دوشنبه ۷ بهمن ۱۳۹۲ - ۱۲:۱۹
کتابخوانان آلمانی به سراغی رمانی از دهه 1960 رفتند

ترجمه آلمانی رمان «استونر» به قلم جان ویلیامز نویسنده فقید آمریکایی مورد توجه علاقه‌مندان به ادبیات در این کشور قرار گرفت.

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از اشپیگل، «استونر» رمان معروفی است که سال 1965 در آمریکا منتشر شد. انتشارات کتاب‌های جیبی آلمان چهار ماه پیش اقدام به چاپ این کتاب کرد و آن را با ترجمه برنهارد روبن، در 352 صفحه روانه بازار کرد. اکنون با گذشت چهار ماه از عرضه این رمان در کتابفروشی‌ها، «استونر» موفق شده تا با صعود از مکان دوازدهم به مکان دهم در جمع 10 رمان پرفروش هفته قرار گیرد.

«استونر» یکی از بزرگترین آثار ادبی آمریکاست که به بوته فراموشی سپرده شده است. جان ویلیامز در این رمان داستان زندگی مردی را روایت می‌کند که به عنوان فرزند یک مزرعه‌دار فقیر چشم به جهان می گشاید و سرانجام شور و علاقه‌اش به ادبیات را کشف کرده و در این زمینه استاد می‌شود. این کتاب یک رمان اجتماعی و رمانی در مورد کار، دوستی و ازدواج است.«استونر» یک رمان عشقی نیست اما رمانی در مورد عشق است؛ البته عشق به ادبیات و عشق رمانتیک.

جان ویلیامز سال 1922 در تگزاس متولد شد و در سال 1994 در آرکانزاس درگذشت. او در طول حیات ادبی خود دو کتاب شعر و چهار رمان نوشته که یکی از آن‌ها با عنوان «آگوستوس» در سال 1973 موفق به دریافت جایزه ملی کتاب شد.

در هفته ای که سپری شد آثار زیر به ترتیب مکان نخست تا نهم جدول هفتگی پرفروش ترین رمان‌ها را در اختیار داشتند:
«سال‌های زیارتی آقای تازاکی پریده رنگ» نوشته هاروکی موراکامی
«بیسوادی که شمردن بلد بود» نوشته یوناس یوناسون
«پروژه رزی» نوشته گریم سیمسون
«نوآه» اثر سباستین فیتسک
«کما» نوشته یو نسبو
«گردآورنده رویا» نوشته خالد حسینی
«او بازگشته است» نوشته تیمور ورمس
«ستایش پانم، خشم آتشین» نوشته سوزان کالینز
«زندگی عزیز» نوشته آلیس مونرو

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.

برگزیده

پربازدیدترین

تازه‌ها