به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از روابط عمومی مؤسسه نمایشگاه‌های فرهنگی ایران، بیست و چهارمین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب دهلی نو از 19 تا 27 دی‌ماه سال جاری برگزار می‌شود.
مؤسسه نمایشگاه‌های فرهنگی ایران در این دوره از نمایشگاه به نمایندگی از نشر جمهوری اسلامی ایران حضور خواهد داشت. با توجه به جمعیت کثیر شیعه‌نشین آن کشور و ارادتشان به امام حسین (ع) یکی از فعالیت‌هایی که در غرفه ایران در این دوره از نمایشگاه صورت می‌گیرد، رونمایی از کتاب «القمرالمنیر» مجموعه اشعار امام حسین (ع) است که به سه زبان انگلیسی، فارسی و عربی توسط حجت‌الاسلام دکتر داود کمیجانی گردآوری و منتشر شده است و با حضور ایشان رونمایی می‌شود.
کمیجانی در مقدمه این کتاب آورده: «امام حسین (ع) اشعاری دارند که اکثر موضوعات آنها در خصوص بی‌ارزشی دنیاگرایی و توجه به معاد و مباحث اخلاقی است. بدیهی است که مفاهیم این اشعار را باید با عنایت به شأن بیان و شرایط آن زمان مورد توجه قرار داد تا ضمن حزم بیانات امام (ع) برداشت واقع‌گرایانه‌ای از آنها به‌دست آید. لذا می‌توان گفت که این اشعار عرصه جدیدی از تاریخ و مکتب حسینی را بیان می‌کند.»
کمیجانی در ادامه در خصوص نحوه جمع‌آوری و تدوین اشعار در مقدمه این کتاب بیان کرده است: «اشعار را از عربی به فارسی و انگلیسی وارد و ترجمه کردیم. سپس اشعار را متناسب با محتوایشان، تفکیک کرده و در پنج فصل اخلاقی، سیاسی، اعتقادی، اجتماعی و شخصی (خانوادگی)، تدوین کردم.»
کمیجانی در مقدمه این کتاب درباره گردآوری اشعار امام حسین (ع) عنوان کرده است: «آنچه از اشعار امام حسين (ع) در کتب معتبر تاریخی مکتوب شده است، مجالی برای شناخت وجه دیگری از شخصیت والای امام حسین (ع) است که می‌تواند به نوعی تبیین‌کننده احساسات لطیف و تجلی ساز روح بلند و زیبا گرایشان باشد.
لازم به ذکر است چاپ اول این کتاب توسط انتشارات راه ابریشم در شمارگان 1000 نسخه منتشر شده است.
مؤسسه نمایشگاه‌های فرهنگی ایران در نظر دارد امسال برای پنجمین‌بار در این نمایشگاه شرکت کند. این مؤسسه دارای غرفه‌ای به مساحت 18 مترمربع خواهد بود و در حدود 240 عنوان کتاب در حوزه‌های مختلف از قبیل ایران‌شناسی، هنر، شعر، ادبیات و ... را به نمایش خواهد گذاشت.
مؤسسه نمایشگاه‌های فرهنگی ایران در این دوره از نمایشگاه به نمایندگی از نشر جمهوری اسلامی ایران حضور خواهد داشت. با توجه به جمعیت کثیر شیعه‌نشین آن کشور و ارادتشان به امام حسین (ع) یکی از فعالیت‌هایی که در غرفه ایران در این دوره از نمایشگاه صورت می‌گیرد، رونمایی از کتاب «القمرالمنیر» مجموعه اشعار امام حسین (ع) است که به سه زبان انگلیسی، فارسی و عربی توسط حجت‌الاسلام دکتر داود کمیجانی گردآوری و منتشر شده است و با حضور ایشان رونمایی می‌شود.
کمیجانی در مقدمه این کتاب آورده: «امام حسین (ع) اشعاری دارند که اکثر موضوعات آنها در خصوص بی‌ارزشی دنیاگرایی و توجه به معاد و مباحث اخلاقی است. بدیهی است که مفاهیم این اشعار را باید با عنایت به شأن بیان و شرایط آن زمان مورد توجه قرار داد تا ضمن حزم بیانات امام (ع) برداشت واقع‌گرایانه‌ای از آنها به‌دست آید. لذا می‌توان گفت که این اشعار عرصه جدیدی از تاریخ و مکتب حسینی را بیان می‌کند.»
کمیجانی در ادامه در خصوص نحوه جمع‌آوری و تدوین اشعار در مقدمه این کتاب بیان کرده است: «اشعار را از عربی به فارسی و انگلیسی وارد و ترجمه کردیم. سپس اشعار را متناسب با محتوایشان، تفکیک کرده و در پنج فصل اخلاقی، سیاسی، اعتقادی، اجتماعی و شخصی (خانوادگی)، تدوین کردم.»
کمیجانی در مقدمه این کتاب درباره گردآوری اشعار امام حسین (ع) عنوان کرده است: «آنچه از اشعار امام حسين (ع) در کتب معتبر تاریخی مکتوب شده است، مجالی برای شناخت وجه دیگری از شخصیت والای امام حسین (ع) است که می‌تواند به نوعی تبیین‌کننده احساسات لطیف و تجلی ساز روح بلند و زیبا گرایشان باشد.
لازم به ذکر است چاپ اول این کتاب توسط انتشارات راه ابریشم در شمارگان 1000 نسخه منتشر شده است.
مؤسسه نمایشگاه‌های فرهنگی ایران در نظر دارد امسال برای پنجمین‌بار در این نمایشگاه شرکت کند. این مؤسسه دارای غرفه‌ای به مساحت 18 مترمربع خواهد بود و در حدود 240 عنوان کتاب در حوزه‌های مختلف از قبیل ایران‌شناسی، هنر، شعر، ادبیات و ... را به نمایش خواهد گذاشت.
نظر شما