علي خدايي به بهانه سالروز تولد اسماعيل فصيح، این نویسنده فقید را نويسندهاي با ادبيات جذاب و پركشش دانست و گفت: آقای فصیح به دنبال مد نبود و كارهايش را با سليقه خودش پيش ميبرد و متکی به خود به جلو گام بر میداشت.
خدايي، داستاننویس با بيان اينكه ادبيات اسماعيل فصيح براي او هميشه جذاب و پركشش بوده گفت: ايشان نويسندهاي نبود كه هر فردي نوشتههايش را دوست داشته باشد، زيرا در پي مُد زمانه نبود و كارهايش را با سليقه خودش پيش ميبرد و به جلو گام برميداشت.
نويسنده كتاب «از ميان شيشه، از ميان مه» اظهار كرد: مخاطباني كه فصيح را دوست داشتند هميشه كارهايش را با شوق دنبال ميكردند و من هم جزو همين افراد بودم و هميشه دوست داشتم كه كشش داستانهاي او را در نويسندگان ديگر هم ببينم.
خدایی در ادامه توضیح داد: من كتابهاي بسياري از ايشان مطالعه كردم كه «شراب خام»، «دل كور»، «زمستان 62» و «داستان جاويد» در شمار اين آثار قرار ميگيرند.
اسماعيل فصيح، داستاننویس و مترجم ایرانی، متولد دوم اسفند سال 1313 در محله درخونگاه تهران؛ شهید اکبرنژاد فعلی است. وي دوران تحصیلات خود را در دبستان عنصری و دبیرستان رهنما پشت سرگذاشت.
فصیح كه فارغالتحصيل رشته ادبيات انگليسي در مقطع كارشناسي از دانشگاه مانتانا واقع در شهر مزولا آمريكا بود، تحصيلاتش را در مقطع کارشناسی ارشد نیمهکاره رها كرد و به تهران بازگشت. وي از سال 1342 در شرکت ملی نفت ایران در مناطق نفت خیز جنوب به عنوان کارمند بخش آموزش مشغول به كار شد و در سال 1359 با سمت استادیار دانشکده نفت آبادان بازنشسته شد.
فصيح، پس از ارايه آثار متعددي در حوزه رمان، داستان كوتاه و ترجمه، در 25 تيرماه سال 1388 به دليل گرفتگي عروق مغزي در بیمارستان شرکت نفت تهران درگذشت.
«شراب خام» (1347)، «دل کور» (1351)، «داستان جاوید»، (1359)، «ثریا در اغما»، (1363)، «درد سیاوش» (1364)، «زمستان ۶۲» (1366)، «شهباز و جغدان» (1369)، «فرار فروهر» (1372)، «باده کهن» (1373)، «اسیر زمان» (1373)، «پناه بر حافظ» (1375)، «کشته عشق» (1376)، «طشت خون» (1376)، «بازگشت به درخونگاه» (1377)، «کمدی تراژدی پارس» (1377)، «لاله برافروخت» (1377)، «نامهای به دنیا» (1379)، «در انتظار» (1379)، «گردابی چنین حایل» (1381) و «تلخکام» (1386) از رمانهاي فصيح به شمار ميآيند.
«خاک آشنا» (1349)، «دیدار در هند» (1353)، «عقد و داستانهای دیگر» (1357)، «برگزیده داستانها» (1366) و «نمادهای دشت مشوش» (1369) از مجموعه داستانهاي اين نويسنده هستند.
از فصيح ترجمه آثاري مانند «وضعیت آخر»، «بازیها؛ روانشناسی روابط انسانی اثر اریک برن»، «ماندن در وضعیت آخر»، «استادان داستان»، «رستمنامه»، «خودشناسی به روش یونگ»، «تحلیل رفتار متقابل در رواندرمانی»، «شکسپیر» و «خواهر کوچیکه» منتشر شده است.
نظر شما