به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) کتاب «صدا و سوفل‌های قلبی (به زبان ساده)» اثر مشترکی از استفان ام. براون،‌ ترنس اس. لیونگ، ویلیام بی. کولیس و آنتونی پی. سالمون است. ترجمه این اثر را دکتر مهدی موسوی، استادیار دانشگاه علوم پزشکی البرز،‌ دکتر مینا ملا ابراهیمی و دکتر سولماز کلهر برعهده داشته‌اند.

سه فصل نخست این اثر پزشکی علاوه بر مقدمه شامل مباحث «ناحیه آئورت»، «ناحیه پولمونر» و «کناره میانی و چپ استرنوم» است. از مهم‌ترین موضوعات مطرح شده در این فصل‌ها می‌توان به معاینه فیزیکی کلی، ‌معاینه قلبی و عروقی،‌ تنگی دریچه آئورت،‌ همهمه وریدی و تنگی دریچه پولمونری اشاره کرد.

مولفان با معرفی‌ «سمع قلب» به‌عنوان مهم‌ترین بخش کتاب، مراحل سمع قلب را به صدای اول قلب،‌ صدای دوم قلب و‌ صدا‌های اضافی تقسیم می‌کنند. 

در توضیح انواع صدای‌های اضافی که شامل صدای سوم و چهارم است در این بخش آمده است: «صدای سوم قلب در اوایل دیاستول و زمانی که پرشدگی بطن حداکثر است، رخ می‌دهد. ممکن است در حاملگی و بالغین جوان، بودن بیماری سمع شود. صدای چهارم قلب، در زمان انقباض دهلیزی رخ می‌دهد و بنابراین فقط زمانی که بیمار در ریتم سینوسی است، ‌وجود دارد. هر دوی این صدا‌ها با قسمت بل گوشی و در موقعیتی که بیمار کمی به پهلوی چپ چرخیده، بهتر شنیده می‌شود.» ‌

«کناره تحتانی و سمت چپ استرنوم»، «اپکس» و «ناحیه پشت قفسه سینه» عنوان‌های سه فصل بعدی کتاب هستند. در این فصل‌ها به موضوعاتی مانند نارسایی آئورت، نارسایی پولمونری،‌ سوفل ارتعاشی بی‌گناه، نقص دیواره بین بطنی و نارسایی میترال اشاره شده است. 

مبحث سوفل‌ها در این اثر پزشکی این‌گونه تشریح شده است: «سوفل‌ها،‌ زمان‌بندی یک سوفل (دیاستولی یا سیستولی) مشکل است به‌خصوص زمانی‌که بیمار تاکی‌کارد است. زمان سیستول، توسط لمس نبض کاروتید در گردن مشخص می‌شود. سوفل‌ها،‌ سیستولی،‌ دیاستولی،‌ سیستولی و دیاستولی یا مداوم هستند.» 

در کتاب «صدا و سوفل‌های قلبی (به زبان ساده)» قسمت‌های مهمی مانند سمع قلب، الکتروکاردیوگراف و عکس قفسه سینه به زبانی ساده، کارآمد و قابل فهم برای علم‌جویان ارایه شده است.

این کتاب که همراه با یک CD نرم‌افزاری منتشر شده، دارای مباحث مفید و کاربردی برای یادگیری سمع قلب در شرایط طبیعی و پاتولوژیک است و به کاربر این امکان را می‌دهد که خود با راهنمایی کتاب، این مهم را بسیار سریع‌تر و بهتر بیاموزد.

نخستین چاپ کتاب «صدا و سوفل‌های قلبی (به زبان ساده)» با شمارگان سه هزار نسخه در 192 صفحه، به بهای 13 هزار تومان به همت انتشارات تیمورزاده به بازار نشر عرضه شده است.