خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)- انتشارات کتابخانه فرهنگستان هنر که با نام «متن» شناخته شده است، تا امروز کتاب‌های بسیاری را منتشر کرده که برگزیده جوایز مختلفی چون «کتاب سال» و «کتاب ماه» شده‌اند. مهدی چراغچی، رئیس دفتر این موسسه در گفت و گو با اینبا درباره این‌که آیا انتخاب این کتاب‌ها در چنین همایش‌هایی موجب حمایت سازمان‌های دولتی از آن‌ها شده یا خیر؟ می‌گوید:‌ کتاب‌های بسیاری که توسط فرهنگستان هنر به چاپ رسیده‌اند در دوره‌های مختلف جایزه کتاب سال و فصل شرکت کرده و توانسته‌اند جوایز بسیاری را کسب کنند.

برگزیده‌های فرهنگستان هنر در همایش کتاب سال

وی کتاب‌های برگزیده فرهنگستان هنر در جایزه کتاب سال را به شرح زیر برشمرد و گفت:

• کتاب دانشنامه زیبایی شناسی نوشته بریس گات و دومینیک مک آیور لوپس که توسط جمعی از مترجمان ترجمه شده، کتاب برگزیده در سال 85 انتخاب شد.

• کتاب زیبایی شناسی و ذهنیت-از کانت تا نیچه نوشته اندروبوی و ترجمه فریبرز مجیدی، کتاب برگزیده سال 86 شناخته شد.

• کتاب درآمدی بر فلسفه هنر نوشته نوئل کارول و ترجمه صالح طباطبایی کتاب تقدیری در سال 87 انتخاب شد.

• کتاب فلسفه هنر مسیحی و شرقی نوشته آناندا کومارا سوامی و ترجمه و شرح امیرحسین ذکرگو کتاب شایسته تقدیر در سال 87 شناخته شد.

• کتاب غیاث الدین منصور دشتکی و فلسفه عرفان تألیف دکتر قاسم کاکایی، بهترین کتاب در زمینه عرفان و شایسته تقدیر در سال 87 شناخته شد.

• کتاب هنرپژوهی در برگزیده قرآن کریم به خط و کتابت علیرضا عباسی، کتاب شایسته تقدیر در سال 87 انتخاب شد.

• کتاب هنر اصفهان از نگاه سیاحان «از صفویه تا پایان قاجاریه» نوشته رضا مختاری اصفهانی و علیرضا اسماعیلی، کتاب برگزیده سال 87 انتخاب شد.

• کتاب معنا در معماری قرن نوشته کریستیان نوربری شولتس و ترجمه مهرداد قیومی بیدهندی، کتاب برگزیده سال 87 معرفی شد.

برگزیدگان فرهنگستان هنر در همایش کتاب فصل

رئیس دفتر موسسه متن همچنین در خصوص کتاب‌هایی که توسط فرهنگستان هنر منتشر شده و به عنوان برگزیده در کتاب فصل انتخاب شدند ادامه داد:

• کتاب درآمدی بر هنرهای زیبایی نوشته اتین ژیلسون ترجمه بیتا شمسینی برگزیده سومین دوره جایزه کتاب فصل انتخاب شد.

• کتاب گفتارهایی در پدیدار شناسی هنر نوشته محمود خاتمی برگزیده ششمین دوره جایزه کتاب فصل معرفی شد.

• کتاب مصحف روشن نوشته مهدی صحرا گرد برگزیده هفتمین دوره جایزه کتاب فصل انتخاب شد.

• کتاب دیوارنگاری عصر صفویه در اصفهان نوشته اصغر جوانی و حسین آقاجانی اصفهانی برگزیده دومین دوره جایزه کتاب فصل شد.

• کتاب تیغ و تنبور تألیف ولی الله کاووسی برگزیده چهارمین دوره جایزه کتاب فصل شناخته شد.

• کتاب بحران واقعیت در باب عکاسی معاصر نوشته اندی گراند برگ و ترجمه مسعود ابراهیمی مقدم- مریم لدنی- مرجان مهدی پور کتاب تقدیری در سیزدهمین دوره جایزه کتاب فصل انتخاب شد.

• کتاب زبان تصویری شاهنامه نوشته رابرت هیلتن‌برند و ترجمه سید داود طبائی برگزیده دوازدهمین دوره جایزه کتاب فصل شناخته شد.

• کتاب مهر و حکاکی در ایران نوشته محمدجواد جدی کتاب تقدیری نهمین دوره جایزه کتاب فصل معرفی شد.

• کتاب هنر معاصر آفریقا نوشته سیدنی لیتل فیلد کاسفر و ترجمه علیرضا حسنی آبیزو بهنام صدری برگزیده چهارمین دوره جایزه کتاب فصل انتخاب شد.

• کتاب معماری اسلامی در اندلس نوشته ماریانه باروکاند، آخیم بدنورتس و ترجمه فائزه دینی برگزیده چهارمین دوره جایزه کتاب فصل شد.

• کتاب معماری ایلخانی در نظنز نوشته شیلا بلر و ترجمه ولی الله کاوسی به عنوان کتاب تقدیری در چهارمین دوره جایزه کتاب فصل شناخته شد.

با یک لوح تقدیر از ما قدردانی شد

چراغچی درباره حمایت‌های انجام گرفته از کتاب‌های برگزیده توضیح داد: با وجود این‌که کتاب‌های بسیاری که توسط فرهنگستان هنر منتشر شده‌اند در دوره‌های گوناگون به عنوان برگزیدگان کتاب فصل  یا سال انتخاب شده‌اند اما تا کنون حمایتی در حد یک سکه از طرف مسئولان مربوطه صورت نگرفته و فقط در اندازه یک لوح تقدیر از مدیرعامل موسسه تقدیر شده است. در برخی از مقاطع وزارت ارشاد این کتاب‌ها را بر حسب نیاز خود خریداری می‌کرد که الان دیگر این اقدام هم انجام نمی‌شود.