به گزارش خبرنگار رسانه و هنر خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) غرفه سایان با نمایش فیلمی مرتبط با کتاب امپراتوری هالیوود، مخاطبان زیادی اعم از افراد عادی علاقمند سینما، دانشجویان و متخصصان این حرفه را به خود جلب کرده است.

«حامد کفاش» مدیر انتشارات سایان درباره دایره المعارف امپراتوری هالیوود گفت: این کتاب درباره تاریخچه زندگی یهودیانی است که از شرق اروپا به امریکا آمده و کمپانی‌های فیلم را در انحصار خود گرفتند.

کفاش با اشاره به اینکه این دایره المعارف متن روایی دارد و تاریخ شکل گیری هالیوود را با 1200 تصویر نشان می‌دهد گفت: یهودیانی که از شرق اروپا به آمریکا آمدند توانستند 6 کمپانی پارامونت،برادران وارنر ،یونیورسال، فاکس،کلمبیا و کمپانی‌های اصلی هالیوود را تاسیس کنند. مولف کتاب "نیل گابلر"است که تهیه کنندگی فیلم 90 دقیقه‌ای مربوط به کتاب را نیز برعهده دارد و درکتاب تاریخچه زندگی تا مرگ موسسان این 6 کمپانی را از سال 1880 تا 1970 که آخرین آنها فوت کرد را بیان می‌کند.

این دایره المعارف با ترجمه "الهام شوشتری زاده "و با مقدمه "مجید شاه حسینی "از استادان شناخته شده حوزه سینما منتشر شده و مخاطبان کتاب با مدیریت فرهنگی آن دوره از تاریخ و جزئیات آن آشنا می شوند.


کفاش در ادامه تاکید کرد: انتخاب کار، ترجمه و دوبله فیلم امپراتوری هالیوود حدود 6 ماه طول کشید و در سه روزی که این کتاب به نمایشگاه کتاب رسیده، پس از دایره المعارف امام خمینی(ره) ، دومین کتاب پرفروش نشر سایان است.

مدیر انتشارات سایان در پاسخ به این سوال که در حال حاضر در حوزه تاریخ سینما کتاب های زیادی منتشر شده و این کتاب چه تفاوتی با آنها دارد؟ گفت: در این کار از تصاویر زیاد و با کیفیتی استفاده شد و شاید تفاوت این دایره المعارف با دیگر کتاب هایی که در حوزه تاریخ سینما کار شده این باشد که آن کتاب ها تخصصی است و برای مخاطب خاص تولید و منتشر می شود و ممکن است که نتوانند زیاد هزینه کنند اما این کتاب مخاطب عام دارد و تعدد و کیفیت تصاویر باعث استقبال عمومی کتاب شده است.

10 دایره المعارف دیگر در دست انتشار است
کفاش با اشاره به اینکه به زودی این دایره المعارف را در اختیار کتابفروشی‌ها خواهیم گذاشت گفت: هر هفت عنوان کتاب نشر سایان را نهادها و سازمان‌ها خریداری نکردهاند و هنوز تبلیغات گسترده و جامع و حتی رونمایی این کتاب‌ها انجام نشده است.
او تاکید کرد: در ترجمه کتاب امانت داری کامل رعایت شده و چون نویسنده کتاب یک اتو بیوگراف حرفه ای است تا جایی که تحقیق کردیم واقعیت‌ها را منعکس کرده است.

او در مورد اینکه چرا اشتیاق به مصورکردن کتاب ها بیشتر شده گفت: البته در خارج از کشور کتاب ها بیشتر مصورند اما در ایران مخصوصا در کتاب هایی که در حوزه تاریخ معاصر منتشر شده کمتر است و من فکر می کنم دلیلش این باشد که تمایلی برای این کار و یا هزینه کردن کتاب‌های مصور را ندارند.
در غرفه سایان 7 عنوان کتاب شامل دایره المعارف هالیوود ،دایره المعارف امام خمینی (ره) دایره المعارف مافیا،دایره المعارف تاریخ جنگ،دایره المعارف تاریخ یهودیت،دایره المعارف فلسطین و دایره المعارف افسون حلقه موجود است و به گفته مدیر انتشارات تا سال آینده 10 عنوان کتاب دیگر هم در این عرصه منتشر خواهد شد.

کتاب دایره المعارف هالیوود در472 صفحه شامل 10 فصل است که 5 فصل اول به زندگی موسسان کمپانی ها پرداخته و از فصل 6 تا 10 به مباحث موضوعی مانند کمونسیم در هالیوود، یهودیت در هالیود و... پرداخته می شود و در فصل آخر به پایان زندگی موسسان کمپانی ها و چگونگی افول آنها اشاره شده است.