سیدحسین عابدینی، مدیرمسئول انتشارات سفیر اردهال، در گفتوگو با خبرگزای کتاب ایران (ایبنا) درباره ترجمه جدید کتاب «قانون» ابن‌سینا اظهار کرد: سفیر اردهال، در راستای انتشار آثار طب سنتی، به ترجمه مجدد کتاب «قانون» ابن‌سینا اقدام کرده است.
وی افزود: ترجمه «قانون» با همکاری هشت نفر از متخصصان این حوزه، از یک سال و نیم پیش آغاز شده است. 80 درصد ترجمه این اثر به پایان رسیده و اکنون در مرحله ویرایش نهایی است. ترجمه این اثر به دلیل تطابق با نسخه اصلی «قانون» در کتابخانه بیروت زمان‌بر است. افتادگی متن در نسخه قبلی این کتاب وجود دارد که تلاش شده ترجمه سفیر اردهال، کامل و بی‌نقص منتشر شود.
عابدینی ادامه داد: در صورتی‌که ترجمه این کتاب تا پایان شهریور به پایان برسد، درنظر داریم در دومین جشنواره گیاهان دارویی از این اثر رونمایی کنیم.
سه‌شنبه ۲۴ تیر ۱۳۹۳ - ۰۰:۰۳
نظر شما