به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از خبرگزاری آلمان، در توضیح انتخاب این کشور، بازار جوان کتاب آن و نیز انرژی موجود در تمام دیگر بخش های فرهنگی این کشور اعم از سینما و موسیقی عنوان شده است. در مراسم امضای این توافقنامه گودیم اودیشاریا وزیر فرهنگ گرجستان، لادو شانتوریا سفیر این کشور در آلمان و یورگن بوس مدیر نمایشگاه کتاب فرانکفورت حضور داشتند.

در بیانیه ای که به همین منظور از سوی نمایشگاه فرانکفورت منتشر شده آمده است: گرجستان یک سرزمین فرهنگی در نقطه تقاطع مشرق زمین و مغرب زمین است. نه تنها بازار کتاب این کشور که در یک پروسه ثابت حرفه ای سازی قرار دارد، بلکه انرژی موجود در همه بخش های فرهنگی این کشور اعم از سینما و موسیقی سبب توجه به این این کشور و انتخاب آن شد.

یورگن بوس مدیر نمایشگاه فرانکفورت نیز در این زمینه گفت: ما بسیار خوشحالیم که به کشوری که از نظر فرهنگی کشوری هیجان انگیز است در سال 2018 به عنوان میهمان رسمی خوشامد بگوییم. از آن جا که پیش از این با چنین بازار کتاب جوانی همکاری نداشته ایم، برایمان بسیار جذاب به نظر می رسد که بتوانیم در چهار سال آینده عرصه انتشارات این کشور را برای حضور در نمایشگاه کتاب فرانکفورت یاری کنیم.

حضور گرجستان به عنوان میهمان نمایشگاه فرانکفورت در بدو امر توسط وزارت فرهنگ گرجستان برنامه ریزی شده که این نهاد مسئول در این زمینه همکاری تنگاتنگی با اتحادیه ناشران و کتابفروشان در زمینه حمایت از ترجمه خواهد داشت.این کشور با دارا بودن 70 انتشاراتی و 100 کتابفروشی و 10 عمده فروش از بازار کوچکی در زمینه کتاب برخوردار است اما امکان حرفه ای سازی و رشد بازار این کشور وجود دارد.

اطلاعاتی در مورد بازار کتاب گرجستان
از سال 2008 تا 2011 رقم کتاب های موجود در این کشور چهار برابر شد و در سال 2011 به رقم 7،7 میلیون جلد رسید.
در سال 2011 مجوع گردش مالی کتابفروشی های گرجستان بالغ بر 20 میلیون یورو بود.
در حال حاضر هر سال در حدود 3500 عنوان کتاب جدید در گرجستان منتشر می شود.
کتاب های کودکان و کتاب های داستانی هر کدام با تخصیص 28 و 26 درصد از بازار به خود، بیشترین گردش مالی را در اختیار دارند و در این میان کتاب های کمک درسی بازار رو به رشدی را در اختیار ناشران قرار داده اند.
هر سال حدود 600 کتاب از زبان های گوناگون به زبان گرجستانی ترجمه می شود.
ناشران آلمان هم اینک به طور متوسط هر سال 20 تا 30 مجوز نشر را به کشور گرجستان می فروشند.
در کشور آلمان نینو هاراتیش ویلی (دارنده جایزه کتاب هات لیست برای کتاب «دوقلوهای شیرین من») و تامتا ملاشویلی (دارنده جایزه ادبیات نوجوانانه سال 2013 آلمان) برای مخاطبان شناخته شده اند.

تاریخچه انتخاب کشور میهمان برای نمایشگاه کتاب بین المللی فرانکفورت به سال 1976 برمی گردد. تا سال 2013 تعداد 29 کشور در این نمایشگاه معرفی شدند. در سال 2014 کشور فنلاند میهمان این نمایشگاه خواهد بود و سال 2015 نیز کشور اندونزی این عنوان را دارا خواهد بود.