به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا) از دوم تا هفتم مهر ماه 220 عنوان كتاب ادبي منتشرشد. از اين ميان 137 كتاب چاپ اولي، 83 كتاب تجديد چاپ، 183 عنوان كتاب تأليفي و 37 كتاب ديگر ترجمه از متون خارجي را دربرمي‌گيرد. 174 عنوان كتاب در پايتخت به چاپ رسيد و سهم ناشران شهرستان 46 كتاب بود. 71 عنوان كتاب در حوزه ادبيات كودك و نوجوان بر پيشخان كتاب‌فروشي‌ها نشست و چهار كتاب كمك آموزشي هم به دست دانش‌پژوهان رسيد.
 
در هفته گذشته كتاب «در ستايش شكوه علفزار» (منتخب شعرهاي شاعران جهان) با ترجمه علي عبداللهي راهي بازار كتاب شد. «بن بست نويسنده» (مجموعه طنزهاي وودي آلن) از سوي نشر بيدگل به بازار آمد. «شاهزاده وگدا» مارك تواين با ترجمه زنده‌ياد محمد قاضي در نشر اميركبير به چاپ پانزدهم رسيد. «بالاخره يه روزي قشنگ حرف مي‌زنم» اثر ديويد سداريس با برگردان پيمان خاكسار در نشر چشمه و «زنان كوچك» لوئيزا مي‌آلكوت در نشر افق چاپ هفتمي شدند.
 
«مي‌خواستم چيزي بهت بگم» آليس مونرو، نويسنده برنده نوبل ادبيات انتشار يافت و «يازده نمايشنامه» ساموئل بكت با ترجمه باربد گلشيري در نشر نيلوفر در نوبت سوم چاپ قرار گرفت. «غرور و تعصب» جين اوستين با برگردان كيوان عبيدي آشتياني و «آرزوهاي بزرگ» چارلز ديكنز با ترجمه محسن سليماني در نشر افق به ترتيب به چاپ ششم و نهم رسيدند. چاپ پنجم «ربكا» با ترجمه خجسته كيهان به بازار آمد.
 
«قصر به ضميمه مقاله» (جهان فرانتس كافكا) با ترجمه اميرجلال‌الدين اعلم در نشر نيلوفر در نوبت هشتم چاپ قرار گرفت. چاپ پنجم «دميان» هرمان هسه در نشر اساطير بر پيشخان كتاب‌فروشي ها نشست و چاپ سوم «اين سوي رودخانه ادر» نوشته يوديت هرمان با برگردان محمود حسيني‌زاد به دست ادب دوستان رسيد. «روزي مثل امروز» پتر اشتام به چاپ رسيد و رمان «مرد صد ساله‌اي كه از پنجره فرار كرد و ناپديد شد» يوناس يوناسن با ترجمه فرزانه طاهري در نشر نيلوفر به چاپ پنجم رسيد. «نانون» اثر ژرژ سان با ترجمه قاسم صنعوي از سوي نشر دوستان به بازار آمد و «شازده كوچولو» آنتوان دوسنت اگزوپري با ترجمه زنده‌ياد محمد قاضي در قطع خشتي به ويترين كتاب‌فروشي‌ها راه يافت. مجموعه داستان «مرگ در 9:23» فرزام شيرزادي از سوي نشر ثالث بر پيشخان كتاب‌فروشي‌ها نشست.
 
«فونتامارا» نوشته اينياتسيو سيلونه با ترجمه منوچهر آتشي به چاپ هفتم رسيد. «موز وحشي» واسكونسلوس با برگردان قاسم صنعوي در نشر دوستان چاپ شد و «جنگل ابر» فريراد كاسترو در همين انتشارات به چاپ دوم رسيد. رمان «معرفت تلخ» نوشته انيس باتور با ترجمه ارسلان فصيحي راهي بازار كتاب شد. چاپ سي‌ام «فارسي عمومي» حسن ذوالفقاري از سوي نشر چشمه به دست دانشجويان رسيد و «فارسي عمومي» محمود فتوحي در نشر سخن در نوبت نود و سوم چاپ قرار گرفت. «علي اكبر مشير سليمي» سيد فريد قاسمي از سوي انتشارات خانه كتاب وارد بازار كتاب ايران شد. «1+50 آهنگ پاپ» در انتشارات نويد شيراز به ويترين‌ها آمد و داستان‌هايي از شاهنامه وارد بازار كتاب شد. «مخزن الاسرار» نیز تجديد چاپ شد.
 
در هفته گذشته بيش از 40 عنوان مجموعه شعر چاپ اولي به بازار آمد كه از اين ميان مي‌توان به دفتر «عابران بي‌سايه» عبدالعظيم صاعدي و «گل شيپوري» محمدرضا سهرابي‌نژاد كه از سوي انتشارات نخل دانش و اطلاعات به چاپ رسيد، اشاره كرد. داستان بلند «مهمان مامان» هوشنگ مرادي كرماني و «ناميرا» صادق كرميار به ترتيب در نشر ني و نيستان به چاپ پانزدهم و سيزدهم رسيدند. «اميد آفتابي من» (نامه‌هاي احمد شاملو به پسرش سامان) از نشر چشمه انتشار يافت و «مرزبان‌نامه» تجديد چاپ شد.