به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا) از 12 تا 19 شهريور ماه 177 عنوان كتاب ادبي منتشر شد. 98 عنوان كتاب چاپ اولي و 79 عنوان تجديد چاپ بود. 130 جلد كتاب تأليفي بر پيشخان كتاب‌فروشي‌ها نشست و 47 عنوان كتاب نيز ترجمه از متون فرنگي بود. ناشران پايتخت 155 كتاب چاپ كردند و سهم ناشران شهرستان نيز در اين بين 22 كتاب بود. 28 عنوان كتاب در حوزه كودك و نوجوان به چاپ رسيد و 5 عنوان كتاب كمك آموزشي در حوزه ادبيات انتشار يافت.
 
جلد اول «تاريخ نقد جديد» اثر رنه ولك با ترجمه سعيد ارباب شيراني از سوي نشر نيلوفر با جلد گالينگور در نوبت چهارم چاپ قرار گرفت. «هنر رمان‌نويسي» مارينا اوليور با برگردان حميد يزدان‌پناه از سوي نشر روزآمد به بازار راه يافت. «درآمدي بر بينامتنيت» بهمن نامور مطلق براي دومين بار به ويترين كتابفروشي‌ها راه يافت. «روياي نوشتن» با ترجمه مژده دقيقي براي پنجمين بار بر پيشخان كتاب‌فروشي‌ها نشست. «فانوس دريايي آخر دنيا» ژول ورن از سوي انتشارات اميركبير وارد بازار كتاب شد. «شوهر عزيزم» جويس كارول اوتس با برگردان عليرضا كيواني‌نژاد به بازار آمد و «اتحاديه ابلهانه» جان كندي تول با ترجمه پيمان خاكسار در 264 صفحه از سوي انتشارات شورآفرين به دست ادب‌دوستان رسيد.
 
كتاب «آشنايي با شكسپير» از سوي انتشارات نقره‌فام منتشر شد و «جشن تولد» هارولد پينتر به دست علاقه‌مندان به ادبيات‌داستاني رسيد. «چهره مرد هنرمند در جواني» جيمز جويس با ترجمه‌اي جديد انتشار يافت و «دوبليني‌ها» جويس نيز وارد بازار كتاب شد. «آشنايي با گوته» زير چاپ رفت و «عقايد يك دلقك» هاينريش بل  از سوي نشر چشمه به چاپ بيست و هفتم رسيد. «آخرين نوار كراپ» ساموئل بكت، نويسنده ايرلندي با ترجمه محمد شهبا انتشار يافت و «ميشل استروگف» ژول ورن براي دومين بار راهي بازار كتاب شد.
 
«توفان برگ» گابريل گارسيا ماركز با ترجمه هرمز عبداللهي از سوي نشر چشمه به چاپ پنجم رسيد. «پنلوپياد» مارگارت اتوود از سوي نشر ني وارد بازار شد و «رودين» تورگنيف در نوبت دوم چاپ قرار گرفت. «حاجي مراد» لي‌يف نيكالايويچ تولستوي از سوي انتشارات اميركبير به چاپ سوم رسيد و «اندوه جنگ» با ترجمه مسعود اميرخاني از سوي نشر افق براي دومين بار زير چاپ رفت. نشر چشمه «فارسي عمومي» حسن ذوالفقاري را به بازار فرستاد.
 
از ميان مجموعه شعرهاي شاعران جوان «گريه با ابرهاي موافق» سودابه مهيجي از سوي نشر جمهوري انتشار يافت. «زير اين نخل بلند» محمدجعفر ياحقي به چاپ رسيد.

همچنین ديوان باباطاهر عريان تجديد چاپ شد. «ويس و رامين» براي چندمين بار به چاپ رسيد و گزيده اشعار سنايي غزنوي انتشار يافت. بوستان سعدي تجديد چاپ شد و كتاب «شمس تبريزي» منتشر شد.
 
«مولانا از دريچه ايران باستان» نام اثر پژوهشي ديگري است كه در حوزه ادبيات كلاسيك بر ويترين كتابفروشي‌ها نشست. «انديشه‌هاي جامعه‌شناسي مولانا» به دست شعر دوستان رسيد و «گلشن راز» شبستري راهي بازار شد. «وصف طعام» به تصحيح محمد آزرم كه زمستان سال گذشته انتشار يافت در نشر چشمه به چاپ دوم رسيد. ديوان شيخ بهايي و فروغي بسطامي راهي بازار كتاب شد و گزيده ديوان وصال شيرازي انتشار يافت. مجموعه شعر سپيد «روزشمار يك عشق» افشين يداللهي به چاپ دوم و «بازتاب نفس صبحدمان» فريدون مشيري به چاپ پانزدهم رسيد.
 
در هفته گذشته كتاب «حالات و مقامات م.اميد» محمدرضا شفيعي كدكني چاپ پنجمي شد و «خواهرانه در توفان» (زندگي و اشعار شاعره معاصر زنده‌ياد سپيده كاشاني» نوشته حميد هنرجو منتشر شد. «تلنگر باران» حميدرضا شكارسري به ويترين كتابفروشي ها راه يافت و «حفره‌ها» گروس عبدالملكيان به چاپ سيزدهم رسيد. «چهار صندوق» و «سه برخواني» بهرام بيضايي به ترتيب به چاپ نهم و هفتم رسيد.
 
«زمستان 62» اسماعيل فصيح در نوبت هشتم چاپ قرار گرفت. «قصه‌هاي صمد بهرنگي» انتشار يافت و «پرنده من» فريبا وفي به چاپ نوزدهم رسيد. «يوزپلنگاني كه با من دويده‌اند» بيژن نجدي از سوي نشر مركز به چاپ بيست و دوم رسيد. «گاوخوني» جعفر مدرس صادقي در نوبت سيزدهم چاپ قرار گرفت و «روي ماه خدا را ببوس» مصطفي مستور به چاپ پنجاه و دوم رسيد. «انگار گفته بودي ليلي» اثري كه سال‌ها پيش در جايزه بنياد گلشيري برنده شد از سوي نشر مركز به چاپ هفدهم رسيد.
 
«جام جهاني در جواديه» داوود اميريان به بازار آمد و داستان‌هاي كوتاه علي اشرف درويشيان با نام «درشتي» از سوي نشر چشمه به چاپ ششم رسيد. «چراغ‌ها را من خاموش مي‌كنم» رمان زويا پيرزاد به چاپ پنجاه و هفتم رسيد. آثاري از داوود غفارزداگان براي كودكان و نوجوانان به بازار آمد و «مثل خون در رگ‌هاي من» (نامه‌هاي احمد شاملو به آيدا» چاپ سومي شد. «چرند و پرند» علي اكبر دهخدا تجديد چاپ شد و انتشارات هيرمند «كليله و دمنه» را چاپ كرد.