به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) اربابی گفت: تحقق رویای ترجمه صنعتی که به معنای عام آن برقراری پیوند میان دانشگاه، نهادها و بازار ترجمه است، نیازمند انتشار مجلاتی متنوع و خلاقانه برای گسترش ابعاد گوناگون صنعت ترجمه است.
وی با اشاره به این‌که انتشار فصلنامه «صنعت ترجمه» گامی نو به سوی تحقق رویای ترجمه صنعتی به شمار می‌رود، افزود: فصلنامه «صنعت ترجمه» قصد دارد به موضوعات گوناگون این صنعت بپردازد و در این راستا، بخش‌های مختلفی را تحت پوشش قرار دهد. این مجله قرار است نهضت پیوند را میان نهادهای مختلف و دانشگاه‌ها به نحو احسن ایجاد کند و به همین منظور افتخار همکاری با چهره‌های برجسته حوزه‌های مختلف صنعت ترجمه از قبیل دانشگاه، نهادهای ترجمه و مترجمان صاحب نام را در هیأت تحریریه مجله خواهیم داشت.
مدیر مسوول نشر منتشران اندیشه ادامه داد: تنوع موضوعی و پرداخت متفاوت به موضوعات صنعت ترجمه از دیگر ویژگی‌های مورد نظر دست اندرکاران مجله «صنعت ترجمه» محسوب می‌شود.
نخستین شماره فصلنامه صنعت ترجمه به زودی طی مراسمی رسمی با حضور برخی از اعضای جامعه ترجمه رونمایی خواهد شد که زمان و مکان آن متعاقباً اعلام می‌شود.
دوشنبه ۲۹ اردیبهشت ۱۳۹۳ - ۱۳:۲۲
نظر شما