به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، دیمتری نیکلنف، در حاشیه بازدید از نمایشگاه و کارگاه‌های هفته دوستی کودکان ایران و بلغارستان گفت: این کتاب در مورد دو بچه ایرانی است که جرقه نوشتن آن با دیدن یک خواب در ذهن من زده شد. در این خواب دیدم که در ایران هستم و با این دو بچه آشنا شده‌ام و فردای آن‌روز این خواب را به قصه تبدیل کردم و معتقدم قصه خوبی است.
نیکلنف با اشاره به اینکه به غیر از نویسندگی داستان کودک، در زمینه تئاتر کودک نیز کارهای زیادی داشته، و نویسندگی بسیاری از فیلم‌های کودکان را نیز انجام داده است،گفت: امیدوارم بتوانم این قصه را به زبان فارسی ترجمه کنم و بر روی صحنه تئاتر به اجرا در بیاورم.
وی افزود: بسیار علاقه‌مندم کتاب «دو ستاره ایرانی» به‌زودی ترجمه شده و در اختیار بچه‌های ایران قرار بگیرد زیرا تصور می‌کنم این اثر در ایران با استقبال خوبی روبه‌رو شود.
نیکلف هفته دوستی را برنامه‌ای شاخص و امتیازآور در کارنامه شهرداری صوفیه به منظور انتخاب به عنوان پایتخت فرهنگی اروپا عنوان کرد.
«هفته دوستی»، رویداد فرهنگی است که همزمان با روزهای سالگرد پیروزی انقلاب اسلامی به همت اداره کل امور ایرانیان سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و کانون پرورش فکری و رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در بلغارستان، از روز 9 بهمن‌ماه 1392 در صوفیه آغاز شده و تا 14 بهمن‌ماه ادامه دارد.
دوشنبه ۱۴ بهمن ۱۳۹۲ - ۱۵:۰۶
نظر شما