‌خوانی کوانتومی افزود: تند‌خوانی کوانتومی روشی مبتنی بر استفاده از امواج دیتاست. در تند‌خوانی با چشم افراد با چهار قابلیت نیم‌کره سمت راست مغز، شامل پردازش خودکار انبوه اطلاعات با سرعت بالا، تجسم تصویر، قابلیت پردازش و توانایی تشدید در ذهن به تند‌خوانی مسلط می‌شوند.
حسینی در تشریح «قابلیت تشدید» ادامه داد: نیم‌کره سمت راست مغز توانایی دارد در زمانی که افراد امواج را دریافت و ارسال می‌کنند، امواج این توانایی را دارند تا یکدیگر را تشدید کنند که به دنبال آن موج جدیدی تولید می‌شود. به‌عبارت دیگر هر یک از این امواج به تنهایی توانایی ساختن تصویر را ندارند، اما با تلفیق این موج‌ها و با ایجاد طول موج جدید، تصویر در ذهن فرد ایجاد می‌شود که خاصیت متفاوتی دارد.
مترجم «تندحوانی کوانتومی» گفت: دیتا‌‌ها مانند کتاب دارای طول موج خاص خود هستند. به‌عنوان مثال واژه «گُل» در متن طول موج دارد که حواس پنج‌گانه را درگیر می‌کند. افراد به‌واسطه طول موج و بدون خواندن متن، به درک آن‌ها نائل می‌شوند. براساس این روش، برای مطالعه انواع کتاب‌ها حتی نیازی به فراگیری زبان آن کتاب نیست.
وی اظهار کرد: آموزش تند‌خوانی به روش کوانتومی 30 سال است که در ژاپن اجرا می‌شود و در ایران نیز در «مرکز رویش طلائی کوچولو‌ها» تقویت مهارت‌های نیم‌کره راست مغز کودکان صفر تا 6 سال پیاده‌سازی شده است.
کتاب «تند‌خوانی کوانتوم» به‌زودی از سوی «مرکز رویش طلائی کوچولو‌ها» به بازار نشر علمی عرضه می‌شود.
دوشنبه ۲۴ اسفند ۱۳۹۴ - ۱۱:۰۰
نظر شما